| Le Texier - 1785 - 378 ÆäÀÌÁö
...qu'ils ordonnent j quand une bonne difgrace a cuvé fon orgueil ! je lui dirais .... que le* fottifes imprimées n'ont d'importance, qu'aux lieux où l'on en gêne le cours ; que fans la liberté de blâmer, il n'eft point d'éloge flatteur ; & qu'il n'ya que les petits hommes,... | |
| Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1785 - 330 ÆäÀÌÁö
...qu'ils ordonnent; quand une 1. bonne difgrace a cuvé ion orgueil ! je lui dirais. .. . que les iottifes imprimées n'ont d'importance , qu'aux lieux où l'on en gêne le cours ; que fans la liberté de blâmer , il n'elt point d'éloge flatteur ; & qu'il n'ya que les petits hommes... | |
| Le Texier (M., A. A.) - 1785 - 506 ÆäÀÌÁö
...qu'ils ordonnent ; quand une bonne difgrace a cuvé fon orgueil ! je lui dirais .... que le* fottifes imprimées n'ont d'importance, qu'aux lieux où l'on en gêne le cours ; que fans la liberté de blâmer, il n'eft point d'éloge flatteur ; & qu'il n'ya que les petits hommes,... | |
| Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1809 - 686 ÆäÀÌÁö
...l'espérance et la liberté. ( // se lève.) Que je voudrais bien tenir un de ces puissants de quatre jouis, si légers sur le mal qu'ils ordonnent ! quand une...sottises imprimées n'ont d'importance , qu'aux lieux où Ton en gêne le cours ; que sans la liberté de blâmer, il n'est puint d'éloge flatteur ; et qu'il... | |
| 1810 - 432 ÆäÀÌÁö
...château fort, à l'entrée duquel je. laissai l'espérance et la liberté. (// se lève.) Que je voudrois bien tenir un de ces puissants de quatre jours, si...imprimées n'ont d'importance, qu'aux lieux où l'on en gène le cours; que sans la libefté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur; et qu'il n'ya que... | |
| 1810 - 874 ÆäÀÌÁö
...laissai l'espérance et la liberté. (11 se lève.) Que je voudrois bien tenir un de ces puissants du quatre jours, si légers sur le mal qu'ils ordonnent,...d'importance, qu'aux: lieux où l'on en gêne le cours; ijue sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur; et qu'il n'ya que les petits hommes... | |
| Répertoire général du Théåtre Français - 1814 - 354 ÆäÀÌÁö
...laissai l'espérance et la liberté. ( II se relève. ) Quejevoudroia "^ bien tenir un de ces pudssans de quatre jours, si légers sur le mal qu'ils ordonnent,...bonne disgrâce a cuvé son orgueil! je lui dirais. ..x~ que les sottises imprimées n'ont d'importance ,-> qu'aux lieux où Ton en gêne le cours; que... | |
| Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1818 - 346 ÆäÀÌÁö
...laissai l'espérance et la liberté.. (Il se lève.) Que je voudrais bien tenir un de ces puissansde quatre jours , si légers sur le mal qu'ils ordonnent...imprimées n'ont d'importance qu'aux lieux où l'on en gène le cours ; que sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur; et qu'il n'ya que... | |
| 1822 - 434 ÆäÀÌÁö
...château fort, à l'entrée duquel je laissai l'espérance et la liberté. (// se lève.) Que je voudrois bien tenir un de ces puissants de quatre jours, si légers sur le mal qu'ils ordonnent, quanti uns bonne disgrâce a cuvé son orgueil! je lui dirais.... que les sottises imprimées n'ont... | |
| 1822 - 806 ÆäÀÌÁö
...légers surlemal qu'ils ordonnent, quand une bonne disgrace a cuvé son orgueil ! Je lui dirois... que les sottises imprimées n'ont d'importance qu'aux lieux où l'on en gêne le cours;, que,sans la liberté de blàmer,il n'est point d'éloge flatteur; et qu'il n'ya que les petits hommes... | |
| |