페이지 이미지

sleep in the cool : they observed that Socrates continued to stand there the whole night until morning, and that, when the sun rose, he saluted it with a prayer and departed.

I ought not to omit what Socrates is in battle. For in that battle after which the generals decreed to me the prize of courage, Socrates alone of all men was the savior of my life, standing by me when I had fallen and was wounded, and preserving both myself and my arms from the hands of the enemy. On that occasion I entreated the generals to decree the prize, as it was most due, to him. And this, O Socrates, you cannot deny, that when the generals, wishing to conciliate a person of my rank, desired to give me the prize, you were far more earnestly desirous than the generals that this glory should be attributed not to yourself, but me.

But to see Socrates when our army was defeated and scattered in flight at Delium was a spectacle worthy to behold. On that occasion I was among the cavalry, and he on foot, heavily armed. After the total rout of our troops, he and Laches retreated together; I came up by chance, and seeing them, bade them be of good cheer, for that I would not leave them. As I was on horseback, and therefore less occupied by a regard of my own situation, I could better observe than at Potidæa the beautiful spectacle exhibited by Socrates on this emergency. How superior was he to Laches in presence of mind and courage! Your representation of him on the stage, O Aristophanes, was not wholly unlike his real self on this occasion, for he walked and darted his regards around with a majestic composure, looking tranquilly both on his friends and enemies : so that it was evident to every one, even from afar, that whoever should venture to attack him would encounter a desperate resistance. He and his companions thus departed in safety : for those who are scattered in flight are pursued and killed, whilst men hesitate to touch those who exhibit such a countenance as that of Socrates even in defeat.



(For biographical sketch, see page 501. )

Le temps le mieux employé est celui qu'on perd.


I'd read” three hours. Both notes and text

Were fast a mist becoming ;
In bounced a vagrant bee, perplexed,

And filled the room with humming,

[blocks in formation]

“ You're reading Greek?“I am and you ?"

“O, mine's a mere romancer!”
“So Plato is.” “ Then read him — do;

And I'll read mine in answer.”

I read. “My Plato (Plato, too,

That wisdom thus should harden !)
Declares 'blue eyes look doubly blue

Beneath a Dolly Varden.''

She smiled. “My book in turn avers

(No author's name is stated) That sometimes those Philosophers

Are sadly mis-translated."

“But hear,- the next's in stronger style:

The Cynic School asserted
That two red lips which part and smile

May not be controverted !

She smiled once more - “My book, I find,

Observes some modern doctors
Would make the Cynics out a kind

Of album-verse concocters." * From “ Collected Poems." By permission of Kegan Paul, Trench,

Trübner Co. 8vo., price 68.

Then I -"Why not? "Ephesian law,

No less than time's tradition,
Enjoined fair speech on all who saw

Diana's apparition.”

She blushed — this time. “If Plato's page

No wiser precept teaches,
Then I'd renounce that doubtful sage,

And walk to Burnham Beeches."

“Agreed,” I said. “For Socrates

(I find he too is talking)
Thinks Learning can't remain at ease

While Beauty goes a walking.”

She read no more. I leapt the sill:

The sequel's scarce essential
Nay, more than this, I hold it still

Profoundly confidential.




(Translated by Benjamin Jowett.)

DEMOSTHENES, Menander, and Euthydemus, who had gone on board the Athenian fleet to take the command, now quitted their own station, and proceeded straight to the closed mouth of the harbor, intending to force their way to the open sea where a passage was still left.

The Syracusans and their allies had already put out with nearly the same number of ships as before. A detachment of them guarded the entrance of the harbor; the remainder were disposed all round it in such a manner that they might fall on the Athenians from every side at once, and that their land forces might at the same time be able to coöperate wherever the ships retreated to the shore. Sicanus and Agatharchus commanded the Syracusan fleet, each of them a wing ; Pythen and the Corinthians occupied the center. When the Athenians approached the closed mouth of the harbor the violence of their

· By permission of the Master of Balliol College.

onset overpowered the ships which were stationed there ; they then attempted to loosen the fastenings. Whereupon from all sides the Syracusans and their allies came bearing down upon them, and the conflict was no longer confined to the entrance, but extended throughout the harbor. No previous

No previous engagement had been so fierce and obstinate. Great was the eagerness with which the rowers on both sides rushed upon their enemies whenever the word of command was given ; and keen was the contest between the pilots as they maneuvered one against another. The marines too were full of anxiety that, when ship struck ship, the service on deck should not fall short of the rest; every one in the place assigned to him was eager to be foremost among his fellows. Many vessels meeting -and never did so many fight in so small a space, for the two fleets together amounted to nearly two hundred – they were seldom able to strike in the regular manner, because they had no opportunity of first retiring or breaking the line; they generally fouled one another as ship dashed against ship in the hurry of flight or pursuit. All the time that another vessel was bearing down, the men on deck poured showers of javelins and arrows and stones upon the enemy; and when the two closed, the marines fought hand to hand, and endeavored to board. In many places, owing to the want of room, they who had struck another found that they were struck themselves : often two or even more vessels were unavoidably entangled about one, and the pilots had to make plans of attack and defense, not against one adversary only, but against several coming from different sides. The crash of so many ships dashing one against another took away the wits of the sailors, and made it impossible to hear the boatswains, whose voices in both fleets rose high, as they gave directions to the rowers, or cheered them on in the excitement of the struggle. On the Athenian side they were shouting to their men that they must force a passage and seize the opportunity now or never of returning in safety to their native land. To the Syracusans and their allies was represented the glory of preventing the escape of their enemies, and of a victory by which every man would exalt the honor of his own city. The commanders too, when they saw any ship backing water without necessity, would call the captain by his name, and ask, of the Athenians, whether they were retreating because they expected to be more at home upon the land of their bitterest foes than upon that sea which had been their own so long; on the Syracusan side, whether, when they knew perfectly well that the Athenians were only eager to find some means of flight, they would themselves fly from the fugitives.

While the naval engagement hung in the balance, the two armies on shore had great trial and conflict of soul. The Sicilian soldier was animated by the hope of increasing the glory which he had already won, while the invader was tormented by the fear that his fortunes might sink lower still. The last chance of the Athenians lay in their ships, and their anxiety was dreadful. The fortune of the battle varied ; and it was not possible that the spectators on the shore should all receive the same impression of it. Being quite close, and having different points of view, they would some of them see their own ships victorious; their courage would then revive and they would earnestly call upon the gods not to take from them their hope of deliverance. But others, who saw their ships worsted, cried and shrieked aloud, and were by the sight alone more utterly unnerved than the defeated combatants themselves. Others again, who had fixed their gaze on some part of the struggle which was undecided, were in a state of excitement still more terrible; they kept swaying their bodies to and fro in an agony of hope and fear as the stubborn conflict went on and on ; for at every instant they were all but saved or all but lost. And while the strife hung in the balance you might hear in the Athenian army at once lamentation, shouting, cries of victory or defeat, and all the various sounds which are wrung from a great host in extremity of danger. Not less agonizing were the feelings of those on board. At length the Syracusans and their allies, after a protracted struggle, put the Athenians to flight, and triumphantly bearing down upon them, and encouraging one another with loud cries and exhortations, drove them to land. Then that part of the navy which had not been taken in the deep water fell back in confusion to the shore, and the crews rushed out of the ships into the camp. And the land forces, no longer now divided in feeling, but uttering one universal groan of intolerable anguish, ran, some of them to save the ships, others to defend what remained of the wall; but the greater number began to look to themselves and to their own safety. Never had there been a greater panic in an Athenian army than at that moment. They now suffered what they had done to others at Pylos. For at Pylos the Lacedæmonians, when they saw their ships destroyed, knew

« 이전계속 »