°Ë»ö À̹ÌÁö Áöµµ Play YouTube ´º½º Gmail µå¶óÀÌºê ´õº¸±â »
³» ¼­Àç | µµ¿ò¸» | °í±Þ µµ¼­°Ë»ö | À¥ ±â·Ï | ·Î±×ÀÎ

µµ¼­

Suite du Répertoire du Théâtre français:

avec un choix des pièces de plusieurs autres théâtres, 39-40±Ç (Google eBook)
¾ÕÇ¥Áö
0 ¼­Æò
Mme veuve Dabo, 1822
  

´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ Àǰߠ- ¼­Æò ¾²±â

¼­ÆòÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

°ü·Ã µµ¼­

¼±ÅÃµÈ ÆäÀÌÁö

±âŸ ÃâÆÇº» - ¸ðµÎ º¸±â

ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®

Àαâ Àο뱸

125 ÆäÀÌÁö - Vous êtes fous, car vous cherchez avec beaucoup de soins une infinité de choses inutiles. Vous êtes pauvres, parce que vous bornez vos biens dans l'argent ou d'autres diableries, au lieu de jouir simplement de la nature comme nous, qui ne voulons rien avoir, afin de jouir plus librement de tout : vous êtes esclaves de toutes vos possessions, que vous préférez à votre liberté et à vos frères, que vous feriez pendre s'ils avaient pris la plus petite partie de ce qui vous est inutile.
124 ÆäÀÌÁö - ... l'argent, ou d'autres diableries, au lieu de jouir simplement de la nature comme nous, qui ne voulons rien avoir, afin de jouir plus librement de tout. Vous êtes esclaves de toutes vos possessions, que vous préférez à votre liberté et à vos frères, que vous feriez pendre, s'ils vous avaient...
80 ÆäÀÌÁö - Ce ne sont pas des sauvages, mais un ordre puisé dans la raison, pour nous retenir dans nos devoirs, et rendre les hommes sages et honnêtes gens. ARLEQUIN Vous naissez donc fous et coquins dans ce pays? LÉLIO Pourquoi le penses-tu? ARLEQUIN II n'est pas bien difficile de le deviner.
106 ÆäÀÌÁö - Oh, oh ! Qu'est-ce donc que cela ? Cette chevelure n'est point naturelle... Comment diable ? à ce que je vois, les gens d'ici ne sont point tels qu'ils paraissent, et tout est emprunté chez eux, la bonté, la sagesse, l'esprit, la chevelure. Ma foi, je commence tout de bon à avoir peur, me voyant obligé de vivre avec de tels animaux...
123 ÆäÀÌÁö - ... point. ARLEQUIN Fort bien. LÉLIO Ainsi, pour que les pauvres en puissent avoir, ils sont obligés de travailler pour les riches qui leur donnent de cet argent à proportion du travail qu'ils font pour eux. ARLEQUIN Et que font les riches tandis que les pauvres travaillent pour eux?
126 ÆäÀÌÁö - Lors la Critique apparut, et lui dit : 'Ami Bardou, vous êtes un grand maître, Mais n'entrerez en cet aimable lieu ; Vous y venez pour fronder notre dieu : Contentez-vous de ne le pas connaître. M. Bardou se mit alors à crier : 'Tout le monde est trompé et le sera ; il n'ya point de dieu du Goût, et voici comme je le prouve.
125 ÆäÀÌÁö - ... qui ne voulons rien avoir, afin de jouir plus librement de tout; vous êtes esclaves de toutes vos possessions que vous préférez à votre liberté et à vos frères, que vous feriez pendre s'ils vous avaient pris la plus petite partie de ce qui vous est inutile. Enfin vous êtes des ignorants, parce que vous faites consister votre sagesse à savoir les lois, tandis que vous ne connaissez pas la raison qui vous apprendrait à vous passer de lois comme nous.
89 ÆäÀÌÁö - Moi ? je suis d'un grand bois où il ne croît que des ignorants comme moi, qui ne savent pas un mot des lois, mais qui sont bons naturellement.
126 ÆäÀÌÁö - ... ni les richesses ni la pauvreté : j'étais à moi-même mon roi, mon maître et mon valet , et tu m'as cruellement tiré de cet heureux état, pour m'apprendre que je ne suis qu'un misérable et un esclave. Réponds-moi scélérat, homme sans foi, sans charité.
93 ÆäÀÌÁö - ... sais pas en vérité; mais commençons toujours par les caresses, en attendant que j'aie appris le reste. VIOLETTE : Non, pas cela; il faut au contraire commencer par les jolies choses, afin de gagner le c©«ur de sa maîtresse et d'obtenir d'elle la permission de lui faire des caresses. ARLEQUIN : Mais comment diable voulez-vous que je vous les dise, ces jolies choses ? Je ne les sais pas.

µµ¼­ ¹®ÇåÁ¤º¸