Gumpert (Program in Cultures, Civilizations, and Ideas at Bilkent University in Ankara, Turkey) looks at the myth of Helen in Greek poetry from the archaic to the classical period and in French writings, medieval to modern.