| 1787 - 976 ÆäÀÌÁö
...du faux dévot : On rt devient tout autre avec fon entretien j II m'cnfcigne à n'avoir d'affection pour rien. De toutes amitiés il détache mon âme : Et je verrois mourir frète , enfans, mete & femme, Que je m'en foucierois ¬Õ¬Ñ¬Þ ut que de cela. Dans la lecture dixième,... | |
| 1777 - 728 ÆäÀÌÁö
...tout le monde. Oui , je deviens tout autre avec fon entretien.' Il m'enfeigne à n'avoir cl'affe&ion pour rien; De toutes amitiés il détache mon âme , Et je verrois mourir frère , enfans , mère 6Î femme , , En effet , d'où naît le comique cTe ces vers ? n'efl-ce pas de l'erreur... | |
| 1788 - 322 ÆäÀÌÁö
...profonde, Et comme du fumier regarde tout le monde. Oni , je deviens tout autre avec son entretien : 11 m'enseigne à n'avoir affection pour rien. De toutes amitiés il détache mon âme; Et je vc trois mourir , frère, enfans, mère et femme. Que je m'en soucîrois autant que de cela. ( Faisant... | |
| Molière - 1788 - 596 ÆäÀÌÁö
...monde. Oui , je deviens tout autre avec fon entretien, II m'enfeigne à n'avoir affedion pour rien i De toutes amitiés il détache mon âme ; Et je verrois mourir frère, enfans, mère & femme, Que je m'en (bucierois autant que de cela. CLÉ ANT E. Les fentimens humains,... | |
| 1796 - 432 ÆäÀÌÁö
...profonde, Et comme du fumier regarde tout le monde. Oui , je deviens tout autre avec son entretien , '• II m'enseigne à n'avoir affection pour rien ; •'.«••...détache mon âme ; ; Et je verrois mourir frère , enfans , mère et femme , Que je m'en soucierois autant que de cela. Ëpictètevous enseigne à-peu-près... | |
| François Moysant - 1803 - 438 ÆäÀÌÁö
...regarde tout le monde. Oui, je deviens tout autre avec son entretien, II m'enseigne à n'avoir aiïection pour rien ; De toutes amitiés il détache mon âme, Et je verrois mourir, frère, en fans, mère, et femme, Que je m'en soucierois autant que de cela. CLÉANTE. Les sentimens humains,... | |
| Joseph Droz - 1811 - 246 ÆäÀÌÁö
...discours sont précisément ceux du personnage qui dit , en parlant de Tartuffe : De toute affection il détache mon âme ; Et je verrois mourir frère...femme , Que je m'en soucierais autant que de cela. La plupart des hommes exagérant leurs regrets, payant tribut aux bienséances plus qu'à la nature... | |
| Joseph Droz - 1811 - 258 ÆäÀÌÁö
...personnage qui dit , en parlant de Tartuffe : De tonte affection il détache mon âme ; Et je verrais mourir frère , enfants , mère et femme , Que je .m'en soucierais autant que de cela. La plupart des hommes exagérant leurs regrets, payant tribut aux bienséances plus qu'à la nature,... | |
| Molière - 1821 - 488 ÆäÀÌÁö
...profonde, Et comme du fumier regarde tout le monde. Oui, je deviens tout autre avec son entretien; Il m'enseigne à n'avoir affection pour rien ; De toutes...il détache mon âme ; Et je verrois mourir frère , enfans, mère et femme , Que je m'en soucierois autant que de cela. CLÉANTE. Les sentimens humains,... | |
| 1821 - 468 ÆäÀÌÁö
...deviens tout autre avec son entretien ; Jl m'enseigne à n'avoir affection pour rien , De toutes amilics il détache mon âme ; Et je verrois mourir frère , enfants , mère , et femme , Que je m'en soucicrois autant que de cela. CLÉ ANTE. Les sentiments humains, mon frère, que voilà ! oar, o s.... | |
| |