Vous êtes trompés, mes frères, faites-moi le but de vos injures et de vos pierres et tirez sur moi vos épées. » Après avoir dit ces paroles avec une fausse douceur, il s'alla jeter avec un... De l'art de la comédie - 239 ÆäÀÌÁöÀúÀÚ: Jean François Cailhava d'Estendoux - 1786 - 820 ÆäÀÌÁöÀüüº¸±â - µµ¼ Á¤º¸
| M. de Cailhava (Jean François) - 1786 - 712 ÆäÀÌÁö
...fuis celui qui n'ai jamais rien fait d'agréable aux yeux de Dieu. PenfcE-vous , continuoit-il , parce que vous me voyez vêtu en homme de bien , que je n'aie pas été toute ma vie un larron , le fcandale des autres & la perdition de- moi-même? Vous êtes trompés, mes frères ; faitesmoi... | |
| Jean François Cailhava - 1802 - 378 ÆäÀÌÁö
...» pour l'amour du Seigneur 5 je suis un méchant , je » suis un pécheur... ; pensez-vous, parce que vous me » voyez vêtu en homme de bien, que je n'aie pas été » toute ma vie un larron , le scandale des autres et la » perdition de moi-même? vous vous êtes trompés. » • Après... | |
| Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 ÆäÀÌÁö
...pécheur ; je suis » celui qui n'a jamais rien fait d'agréable aux » yeux de Dieu. Pensez- vous , parce que vous me » voyez vêtu en homme de bien , que je n'aie » pas été toute ma vie un larron , le scandale » des autres et la perdition de moi-même ? Vous » vous trompez, mes freres;... | |
| Jean François de La Harpe - 1817 - 656 ÆäÀÌÁö
...qui n'a jamais rien fait d'agréable aux yeux de Dieu. Pensez-vous, parce » que TOUS me voyez velu en homme de bien , que je n'aie pas été toute » ma vie un larron , le scandale des autres et la perdition de moi-même ? » VOUA TOUS trompez , mes frères;... | |
| 1819 - 610 ÆäÀÌÁö
...suis celui qui n'ai jamais rien fait d'agréable aux yeux de Dieu. Pensez -vous, continuait-il , parce que vous me voyez vêtu en homme de bien , que je n'aie pas été toute ma vie un larron, le scandale des autres, et la perdition de moimême? Vous êtes trompés , mes frères ; faites-moi... | |
| Molière - 1821 - 488 ÆäÀÌÁö
...suis celui qui n'a jamais rien fait d'agréable de« vant Dieu. Tentez-vous , continuoit-il , parce que vous me voyez « vêtu en homme de bien , que je n'aie pas été toute ma vie un « larron , le scandale des autres , et la perdition de moi - même ? * Vous vous êtes trompés ,... | |
| Molière - 1823 - 536 ÆäÀÌÁö
...celui « qui n'ai jamais rien fait d'agréable aux yeux deDieu. Pensezn vous, parce que vous m'avez vu vêtu en homme de bien, « que je n'aie pas été toute ma vie un larron, le scandale des « autres, et la perdition de moi-même? Voua êtes trompés, i< mes frères,... | |
| Jean-François de La Harpe - 1825 - 606 ÆäÀÌÁö
...je suis celui «qui n'a jamais rien fait d'agréable aux yeux de » Dieu. Pensez - vous , parceque vous me voyez » vêtu en homme de bien, que je n'aie pas été » toute ma vie un larron, le scandale des autres et • la perdition de moi-même? Vous vous trompez, » mes frères... | |
| Scarron (Monsieur) - 1825 - 512 ÆäÀÌÁö
...qui n'ai jamais ( 3oS ) rien fait d'agréable aux yeux de Dieu. Pensez -vous, continuait-il , parce que vous me voyez vêtu en homme de bien , que je n'aie pas été tqute ma vie un larron , le scandale des autres et la perdition de moi-même? Vous êtes trompés ,... | |
| Molière - 1829 - 538 ÆäÀÌÁö
...celui n qui n'ai jamais rien fait d'agréable aux yeux deDieu. Pensez« vous , parce que vous m'avez vu vêtu en homme de bien , « que je n'aie pas été toute ma vie un larron, le scandale des « autres, et la perdition de moi-même? Vous êtes trompés, « mes frères,... | |
| |