| 1788 - 330 ÆäÀÌÁö
...Madame > maïs quand je te vois. . . ic sens un trouble secret. . . Je ne ¢®mis entendre prenonccr son nom sans rougir. . . J'ai du plaisir à le 'voir......Madame, pour celui-là, s'il m'épouse , je suis bien suce que ce ne sera pas comme le Marquis pour ne pasm'aimerî SCENE III. DORANTE, CIDALISE, JULIE.... | |
| Claude-Bernard Petitot - 1804 - 582 ÆäÀÌÁö
...Allons, parlez-moi franchement, l'aimez- vous? JULIE. Je ne sais, madame; mais quand je le vois... je sens un trouble secret... je ne puis entendre prononcer...sûre que ce ne sera pas, comme le Marquis , pour ne pas m'aimer. DORANTE, à Julie , en se jetant à ses pieds. Non, belle Julie, ce sera pour vous... | |
| Petitot (M., Claude-Bernard) - 1804 - 574 ÆäÀÌÁö
...Allons, parlez-moi franchement, l'aimez- vous? JULIE. Je ne sais , madame; mais quand je le vois... je sens un trouble secret... je ne puis entendre prononcer...je n'ose le regarder... Est-on comme cela quand on aime?Ob ! madame, pour celui-là, s'il m'epouse, je suis bien sûre que ce ne sera pas, comme le Marquis,... | |
| 1810 - 306 ÆäÀÌÁö
...Allons, parlez-moi franchement, l'aimcz-vous ? , JULIE. Je ne sais , madame;mais, quand je le vois... je sens un trouble secret.... Je ne puis entendre prononcer...si je n'ose le regarder— Est-on comme cela quand ou aime ? Oh! madame, pour celui-là, s il m'épouse, je suis bien sûre que ce ne sera pas comme le... | |
| Bernard-Joseph Saurin, Saurin (M., Bernard-Joseph) - 1812 - 312 ÆäÀÌÁö
...Allons, parlez-moi franchement, l'aimez-vons? JULIE. Je ne sais, madame; mais , quand je le vois... j« sens un trouble secret... je ne puis entendre prononcer....Est-on comme cela quand on aime ? Oh ! madame , pour celui-ln , s'il m'épouse, je suis bien sûre que ce ne sera pM, comme le Marquis . pour ne pas m'aimn.... | |
| Répertoire général du Théåtre Français - 1814 - 356 ÆäÀÌÁö
...Allons, parlez-moi franchement, l'aimez-vous ? JULIE. Je ne sais, Madame; mais, quand je le vois... je sens un trouble secret... Je ne puis entendre prononcer...bien sûre que ce ne sera pas comme le marquis, pour ne pas m'aimer. % SCÈNE III. JULIE, CIDALISE, DORANTE. DORANTE , à Julie , en se jetant à ses pieds.... | |
| 1824 - 774 ÆäÀÌÁö
...Allons, parlez-moi franchement, l'aimez-vous? JULIE. Je ne sais, madame; mais, quand je le vois... je sens un trouble secret... Je ne puis entendre prononcer...bien sûre que ce ne sera pas comme le marquis, pour ne pas m'aimer. SCÈNE fil. DORANTE, CIDALISE, JULIE. iKiii.wri-:, à Julie, en se jetant à ses pieds.... | |
| Bernard-Joseph Saurin - 1825 - 498 ÆäÀÌÁö
...Allons, parlez-moi franchement, l'aimez-vous ? JULIE. Je ne sais, madame; mais quand je le vois... jcsens un trouble secret... je ne puis entendre prononcer...sûre que ce ne sera pas, comme le marquis , pour ne pas m'aimer. SCÈNE III. CIDALISE, JULIE, DORANTE. DORANTE. Non, belle Julie , ce sera pour vous... | |
| Bernard-Joseph Saurin - 1825 - 502 ÆäÀÌÁö
...Allons, parlez-moi franchement, l'aimez-vous? JULIE. Je ne sais, madame; mais quand je le vois... jesens un trouble secret... je ne puis entendre prononcer son nom sans rougir... J'ai du plaisir àie voir... et si, je n'ose le regarder... Est-on comme cela quand on aime ? Oh ! madame , pour celui-là... | |
| 1846 - 510 ÆäÀÌÁö
...Allons , parlez-moi franchement , l'aimez-vous ? JULIE. Je ne sais, madame ; mais quand je le vois... je sens un trouble secret... je ne puis entendre prononcer...bien sûre que ce ne sera pas, comme le marquis, pour ne pas m'aimer. SCÈNE III. CIDALISE, JULIE, DORANTE. DOHANTE. Non , belle Julie , ce sera pour vous... | |
| |