 | Jean-Baptiste Cléry - 1798 - 250 페이지
...sur une table, une carafe d'eau à la glace, je n'apportai qu'un verre & le plaçai près de cette carafe. " Apportez de l'eau qui ne soit pas à la...le Roi, car si la Reine buvoit de " celle-là, elle pourrait en être incom" moclée. Vous direz, ajouta Sa Majesté, " à M. de Firmont «qu'il ne sorte... | |
 | Jean-Baptiste Cléry - 1798 - 194 페이지
...glace, je n'apportai qu'un verre et le plaçai près de cette carafe. »Apportez de l'eau qui ne vsoit pas à la glace, me dit le Roi, car si »la Reine buvoit de celle-là, elle pourroit »en »en être incommodée. Vous direz, ajouta »Sa Majesté, à monsieur do Firmont, qu'il »ne sorte... | |
 | Cléry (M.) - 1798 - 146 페이지
...sur une table, une carafe d'eau à la glace, je n'apportai qu'un verre et le plaçai près de cette' carafe. « Apportez de l'eau qui ne soit pas à la » glace, me dit le rois car si la reine buvoit de » celle-là, elle pourroit en être incommodée. » Vous direz, ajouta... | |
 | Jean Baptiste C. Hanet-Cléry - 1823 - 356 페이지
...sur une table une carafe d'eau à la glace; je n'apportai qu'un verre, et le plaçai près de cette carafe. « Apportez de » l'eau qui ne soit pas à la glace, me dit le » Roi; car si la Reine buvait de celle-là , elle v pourrait en être incommodée. Vous direz , » ajouta Sa Majesté, à... | |
 | Cléry (M.) - 1825 - 360 페이지
...sur une table une carafe d'eau à la glace , je n'apportai qu'un verre et le plaçai près de cette carafe. « Apportez de l'eau qui ne soit pas à la glace, » me dit le Roi , car si la reine buvait de celle-là , » elle pourrait en être incommodée. Vous direz , » ajouta Sa Majesté, à... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1825 - 372 페이지
...sur une table une carafe d'eau à la glace , je n'apportai qu'un verre et le plaçai près de cette carafe. « Apportez de l'eau qui ne soit pas à la glace, » me dit le Roi , car si la reine buvait de celle-là , » elle pourrait en être incommodée. Vous direz, » ajouta Sa Majesté, à... | |
 | 1825 - 358 페이지
...carafe d'eau à la glace , je n'apportai qu'un verre et le plaçai près de cette carafe. « Apporte» de l'eau qui ne soit pas à la glace, » me dit le Roi , car si la reine buvait de celle-là , » elle pourrait en être incommodée. Vous direz , » ajouta Sa Majesté, à... | |
 | vicomte Joseph-Alexis Walsh - 1840 - 446 페이지
...glace; je n'apportai qu'un verre et le plaçai près de cette carafe. « Apportez de l'eau qui ne so t pas à la glace, me dit le roi, car si la reine buvait de cette eau elle pourrait en être incommodée. Vous direz, ajouta sa majesté, à M. de Firmont... | |
 | 1847 - 478 페이지
...sur une table une carafe d'eau à la glace ; je n'apportai qu'un verre , et le plaçai près de cette carafe. « Apportez de l'eau qui ne soit pas à la glace , me dit le roi ; car si la reine buvait de celle-là, elle pourrait en être incommodée. Vous direz, ajouta sa majesté, à M. de Firmont... | |
 | Cléry (M.) - 1847 - 500 페이지
...sur une table une carafe d'eau à la glace; je n'apportai qu'un verre, et le plaçai près de cette carafe. « Apportez de l'eau qui ne soit pas à la glace, me dit le roi ; car si la reine buvait de celle-là, elle pourrait en être incommodée. Vous direz, ajouta sa majesté, à M. de Firmont... | |
| |
Il y avait sur une table une carafe d'eau à la glace; je n'apportai qu'un verre, et le plaçai près de cette carafe. « Apportez de l'eau qui ne soit pas à la glace, me dit le roi; car si la reine buvait de celle-là, elle pourrait en être incommodée.... 
