| Favart (M., Charles-Simon) - 1809 - 434 ÆäÀÌÁö
...croirait-on pas à sa mine naïve ? Et Lubin , s'il vous plaît , Lubin ? ANNETTE. Ce n'est pas un garçon. LE BAILLI. Quoi donc ? ANNETTE. • . C'est...Cousin, vous dis-je. Comment donc ! cela vous afflige : Vous'avez tort ; mais, monsieur le bailli, Que n'avez-vous une cousine aussi ? LE BAILLI. Vous ne... | |
| Charles Simon Favart - 1812 - 326 ÆäÀÌÁö
...un garçon. ' LEBAILLI. Quoi donc? AN w ET TE. C est mou cousin. LE BAILLI. Votre cousin ! ANNETT E. Cousin, vous dis-je. Comment donc! cela vous afflige...le Bailli , Que n'avez-vous une cousine aussi ? LE BAIL L I. Vous ne le quittez pas? ANNETT E. Ah ! vraiment , je n'ai garde ! Je m'ennnîtois sans lui.... | |
| Bernard-Joseph Saurin - 1825 - 498 ÆäÀÌÁö
...Lubin ? ' ANNETTE. Ce n'est pas un garçon. LE RAILLI. Quoi donc? ANNETTE. C'est mon cousin. LE RAILH. Votre cousin ! ANNETTE. Cousin , vous dis-je. Comment...afflige? Vous avez tort ; mais , monsieur le bailli , Que n'avez- vous une cousine aussi ? LE RAILLI. Vous ne le quittez pas. ANNETTE. Ah! vraiment, je n'ai... | |
| Bernard-Joseph Saurin - 1825 - 502 ÆäÀÌÁö
...cela doit être bien beau. LE RAILLI. Votre cousin ! ANNETTE. Cousin , VOIIS dis-je. Comment doue! cela vous afflige? Vous avez tort; mais, monsieur le bailli, Que n'avez-vous une cousine aussi ? LE RAILLI. Vous ne le quittez pas. ANNETTE. Ah! vraiment, je n'ai g.irae! Je m'ennuierais sans lui. LE... | |
| 1846 - 1144 ÆäÀÌÁö
...ANMETTE. Ce n'est pas un garçon. LB BAILLI. Quoi donc? ABWETTE. C'est mon cousin. , *•*«¡×** tE BAILLI. Votre cousin ! ANNETTE. Cousin , vous dis-je,...cousine aussi? LE BAILLI. Vous ne le quittez pas. ANNRTTE, Ah ! vraiment, Je n'oi garde ! Je m'ennuierais sans lui. LE BAILLI. Fort bien ! Son entretien... | |
| 1846 - 510 ÆäÀÌÁö
...pas un garçon. IK RAILLI. Quoi donc? ANNETTE. C'est mon cousin. T VI. — FAVART. 25 • LE RAILLI. Votre cousin ! ANNETTE. Cousin , vous dis-je. Comment...le bailli , Que n'avez-vous une cousine aussi ? LE RAILLI. Vous ne le quittez pas. ANNETTE. Ah I vraiment, je n'ai garde! Je m'ennuierais sans lui. LE... | |
| Albin Body - 1872 - 82 ÆäÀÌÁö
...elle répond : « Ce n'est pas un garçon, c'est mon cousin. — Votre cousin? Cousin, vous dis- je; Comment donc, cela vous afflige? Vous avez tort; mais,...monsieur le bailli, Que n'avez-vous une cousine aussi. » Dialogue plein de finesse d'une part, de naïveté de l'autre, et dont voici un exemple : — Le... | |
| 1892 - 498 ÆäÀÌÁö
...ANNETTE. LE RAILLI. Quoi donc? ANNETTE. C'est mon cousin, LE RAILLI. Votre cousin ! ANNETTE. Cousin, TOHS dis-je. Comment donc! cela vous afflige? Vous avez...monsieur le bailli, Que n'avez-vous une cousine aussi ? Vous ne le quittez pas. LE RAILLI. ANNETTR. Ali! vraiment, je n'ai garoe! Je m'ennuierais sans lui.... | |
| |