Éphémérides du citoyen, 5-6±Ç

¾ÕÇ¥Áö
Feltrinelli Reprint, 1768

µµ¼­ º»¹®¿¡¼­

¼±ÅÃµÈ ÆäÀÌÁö

±âŸ ÃâÆǺ» - ¸ðµÎ º¸±â

ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®

Àαâ Àο뱸

209 ÆäÀÌÁö - Gardes de l'Empereur, le troifieme eft réfervé à tous les laboureurs de la province , qui accourent pour voir leur art honoré & pratiqué par le chef de l'Empire ; les mandarins occupent le quatrième. L'Empereur entre feul dans le champ, fe profterne & frappe neuf fois la tête contre terre pour adorer le Tien, c'eft-à-dire, le Dieu du Ciel; il prononce...
233 ÆäÀÌÁö - Souverains qui la partagent, ou fous le joug deftrufteur des loix féodales. Enfin , l'extrémité Orientale du continent de l'Afie , habitée par la nation Chinoife, donne une idée raviflante de ce que feroit toute la terre , fi les loix de cet Empire étoient également celles de tous les peuples. Cette grande nation agricole réunit à l'ombre de fon agriculture , fondée fur une liberté raifonnable , tous les avantages différents des peuples policés & de ceux qui font fauvages. La bénédiction...
206 ÆäÀÌÁö - Ils ne font pas même dans l'ufage de faire tirer leurs bateaux par des chevaux ; ils ne fe fervent que de la voile , & fur-tout de la rame , qu'ils font valoir avec un art fingulier , même pour remonter les rivières. Dans tout ce que les hommes peuvent faire à un prix modique , on n'employe pas des animaux.
233 ÆäÀÌÁö - ... lieues pour trouver un champ défriché, mais mal cultivé ; lorfqu'enfin , arrivé à quelque peuplade, je ne voyois dans le marché public , que quelques mauvaifes racines ; alors je ne doutois plus d'être chez un peuple malheureux, féroce ou efclave. Il ne m'eft jamais arrivé d'être dans le cas de réformer cette première idée...
210 ÆäÀÌÁö - ... une charrue attelée d'une paire de b©«ufs magnifiquement ornés. Le Prince quitte fes habits Impériaux , faifit le manche de la charrue , & ouvre plufieurs filions dans toute l'étendue du champ; puis d'un air aifé , il remet la charrue aux principaux Mandarins qui labourent fucceffivement ; fe piquant les uns & les autves de faire ce travail honorable avec plus de dextérité*.
230 ÆäÀÌÁö - Septante , & qui qui en cette qualité préfidoit au labourage , tous les Empereurs , fans exception jufqu'à ce jour , fe font fait gloire d'être les premiers laboureurs de leur Empire. L'hiftoire chinoife a confervé...
210 ÆäÀÌÁö - ... à l'Empereur une charrue attelée d'une paire de b©«ufs magnifiquement ornés. Le Prince quitte fes habits impériaux, faifit le manche de la charrue & ouvre plufieurs filions dans toute l'étendue du champ , puis il remet la charrue aux principaux mandarins qui labourent fucceflivement ; fe piquant les uns & les autres de faire ce travail honorable avec plus de dextérité.
200 ÆäÀÌÁö - ... journaliers faits à la nature humaine dans nos colonies , en permettant d'y avilir les hommes au point de les regarder abfolument comme des bêtes de charge ? La loi de l'efclavage a été aufli contraire à fes intérêts , qu'à la loi naturelle & à fon honneur : je l'ai remarqué plufieurs fois.
236 ÆäÀÌÁö - Il eft appelle le fils du Tien , il eft la vraie , la plus parfaite image du ciel dont il imite la bienfaifance. Enfin fon peuple reconnoiffant l'adore comme un Dieu , parce qu'il fe conduit comme un homme.
192 ÆäÀÌÁö - Le peuple cochinchinois eft doux , hofpitalier , frugal , laborieux. On ne voit aucun mendiant dans le pays,' on n'y entend parler ni de vols , ni de meurtres.

µµ¼­ ¹®ÇåÁ¤º¸