ÆäÀÌÁö À̹ÌÁö
PDF
ePub

LXXXI. 10. trumpet's] Tickell. Trumpets 1673. trumpets' Keightley. 19, 42. Egypt land] Egypt-land Keightley. Egypt's land Tickell 52. devices] 1705. devises 1673.

LXXXII. 25. in might (italic)] 1673. in might (roman) Masson.

LXXXIII. 3. not thou] 1673. thou not 1695. 1673. Philistians 1695. 1673. Ashur 1705.

27. Philistins]

Philistins 1713. Philistines Todd. 29. Asshur] 66. is alone,] 1673. is, alone Masson. LXXXIV. 3. are,] Tickell. are! 1673.

1673.

4. near!] Tickell.

near.

18. thus? 26. show]

LXXXV. 8. shall】 1673. should Fenton (1727).
24. alive?] Tickell alive. 1673.

Tickell. thus 1673.

LXXXVIII. 9. store] 1673. sore 1713.

[blocks in formation]

41. dead?] Fenton. dead, 46. hold!]

50. known?] Todd.

known. 1673.

13.

1673. 45. loving-kindness] Fenton. loving kindness 1673.

Todd. hold, 1673.

II. 5. dear?] 1695. dear 1673. holi hill 1673. Sion's holy Hill Tickell. (a misprint).

Sion my holy hill] Sion my 18. Heathen] Heaven Warton

8. scorn?] Todd. scorn 14. apart] 1695. a

IV. 3. straits] Newton. straights 1673. 1673. 10. vanity?] Todd. vanity, 1673. part 1673. 26. good?] 1673. good 1713. good, Tickell. V. 16. bloody and] 1695. bloodi' and 1673. VI. 4. Am] 1673. And Newton.

22. grown] Tickell. grow 167322. fury assuage] furi"

VII. 12. nought] Fenton. naught 1673. asswage 1673.

3. set,] set 1673. set! breath! Tickell.

22. Sea-paths]

VIII. 2. earth!] Newton. earth? 1673. Masson. 4. bearth,] 1673. birth. Newton. 14. found?] Newton. found; 1673. found! Tickell. 1673. Sea paths 1695.

PARADISE LOST.

Commendatory verses. 1. Amissam] Amissum Verity conj.

tumque] Portumque Edd. 2, 3.

[ocr errors][merged small]

On Paradise Lost. II. soon] still Newton. 15. he perplex'd'] hi'd

perplex Todd.

31. That] The Keightley.

42. expense] expanse Anderson.

39. that] the Keightley.

49. fancies] faces Keightley.

51, 52. offend...commend] commend...offend Fenton.

I. 6. on the secret top] secret on the top Anon. conj. Ms. secret] sacred Bentley conj. 8. seed,] seed Keightley. 25. Eternal] th' Eternal Ed. I corrected in Errata. 31-2. his will For...besides?] his will? For...besides. Keightley. his will For...besides. Masson. 34. Serpent; he] Serpent? He Mull. 36. The Mother] Thee, Mother Bentley conj. Mankind, what time] mankind what time Mull. 52, 324. in] on Bentley conj. 53-4. But...wrath] Put in a parenthesis by Mull. 54-6. thought... Torments] thoughts... Torment Bentley conj. 59. Angels ken] Edd. 1-6 and Tickell read Angels kenn. Angel's ken Keightley. Angels' ken Connon. 60-2. wild: A dungeon horrible, on...round As...flamed] wild—A dungeon horrible! on...round As...flamed! Mull. conj. and elsewhere. 72-3. set As] Ed. 1. Mull. 85. him, who] him!-who Masson. 87. bright! if] bright: if Ed. 1. bright!—if Keightley. bright—if Masson. 91. In] And Capell мs. (Bentley conj.). 105-6. lost?... lost;] Ed. I. lost, All...lost; Keightley. lost?...lost107. And] Slow Bentley conj.

72. utter] outer Bentley set, As Keightley. set-As 86. didst] did Verity conj.

Masson. lost,

109. Fenton

All...lost! Mull. puts this line in a parenthesis. overcome?] overcome; Newton (Pearce conj.). overcome- Keightley. And what is else, Not to be overcome? Bentley. 127. soon his bold] sad his old Bentley conj. slow

his old Anon. conj. Ms. endangerd'st Bentley conj. parenthesis by Mull.

131. Fearless, endanger'd] Peerless, 138-141. As far...extinct] Put in a

147. pains,] Pains? 1719.

151. Hell to

work in fire,] Hell-to work in fire! Mull. 152. deep?] Fenton. Deep; Ed. 1. 159. never will] will never Bentley conj. 166. ofttimes]

oft-times 1695. oft times Ed. 1. 167. disturb] disturn Bentley conj. 191. If not] If none Bentley conj. 202. the] th' Ed. 1. ocean stream] Hyphened by Keightley. 204. night-founder'd] nigh-founder'd Bentley conj. 228-230. if it were...hue] Put in a parenthesis by Mull. 231. wind] winds Pearce conj. 238. unblest feet] feet unbless'd Bentley conj. followed] Edd. 1-3. follow'd 1695. 243. Archangel] ArchAngel Ed. 2. Arch Angel Ed. 1. 244. Heaven?] 1719. Heav'n, Ed. 1. 247. right: farthest from him is best,] right, farthest from him is best: Mull. farthest] 1688. fardest Ed. 1. 248. hath equall'd] equal'd Bentley conj. 257. all but] albeit Anon. conj. 259. not buill] no Butt Bentley conj. 282. such a pernicious] from such prodigious or precipitous Bentley conj. 307. chivalry] chariotry Bentley conj. 313. Under] Under th' Bentley conj. 323-9. conqueror, who...gulf?] Conquerour? who... Gulfe Ed. 1. Conqueror-who...ensigns—till...gulf?

Keightley.

332-3. wont to watch On duty, sleeping] wont to watch, 347. as] at Bentley conj.

On duty sleeping Keightley.

lines Pearce conj. doubtfully.

361. their] Ed. 1.

352. loins] Usually thir.

363. Books] book Connon (Bentley conj.). 367. lies] wiles Bentley conj. known,] known; Fenton. 380. aloo

376. then] when Bentley conj.
Bentley. aloof? Ed. 1.
407. Aroer] Ed. 1.

403. Aroar Ed. 2.

that] the Tickell. grove] grove, Mull. 409. Horonaim] Heronaim Ed. 1,

corrected in Errata. 432. those these Keightley conj. 435. heads

as low] heads, as low Keightley.

459. head...off] (head...of)

Mull. 460. grunsel edge] Hyphened by Keightley.

1.

480. seek] deck Mull.

496. God?] 1688.

swoln Warton conj.

monster] Hyphened in ed. 1711.
born] 1707. first born Ed.
502. flown] blown Anon. conj.
avoid when hospitable Dores
508. gods, of...held] gods of Javan's issue; held Todd.
than] later from Mull.

I, 2.

462. 502 489. firstGod. Ed. 1.

504-5. when...

Yielded thir Matrons to prevent Ed. 1.

606-11.

509. later

588-9. proweSI,

510. first-born] Ed. 3. first born Edd. 523. Downcast] Down-cast Fenton. Down cast Ed. 1. 523-6. yet such...itself] In a parenthesis Pearce conj. 530. fainting Ed. 3. fainted Ed. 1. fanting Ed. 2. 537. Shone...wind,] Shonelike...wind- Mull. Shone] Shon Ed. 1 (and elsewhere). 543. reign] Realm Bentley conj. 551. recorders] recorder Newton (1770). 553. instead] 1688. in stead Ed. 1. 564. and dazzling arms, in guise] in dazling arms and guise Capell Ms. 569. views, their] views, thir Ed. 1. views their Fenton. yet observed Their dread Commander. He] prowess yet observed. Ther dread Commander-he Mull. 590. gesture] Stature Bentley conj. 593, 600. Archangel] Arch-angel 1688. Arch Angel Ed. 1. 594. newrisen] Hyphened by Tickell. the followers...stood] Put in a parenthesis by Mull. 634. seat?] Ed. 2. seat. Ed. 1. 635. the host] this host Bentley conj. ye host Pearce conj. 636. different] e'er differr'd Bentley conj. attempt] revolt Bentley conj. 646. or guile] and 647. that he no less] that lesson he Bentley conj. 648. find] learn Bentley conj. 660. counsel] council Capell conj. 669. vault] walls Bentley conj. 673. his womb] its womb Newton conj. 675. brigad] Brigad Ed. 1. Brigade 1695. hastend: as] hasten'd; As Tickell. hasten'd As Ed. 1. hasten'd. 680. even] e'en 1688. lost. Bentley conj. 685. and by] first by Bentley conj. strength] For strength Bentley conj. In strength Pearce conj. 698–9. they... perform] those...perform'd Bentley conj. 703. founded] found out Ed. 2. 704. the bullion dross] from bullion dross Bentley conj. the bullion-dress Masson. 723. stood fix'd] stood, fixed Keightley. her] Within her 1705. And high her Bentley conj.

wile Bentley conj.

642.

As Ed. 2.
684. beatific.

676. pioners] pioneers 1705. By him first] beatific, on him 696. And

725. Within, 727. subtle] Ed. 3.

suttle Ed. 1. tower'd Todd.

730. hasty] vasty Mull.

733. towered] Towred Ed. 1.

737. Hierarchy] Hierarchie Ed. 2. Herarchie Ed. 1. 746. the Ægaan] th' Ægæan Edd. 1, 2. th' Agean Ed. 3. 747. this] his Mull. 752. Meanwhile] Mean while Ed. 1 (and elsewhere). haralds] Edd. 1, 2. heralds Ed. 3. In the Trinity MS., Lycidas 89, Milton wrote 'Herald.' 754. trumpet's] Tickell. Trumpets Ed. 1. 758. band and] and Band Ed. 1, corrected in Errata. 760. hundreds] hunderds Ed. 2 (Errata to Ed. 1). 769. with Taurus] in Taurus Bentley conj. Baume Ed. I. Baum Ed. 2. Hyphened by Keightley. Ed. I.

762. wide, but] wide; but Keightley conj.
774. balm] Newton.
775. state affairs]
over head

baulm Fenton.
785. overhead] over-head Ed. 2.

786. course] Carr Bentley conj.

II. 3. Or where] There, where Landor conj. Put in a parenthesis by Bradshaw. where). 20. counsel] council 1688. 33-5. none, whose...will covet more.] Heylin and Bentley conj.

43. Moloch] 1691. Moloc Ed. 1. 56. sit] stay Bentley conj.

12-17. For...fate]

16. than] then Ed. 1 (and else21. been] Ed. 3. bin Edd. 1, 2. none. Whose...He'll covet more? 40. best way] way best Bentley conj. 52. unexpert] inexpert Fenton. 57. dwelling-place] Tickell. dwelling place 61. Hell flames] Hyphened by Keightley. 84-5. destruction, if...destroy'd! What] destruction! If...destroyed, what Mull. 90. vassals] vessels Bentley conj. when] where Mull. 91. Inexorably] Inexorable Fenton. hour] fire Mull. 92. Calls us to penance] Galls us to defiance Mull. 94. what doubt] why doubt so quoted in Johnson's Dictionary 100. we are at worst] we are, at worst, Montgomery.

Ed. 1.

(s.v. Doubt).
104. fatal] natal Mull conj.

God Mull. gods] God Bentley conj.
parenthesis by Mull.

Bentley conj.

108. To less than gods] To no less than 109-117. in act...ear] Put in a

146. cure!] 151. motion]

123. Ominous conjecture] Conjecture ominous 124. fact] feats Bentley conj. facts Newton conj. 132. or with obscure wing] oft with wing obscure Bentley conj. 146–151. Sad...motion?] (Sad.....eternity ?)—.....motion! Mull. Tickell. cure; Ed. 1. lose] loose Ed. 1 (and elsewhere). action Bentley conj. notion Warburton and Upton conj. when...shelter us?...wounds.] What! when...shelter us,...wounds! Mull. 174. His] Her Bentley conj. 178. heads;] 178-9. perhaps...war] Put in a parenthesis by Mull. 183. chains] flames Mull.

165. strook] struck Todd. heads! Keightley.

181. rock] rod Mull.

1688. end; Ed. 1.

165-8. What,

186. end?]

196. better these] better thus Bentley conj.

196-7. worse, by my advice; since] worse! By my advice-since Mull.

199. will, To] will, to Mull. as to do] as we do Mull conj. this] ordains)—this Mull. was] were Mull. (Connon conj.). Ed. 1. follow- Masson.

201. ordains:

206. follow,]

210. supreme foe] foe supreme Bentley conj.

220. light less

219. and void of pain;] and, void of pain, Masson.
Bentley conj.
Worth waiting Mull.
245-6. odours...flowers, Our]
245. and] from Bentley conj.
Fenton. offerings. Ed. 1.
250-1. By force...Heaven] Put in a parenthesis by Mull.
fast Mull.
256. easy] lazy Bentley conj.
Hell? Ed. 1.

222-3. what change Worth waiting] what change!
243. Halleluiahs;] Hallelujaks? Fenton.
odours, and ambrosial flowers Our Mall.
246. offerings?] Newton. offerings !
249. hate!] 1719. hate. Ed. 1.

254. vast

268. Hell!] Keightley.

282. where] Ed. 1. were Ed. 2.

303-4. public

care; And...in his face] public care And princely counsel; and his face

Pearce conj.

Hell- Mull.

311. Virtues!] Fenton. Vertues; Ed. 1. 313. Hein 315. growing] groaning Mull. empire: doubtless !]

Fenton. empire; doubtless; Ed. 1. empire doubtless? Mull conj. doubt less! while] doubtless, while Montgomery.

329. peace and war】 peace

332. Vouch

337. revenge, though

or war Mull (Bentley conj.). peace in war Pearce conj. safed] Voutsaft Ed. 1-3. Voutsafed Masson. slow,] revenge, though slow? Mull. revenge? Though slow, Mull conj. 358. subtlety] 1705. suttlety Ed. 1. 366. were] are Masson.

340. feel?] feel. Mull.

there Bentley conj.

362. here]

375. frail] fair

Tickell. original] Originals Ed. 1. 376. soon!] Fenton. soon. Ed. 1.

378. empires] empire Mull.

he arriv's...isle: Bentley conj. 414. we] wee Errata to Ed. I. gaping Ed. 1.

1688.

Ed. 3.

409-10. abrupt, ere...isle?] abrupt? Say, 410. isle?] Fenton. Ile; Ed. 1. 440. Wide-gaping] Masson. WW132 escape. Ed. 1. 483. their]

444. escape?] 1688.

thir Ed. 1. her Edd. 2, 3.

tional, rational!- Mull.

489. North wind] Hyphened in

491. landskip] Bentley. 494. herds] flocks Bentley conj.

490. louring] laving Mull. lantskip Ed. 1. landschape Fenton. 495. hill and valley rings] hills and valleys ring Bentley conj. 498. ra499. grace; and, God proclaiming peace] 504. enow] Fenton. 506. council] Councel Ed. 1. Counsel Ed. 2. 508, and seem'd] who seemed Mull conj. 515. trumpet's] Masson. Trumpets Ed. 1. trumpets' Keightley. result:] result Mull, putting lines 516, 317 518. harald's] Haralds Ed. 1. Heralds 1688.

grace and God-proclaiming peace Mull. Ed. 1.

[merged small][ocr errors]

521-2. Thence more...hope, the] Thence-more...hope the Mull. 527. kis] this Ed. 2. 529-30. Upon...contend, As] Upon...race, contend As Mull. 542. Echalia] Ed. 2. Oealia Ed. 1. 551. Free virtue] Thee, Virtue, Bentley conj. 562-3. argued then, Of] argued, then Of Mull. 568. obdurèd] obdurate 1688. 571-2. discover...if] discoverwide...world-if Mull. 580. Heard...stream] Heard on...shore or Heard from...stream Bentley conj. Phlegethon] Bentley. Phlegeton Ed. 1. 591. all else or else Newton (1770), a misprint. 596. haled hard 1688. hail'd Ed. I.

602–3. frozen round, Periods] frozen, round Periods

« ÀÌÀü°è¼Ó »