Interviews with the first Japanese director widely known in the West after his Rashomon won the top prize at the Venice Film Festival in 1951