| Charles Simon Favart - 1812 - 326 ÆäÀÌÁö
...paroît un spectacle amusant Qu'autant qu'elle rend bien nos champs , notre verdure, IN os danses sons l'ormeau, nos travaux, nos loisirs: Ils appellent cela . je crois , un paysage. ANNE TT t. Ah ! Lnbin , nous devons bien aimer nos plaisirs, Puisqu'il faut tant d'argent pour en avoir... | |
| Jean-François de La Harpe - 1822 - 660 ÆäÀÌÁö
...tenture Ne leur paraît un spectacle amusant Qu'autant qu'elle rend bien nos champs, notreverdure, Nos danses sous l'ormeau , nos travaux , nos loisirs : Ils appellent cela, je crois, un paysage. Le fond de ces idées est aussi dans le conte , mais plus modifié : ici elles sont exagérées au... | |
| Bernard-Joseph Saurin - 1825 - 498 ÆäÀÌÁö
...tenture Ne leur parait un spectacle amusant Qu'autant qu'elle rend bien nos champs , notre verdure . Nos danses sous l'ormeau , nos travaux , nos loisirs :...appellent cela , je crois, un paysage. ANNETTE. Ah ! Lnbin , nous devons bien aimer nos plaisirs, Puisqu'il faut tant d'argent pour en avoir l'image.... | |
| 1825 - 492 ÆäÀÌÁö
...tenture Ne leur paraît un spectacle amusant Qu'autant qu'elle rend bien nos champs, notre verdure, Nos danses sous l'ormeau, nos travaux, nos loisirs. Ils appellent cela, je crois, un paysage. Le fond de ces idées est aussi dans le conte ; mais plus modifié : ici elles sont exagérées, au... | |
| Bernard-Joseph Saurin - 1825 - 502 ÆäÀÌÁö
...l'ormeau , nos travaux , nos loisirs : Us appellent cela, je crois, un paysage. ANNETTE. Ah ! I .ni lin , nous devons bien aimer nos plaisirs, Puisqu'il faut tant d'argent pour en avoir l'image. LUEIN. Pauvres gens!... leur grandeur ne doit pas nous tente» Ils peignent nos plaisirs, au lieu de... | |
| François Benoît Hoffmann - 1829 - 582 ÆäÀÌÁö
...noschamps, notre verdure... Annette fait cette réflexion, qui n'est certes pas celle d'une bête : Ah ! Lubin , nous devons bien aimer nos plaisirs , Puisqu'il faut tant d'argent pour eu avoir l'image. Lubin , malgré son amour, veut montrer qu'il a plus d'esprit qu'une ingénuité.... | |
| François Benoît Hoffmann - 1829 - 560 ÆäÀÌÁö
...noschamps, notre verdure... Annette fait cette réflexion, qui n'est certes pas celle d'une bête : Ah ! Lubin , nous devons bien aimer nos plaisirs ,...Puisqu'il faut tant d'argent pour en avoir l'image. Lubin , malgré son amour, veut montrer qu'il a plus d'esprit qu'une ingenuité. Il riposte : Pauvres gens... | |
| Jean-François de La Harpe - 1839 - 422 ÆäÀÌÁö
...tout,... Ah! le jour de la venté arrivera. Qu'autant qu'elle rend bien nos champs, notre verdure Nos danses sous l'ormeau , nos travaux , nos loisirs : Ils appellent cela, je crois , un paysage. Le fond de ces idées est aussi dans le conte , mais plus modifié : ici elles sont exagérées au... | |
| 1846 - 510 ÆäÀÌÁö
...tenture Ne leur parait un spectacle amusant Qu'autant qu'elle rend bien nos champs , notre verdure , Nos danses sous l'ormeau , nos travaux , nos loisirs :...appellent cela, je crois, un paysage. ANNETTE. Ah I Lubin , nous devons bien aimer nos plaisirs, Puisqu'il faut tant d'argent pour en avoir l'image.... | |
| 1846 - 1144 ÆäÀÌÁö
...tenture Ne leur parait un spectacle amusant Qu'autant qu'elle rend bien nos champs, notre verdure, Nos danses sous l'ormeau, nos travaux, nos loisirs: Ils appellent cela, je crois, un paysage. ANKETTE. Ah ! Lubin, nous devons bien aimer nos plaisirs. Puisqu'il faut tant d'argent pour en avoir... | |
| |