Two scholars and theology professors explore the controversy surrounding the use of gender-inclusive language in Bible translations and show the subtle changes in interpretation that can result.