 | 1733
...l'autre , épouferadonc cette fille? MARIO. Oui. ARLE CLV l N. Oiii : & fçavez-vous fi elle le voudra j elle aime l'un ou l'autre , ainfi il faut lui demander...que de vous battre, celui qu'elle veut que l'on tue. L £ L i q. Mais. •• ARLE o_u i N. Mais ,"mais. Oui, bête que tu es ; car fi c'cftlui qu'elle... | |
 | Jean-Augustin-Julien Desboulmiers - 1769
..., ils ne peuvent fe débarrafler de lui , qu'en lui apprenant les raifons d'un changement fi fubir. Lorfqu'ils l'en ont inftruit, il s'écrie : oh ! les...veut que l'on tue. LELI O. Mais . . . . , ARLEQUIN. Mais , mais . . . Oui bête que tu es ; car fi c'eft lui qu'elle aime & que tu le tue , elle te haïra... | |
 | Pierre Marie Michael Lepeintre Desroches, Comédie-Française - 1822
...M Ali I0. Oui. ARLEQUIN. Oui ? et savez-vous si elle le voudra ? Elle «lime l'un ou l'autre, ainsi il faut lui demander ! avant que de vous battre, celui qu'elle veut que l'on tue. LELIO. Mais.... ARLEQUIN. . . Mais , mais : oui , bête que tu es ; car si c'est lui qu'elle aime,... | |
| |
Ote-toi de là. ARLEQUIN Ah! les sottes gens! Mais, dites-moi, celui qui tuera l'autre épousera donc cette fille? MARIO Oui. ARLEQUIN Oui? et savez-vous si elle le voudra? Elle aime l'un ou l'autre, ainsi il faut lui demander avant que de vous battre,... 