 | François Parfaict, Claude Parfaict - 1747
...leur avis , & »• fiffla de toute fâ* force. Un des rieurs » s'avança fur le bord du Théalre , & dit, » Si vous n'êtes pas contens , on vous »...rendra votre argent à la porte • mais » ne nous empêche^ pas d entendre des « chojes qui nous font plaijîr. Un plai» fant du parterre lui répondit... | |
 | M. de Léris (Antoine), Antoine de Léris - 1754 - 557 페이지
...Vifè , qui rioient a chaque endroit : le Parterre ne fut p.is de leur avis , Se iîffla de toute1 fa force. Un des rieurs s'avança fur le bord du théâtre , & dit : Si vous n'êtes pas contens , on vous ren- . dra votre argent à la porte ; mais ne nous empêchez pas d'entendre des chofes qui nous font... | |
 | 1754
...Vifé , qui noient à chaque endroit : le » parterre ne fut pas de leur avis , & fiffla » de toute fa force. Un des rieurs s'avança » fur le bord du théâtre , & dit : fi vous » n'êtes pas contens on vous rendra votre » argent à la porte , mais ne nous empêchez... | |
 | 1754
...force. U;i des rieur,s s'avança » fur le bord du théâtre , & dit : fi vous » n'êtes pas consens on vous rendra votre » argent à la porte , mais ne nous empêchez » pas d'entendre les chofes qui nous font : un plaifant lui répondit : » Prince , n'avez- vous rien... | |
 | Clément (M., Jean Marie Bernard) - 1775
...le fifHet dérangeoit la Pièce, lorfqu'un Rieur s'avança , & dit : Si vous n'êtes pas contents, on vous rendra votre argent à la porte ; mais ne nous empêchez pas d'entendre des choies qui nous font plaifir. Un des beaux efprits dont le Parterre abonde ordinairement,... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1779
...de l'auteur , qui noient à chaque endroit. Le Parterre ne fut pas de leur avis , & fiffla de toute fa force. Un des rieurs s'avança fur le bord du théâtre , & dit : Mtffieurs , fi vaut n'êtes pas сопгелз , on vous rendra votre argent à lu porte ', mai s... | |
 | Clément (M., Jean Marie Bernard) - 1784
...Je fifflet dérangeoit la Pièce, lorfqu'un Rieur s'avança, & dit : Si vous n'êtes pas contents , on vous rendra votre argent à la porte ; mais ne nous empêchez pas d'entendre des chofes qui nous font plailîr. Un des beauxefprits , doht le Parterre abonde ordinairement... | |
 | Antoine Taillefer - 1785
...amis de l'Auteur, qui rioient beaucoup. Le parterre , qui ne fut pas de leur avis, fiffla de toute fa force. Un des rieurs s'avança fur le bord du théâtre , & dit : Meffieurs , Jl vous n'êtes pas contens , on vous rendra votre argent a la porte ; mais ne nous empêche\... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1789
...'aïtour , qui rioient à chaque endroit. Le Parterre ne fut pas de leur avis t & íiffl i de toute fa force. Un des rieurs s'avança fur le bord du théâtre , & dit : MtJJuurs , fi vous n'eut fus tojaera , on vous rendra votre argent à la porte ; mais ne nous empêche^... | |
| |
fur le bord du théâtre , & dit : fi vous » n'êtes pas contens on vous rendra votre » argent à la porte , mais ne nous empêchez 
