페이지 이미지
PDF
ePub

JOURNAL OF THE BELLES LETTRES.

avail themselves of any opportunity to hear, what we have no hesitation in stating to be as delightful as it is unique.

NEW PUBLICATIONS.

My silent Heart shall drink to thee. Poetry by
Mrs. B. C. Wilson. Music by Mr. Rodwell.
Goulding and D'Almaine.

WITH pretty words and sweet music, every
body must be pleased with this ballad, as we
have been; though it is rather of the longest,
which a ballad for singing ought never to be,
even with the remedy of leaving out verses.
The Gondola, for four Voices. E. W. N. Bay-
ley, Esq. Composed and published by J.
Green.
Ir is long since we have heard a quartetto
which has pleased us so much as this. It is
beautifully simple, and the accompaniment and
symphony peculiar and striking. The com-
poser has marked it "rowing time:"-what
does he mean? why not sailing time, plunging
time, ducking time?

Green Hills of Tyrol. Goulding and
D'Almaine.

THE words by George Linley, Esq., the music by Rossini, and sung by Malibran, in Guillaume Tell, this is a gay and lively Tyrolean air, very Swiss in its style, and already so general a favourite, that we need say nothing more for it.

2

DRAMA.

There are objects enough on the stage,-the The Battle of the spectator to make an effort to surrender NOTHING new this week at either of the scenes, the poetical language, which compel theatres on this side the water. Hexham has been revived, Heaven knows why, himself to the illusion, without adding a pomat the Haymarket; and on Thursday last its pous declamation, which does not affect him, Characters of ingenuousness have this incondevoted company absolutely got through eleven which makes him always feel that an actor is acts!(three two-act farces and a five-act co- before him, and which prevents him from formedy)-being four more than the usual and getting the actor to think only of the play. fully sufficient number. We really should not be surprised at seeing Inchbald's British Theatre venience, that an actor cannot play them well announced for representation some evening at until he is no longer of the age of such characcomplaints on this subject which reach us from ate is well played in youth; but still a youth this house. Surely, if we may judge by the ters. Every thing that belongs to the passionevery side, it cannot be policy to weary out wants knowledge of the combinations necesThe new Susannah, Mrs. Evans, but you must have experienced the feelings actors and audiences, night after night, in this sary to play youth. You must not experience, manner. possesses a good voice; but operas, and Mo- which you are representing; for if you expezart's operas, at this theatre, without singers, rience them, you will no longer be master of and without an orchestra, are wonderfully ab- yourself-you will be carried beyond the bounds surd. Oh, to think upon the halcyon days, of discretion-you will no longer have the when Teasing made Easy, Exit by Mistake, the power of forming the combinations which are Green Man, &c. &c. &c., crammed nightly the necessary to exhibit the beautiful in feeling. house to the ceiling! when Liston, and Jones, If you represent tears, they will suffocate you; and Mathews, and Terry, and Tokely, and you will no longer have control enough over Mrs. Davenport, and Mrs. Gibbs, and twenty yourself to distribute them at your discretion, others scarcely less celebrated, kept the benches for the purpose of producing the greatest efWe have now Farren, and Mrs. fect. If you represent anger, and are really tering. So with love. We must have experienced all the passions; but it is only the recollection of them of which we must avail our. Glover, and--but "comparisons are odorous." angry, your words will be confused and falof mind. Well, it is only when we are no ness, for example, is not a passion—it is a state selves in order to play them well. Ingenuouslonger at the age of ingenuousness that, reflecting on the manner in which it discloses itself by outward signs, we are able by art to give it its just expression.

in a roar!

UNPUBLISHED FRAGMENTS BY TALMA.

(From the Revue de Bruxelles.)
himself. They exist in the depths of all souls;
EVERY body can judge of strong passions by
the actor only awakens them.

[ocr errors]

The high style is wearisome when it is badly
Romaic War Song. Lonsdale and Mills.
THE poetry is by H. J. Bradfield, who has displayed. In that case the public no longer go
tinguished himself by the production of more in quest of noble emotions; they prefer laugh-
important compositions (see our Literary Re-ing at farces; especially when written by a
views), inspired by his travels in Greece, and man of wit.
There is in tragic diction an indescribable
the love of that country. When we have time
to turn our attention from French and domestic harmony. A tragic actor ought to have an
politics again to this interesting portion of the ear exceedingly sensible to harmony
world, Mr. Bradfield's words, and Mr. Mac-
donald Harris's music, will be prized as a spi-
rited theme, doing equal justice to the writer
and the composer. We think, with energy and
a fine male voice, it would have great effect on
the stage or in the field.

My own Love, my true Love. Words by T.
Haynes Bayly, Esq. Composed by Joseph
Gould, Goulding and D'Almaine.
MR. GOULD himself sings this so sweetly (at
the Melodists' Club), that we fear to say it would
most probably be thought monotonous if sung
by any other person.

Le nouveau petit Tambour. T. Boosey and Co. COMPOSED by De Begnis, the enlivening soul of the concert-room, theatre, or social board. The present piece is quite worthy of him, and displays his musical talents to great advantage. Herz's "celebrated Galoppe à la Giraffe," ar

ranged for the harp by N. C. Bochsa.
AN excellent easy little piece for beginners on
the harp, and, we are told, fashionable, which
is a sufficient recommendation to their elders,
to the age of seventy, and perhaps more.

Overture to Guillaume Tell. Rossini.
Goulding and D'Almaine.

Music has a powerful effect on the soul. I always wish to hear it before I go on the stage, favourable to the developement of my mental because it throws me into a state of exaltation It is in the silence of night that I study my When an actor has studied a part, when he faculties. "Why do you not People often say to me, has well reflected on its general tone and character, and proceeds to the details, he must parts to the greatest advantage. always reflect that in every scene there is an intention, in every couplet a principal object: educate a pupil ?". My answer is, "Give me he must always aim at that intention and that a fit subject." They might as well have deobject, sustain and give value to all which sired Voltaire to educate a pupil. Nature The greater number of painters, sculptors, relates to them, and keep down the rest. If must create the actor, as well as the poet or nay, of authors, preachers, and you try to make every thing felt, you will fail the painter. in every thing. There is a general rule in all They are a little like the ancient the arts; namely, to give splendour to orna- or actors ments by repose. An actor who endeavours to learned men, are born of honest but poor pamake every thing felt, is like an architect who rents. covers his walls with decorations ;-they de- Mamelukes, who, bought in the first instance to the higher ranks, and ended by becoming stroy one another. A bas-relief has much the to recruit the army, in time raised themselves the masters of the country.

best effect on a plain wall.

There are many good ways of saying any thing; but one of them is always the best.

Our theatrical representations are more natural than those of the ancients; and more difficult for modern actors.

VARIETIES.

French Honesty.-The following paragraph "On Wednesday, 200 young mechanics and To put pebbles into the mouth is a bad way appears in Galignani's Messenger of Monday: of rendering pronunciation more distinct. As every thing in a theatre is artificial, the workmen, who had been fighting all the prescenes, the lights, &c. and as the spectator vious day, without tasting food, traversed the himself is unacquainted with what is passing restaurant that connects the Rue Vivienne with on the boards, a loud declaimer will never make the Passage Colbert, for the purpose of prohim forget that he is present at a play. But curing arms, said to be concealed in one of the let an actor be natural, let his voice assume warehouses of the latter place. A number of Too well known to require our passport; but the true tone of passion, and suddenly all is silver forks and spoons, with heaps of small we do cordially advise our fair young friends to changed; the painted canvass is transformed loaves, were lying on the various tables of the make it a favourite piano-forte exercise. The into a real palace; the light of the lamps establishment; but though the band passed single air, page 5, has beauty and melody becomes daylight, the actor disappears; it is enough to sell hundreds of copies. Matrimonio Segreto Quadrilles. N. C. Bochsa. A CAPITAL set, nice airs, and well suited to dancing, which is all that can be required.

Manlius or Nero. The spectator is no longer
aware that he has neighbours; he is no longer
in Paris; he is at Rome, or at Athens; and if
which he feels as if ashamed to have shed.
he recollects himself, it is to conceal the tears

restaurant, not a single article was put out of Musical Phenomenon. A person,' the imitwice from one extremity to the other of the its place, or a morsel of bread touched." instruments, (from the harp to the double bass,) tator with his voice of so many kinds of musical

was to exhibit his extraordinary powers yesterday afternoon at the Egyptian Hall; but we regret to say the hour was too late to admit of our reporting his performances.

per annum; to his son, estates, &c., valued at from zinc into copper. This discovery explains from 15 to 18 millions of francs; to the town a number of phenomena hitherto considered as of Chambéry, for public improvements, an es- anomalies.

tate which is expected to fetch from 4 to Spanish Idea of the Arts. A letter from Operatics. An Italian company is to perform 500,000 francs; to every poor person in the Madrid says: "Our government patronises the at the Hague during the rejoicings for the mar-hospitals, asylums, poor-houses, &c., 5 francs arts with a dignity worthy of it. It has just riage of the Princess Marianne: Laurent is to per annum. During his life, General Boigne established at Seville a school of tauromachy, be the manager. Among the principal singers made the following donations at Chambéry: under the protection of the intendant. This the following are mentioned: - -Donzelli, Zuschool has two professors, with salaries of chelli, Santini, Lablache, Graziana, Malibran, 12,000, and 8,000 reals; and, henceforth, every Damoreau-Cinti, Meric-Lalande, and Blasis. town or village wishing to have bull-fights, must contribute at least 100 reals towards the expense of the school."

Cairo. The Pasha of Egypt has resolved to establish at Cairo a museum of antiquities. With this view he has forbidden Europeans to export, and even to search for, antiquities. However, Mr. Barker, the English consulgeneral, has obtained leave to ship at Alexandria two sphynxes, which he had purchased. They may soon be expected in England.

Etna. If what is stated in private letters be correct, the recent eruption of Mount Etna must have been dreadful. The ashes were carried by the wind as far as Florence, and even to Turin.

French Literary Gazette.-A weekly publication, under the name of La Gazette Littéraire, on the plan of the London Literary Gazette, has been regularly published in Paris for the last eight months.

Railway in France. A great improvement is contemplated in the road between Paris and Orleans. An iron railway will be laid down immediately, and continued as far as Tours. The minister of public works has issued an order authorising a society of capitalists to proceed with the undertaking; and the prefects of the various departments are desired to forward, by every means in their power, a plan which holds out such great advantages to commerce and communication.

For the construction of a theatre
To the lunatic asylum
Mendicity depôt

Hospital for aged persons.
To the college

......

For the enlargement of the public library
Façade of the Hôtel de Ville
The construction of a street
Founding thirty beds in the hospital
For the purchase of linen, &c., for the
prisoners in the jail...

To the Chevaliers Tireurs · ··
To an establishment for teaching trades
to young girls

Total

400,000fr.

500,000 300,000 1,200,000 300,000 50,000 60,000

500,000
200,000

e} 24,000

........

20,000 100,000

3,678,000

France. The following lines are stuck on
the walls in different parts of Paris :—

Camarade le Dey, par moi ton fort est pris.
-Oui, l'ami Charles dix: mais vous perdez Paris.
Nous voilà donc tous deux sans capitale :
Buvons un coup; c'est moi qui vous régale.
Piracies. It is probable that Germany will
soon be delivered from the plague of pirated
works, which it has so long endured without
an attempt at remedy. Austria, it is said, in
conjunction with all the other states of the
confederation, is about to submit to the Diet of
Frankfort a plan of a general law on the
subject.

A new Saint.—On the 16th of May the
Pope decreed the canonization of the blessed
Alphonse Marie de Ligori, the founder of the
Congregation of the Holy Redeemer. To
authorise the public worship of the new saint,
all that is wanting is the solemn celebration of
the canonization; the period for which is not
yet fixed.

New Medicine. It is stated, in a letter from Rome, that the French medical men in that city continue to administer, with great success against intermittent fevers, the bark of the willow. These gentlemen assert that it has more power than Peruvian bark.

LITERARY NOVELTIES. [Literary Gazette Weekly Advertisement, No. XXXII. Aug. 7.] The Natural History of Poisons, by John Murray, F.L.S., &c.—A History of the County Palatine of Lancaster, by Edward Baines, Esq., Author of the "Topography of Lancashire," &c.-No. I. of Views in India, from Sketches by Captain R. Elliot, R.N.Robert Cruikshank's Brighton, a Comic Sketch, with seven Huwith eight Humorous Designs by George Cruikshankmorous Illustrations.-Bombastes Furioso, as performed; Illustrating the Devil seems very much in vogue just now; for we have announced, The Devil's Drive; and the Devil's Second Visit to England, by R. Cruikshank; also Burns's Address to the Deil, with illustrations from Designs by Thomas Landseer.-Tales of the Cyclades, and other Poems, by H. J. Bradfield, Author of "the

Athenaiad."

LIST OF NEW BOOKS. ·

sumption, 12mo. 6s. bds-Charles Morrison's Elements Finelly on Elections, 12mo. 148. bds.-Murray on Conof Practical Arithmetic, 12mo. 38. sheep.-Murphy's New Theory of Astronomy, 8vo. 168. bds.-Pinnock's Geography of the British Empire, 18mo. 5. sheep.-Scottish Tourist and Itinerary, with Plates, 12mo. 11s. sheep.Eton Greek Grammar, translated into English by G. N. Wright, 12mo. 4. sheep.-Military Reminiscences, by Colonel Welsh, 2 vols. 8vo. 14. 16s. bds,

METEOROLOGICAL JOURNAL, 1830.

July.

.... 30
31

August.

Monday 2
Tuesday 3
Wednesday 4

Thermometer.

Barometer. From 58. to 82. 30.14 to 30.03 58. - 83. 29.96 29.86 30.02 Stationary

58. -79.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Culture of Potatoes.-A correspondent observes, in reference to what was stated in a late Number respecting potatoes, promulgated Isthmus of Panama.-It appears from the in France, that the same fact was much ad-researches made by the special commission verted to in England about fifteen years ago; but charged to measure the isthmus of Panama, in Thursday.. 29 it was then stated that the increase of size was order to ascertain the best mode of communica- Friday at the expense of the quality. It is, however, tion between the two seas, that the opinions Saturday very desirable, that some experiments should are in favour of rendering the river Chaques Sunday.. 1 be made to the fact. Our correspondent fur-navigable for steam-boats, and continuing the ther says: Is not the potato in its native state line with an iron rail-way. poisonous? and may not cropping the flowers Earthquake. The great city of Guatemala, divert the poison to the root? and the surrounding country, has been desoThe French Press. It is stated, by persons lated by an earthquake, which continued for who are thoroughly acquainted with the facts, five days, in the month of May. The parti-ers of rain. that, on the abolition of the liberty of the press culars have not reached us; but the calamity Edmonton. by Charles X., and the consequent stoppage of seems to have been very extensive and de- Latitude...... 51° 37' 32" N. the liberal journals, property to the amount of structive. Some doubts have since been thrown more than 150,0007. was either destroyed or on this intelligence. placed in danger of destruction; and upwards of The Prussian Press. In 1819 there were three hundred literary persons and compositors 516 presses in Prussia; in 1822, 580; in 1825, were thrown out of bread. The number of 693. Of periodical publications of various copies of the Constitutionnel, Journal des De-kinds, there were 300 at the end of the year bats, Courier, National, Temps, and Journal 1827. du Commerce, printed daily, exceeded fiftyThe Polish Press.-In Independent Poland, five thousand and it is computed, that the with a population of 107,934, the number of readers of these papers diurnally were upwards journals published is five; in Russian Poland, of two millions. It is supposed, however, that with a population of 15,377,389, thirty-nine; since the liberty of the press has again taken in Prussian Poland, with a population of place, the number of copies of these papers 1,984,124, one; and in Austrian Poland, with will increase to eighty thousand daily. a population of 4,226,969, four; being forty-parishioners. The French journals announce the death, at nine journals for a population of 21,696,416; We cannot be judges of the claims of Mr. George Allen Chambéry, on the 21st ult., of a very eccentric or, on the average, one journal for 442,784 his Fourth Memorial presents, prima facie, a very strong upon the New Bridge Committee, and can only say that but benevolent officer, General Boigne. From persons. the following account of his will, he appears to Electricity. A curious fact has been esta- which we cannot enter. Edmund is upon one of those too prolific subjects on have been enormously rich. To his servants blished with respect to electricity; namely, ERRATUM. - Page 496, last column. Lest we should he left from 1,500 to 10,000 francs each; to that the transmission of it, from one con- prematurely terrify our readers, we have much satisfachis brother and nephew 30,000; to each grand-ductor to another, varies very sensibly accord- column) in our last, is a misprint for 1832, at which tion in noticing that the year 1830, near the end (of the child 200,000 francs; to physicians, and others ing to the manner in which the current is con- time, as stated elsewhere, the Encke comet is calculated to of his acquaintance, legacies to the amount of ducted: for instance, that positive electricity return to our sphere, towards which, indeed, its course is 100,000 francs; to his widow, 60,000 francs passes more easily from copper into zinc, than weather, now tending, as may be credited from the heat of the

We have only had time to read the first two volumes of De L'Orme; and though we can abstain from an imperfect criticism, we cannot refrain from saying that they have greatly delighted us. If the third does not fall off, which we have no reason to suppose, this work will raise the already high character of the Author of " Richelieu" and "Darnley."

We do not enter on politics in prose, and E. B. must excuse our doing it in verse. Mr. Barnett's letter, with Mr. Parry's enclosure, reached us too late for this No.

We have not seen the Sermon mentioned by an " Old Subscriber;" but rejoice to hear that the son of so distin

guished a mother has given so much satisfaction to his

case.

[blocks in formation]

Life of Romney the Painter.

In 4to. price 21. 28. boards, with a fine Portrait,

MEMOIRS of the LIFE and WORKS of

GEORGE ROMNEY, including various Letters, and
Testimonies to his Genius, &c. Also some Particulars of the
Life of Peter Romney, his Brother, a Young Artist of great Ge-
nius and promising Talents, but short Life.

By the Rev. JOHN ROMNEY, B.D.
Formerly of St. John's College, Cambridge.
London: Baldwin and Cradock, Paternoster Row.

BLACKWOOD'S EDINBURGH

Wanted to PURCHASE, & PRINTING 1830.

and STATIONERY BUSINESS in a Provincial Town; or the Advertiser would not object to take a Share in an old-established Concern.

Every Particular as to Stock, Number of Presses, describing Founts of Letter, &c. addressed (post-paid) to A. B., 21, Post Office, Albrincham, will have immediate attention.

Architectural Library, 59, High Holborn.
This day is published,

HE ARTISAN'S TABLE, for

[ocr errors]

MAGAZINE, Nos. CLXIX. and CLXX. for August Contents of Part I.-I. The Great Moray Floods-II. The the Ettrick Shepherd-VI. The Tear. By a Modern Pythago. Reigning Vice, Books 7 and 8-III. Letters from the Peninsula, rean-VII. The Vale of Pines-Sunset after Rain-and Evening No. 5-IV. To Little Mary-V. The Origin of the Fairies. By Tranquillity. By Delta-VIII. The Silent Member, No. 5. A Catholic Scene in the House of Commons-Grimaldi-the Duke of Wellington, &c. Sir James Scarlett-Hydrophobia, and the imme-cellaneous Essays-XI. The Wild Garland, and Sacred Melodies Law of Divorce-William IV.-Regency-Dissolution of Parliament-IX. The Lay of the Desert, a Poem-X. Kant in his Mis

Contents of Part II.-L. A General Election-II. The Regatta

from Half an Hour to Twelve Days, at Ten Working Hours per-III. Wild Fowl Shooting-IV. Passages from the Diary of a Phy Day, at the progressive Rates of from Ten to Forty Shillings per

week.

By EDWARD SANDELL.

Price 34. on a Sheet; or 58. mounted on a Board. Published by J. Taylor, Architectural Library, 59, High Holborn. Where may be had, all Works on Architecture, Building, &c. at prices adapted to Workmen.

As above may be had, Tables for the purchasing of Estates, Leases, or Annuities, and for the Renewing of Leases, &c. By W. Inwood. Small 8vo. price 74.

[blocks in formation]

THE NOBLE GAME of BILLIARDS, wherein are exhibited extraordinary and surprising Strokes, which have excited the admiration of most of the Sovereigns of Europe. Translated from the French of the celebrated

M. MINGAUD,

Formerly Capitaine d'Infanterie in the Service of France. Dedicated, by permission, to the Most Noble the Marquess of Cleveland. This work is elegantly got up, and comprises 43 well-executed copper-plates, with directions for performing, with precision, the most masterly strokes of all the celebrated proficients of the present day. It is, in this respect, a great desideratum to all the admirers of this elegant diversion, no work having appeared in the English language which can be compared with it, for the beauty and precision of its rules and illustrations; and none which comprise the great improvements and discoveries made in the game within the last twenty years.

London: Translated and published by John Thurston, Billiard Table Manufacturer, 14, Catharine Street, Strand; and to be had of all Booksellers.

T

THE ETON COMPARATIVE ATLAS of ANCIENT and MODERN GEOGRAPHY, in Fiftycoloured and half-bound, 2. 15s.

sician, Chap. 1-V. On the Supply and Exchangeable Value of the
Colman's Random Records-IX. The Iron Shroud. By the Au-
Precious Metals-VI. Stem and Stern-Tom Cringle and the
Devil-VII. Ferdinand the Beloved; or, Royal Gratitude-VIII.

thor of First and Last-X. Clark on Climate-XI. Letter from
the Author of Annals of the Peninsular Campaigns-XII. Noctes
Ambrosianæ, No. 51.
Printed for William Blackwood, 45, George Street, Edinburgh;
and T. Cadell, Strand, London.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

By CHARLES LAMB.

Lines in my own Album,
"Fresh clad from heaven, in robes of white,
A young probationer of light,
Thou wert, my soul, an album bright,
A spotless leaf; but thought and care,
And friend and foe, in foul or fair,
Have written strange defeatures there.
And Time, with heaviest hand of all,
Like that fierce writing on the wall,
Hath stamp'd sad dates-he can't recall.
And error gilding worst designs-
Like speckled snake, that strays and shines-
Betrays his path by crooked lines.
And vice hath left his ugly blot;
And good resolves, a moment hot,
Fairly begun-but finished not;
And fruitless, late remorse doth trace,
Like Hebrew lore, a backward pace,
Her irrecoverable race.

Disjointed numbers, sense unknit,
Huge reams of folly, shreds of wit,
Compose the mingled mass of it.
My scalded eyes no longer brook

Upon this ink-blurr'd thing to look

Go shut the leaves, and clasp the book."

"O rare Charles Lamb!"-Blackwood's Magazine for August, Part I.

London: Edward Moxon, 64, New Bond Street.

The 18th edition, considerably improved, price 18s. boards, or 188. 6d. half-bound, parchment back,

PATERSON'S ROADS of ENGLAND

HE QUARTERLY JOURNAL of
TRANSACTIONS of the HIGHLAND SOCIETY of SCOT-and augmented by the addition of numerous new Roads and new
and WALES, and the Southern Part of Scotland.
By EDWARD MOGG.
Arranged upon a plan entirely novel, and the whole remodelled
Admeasurements; with an Appendix, being a Description of the

LAND.

Contents.-I. The Quarterly Journal of Agriculture. I. On the Rate of Human Mortality and Life Interests-II. On direct and principal Cross Roads communicating with the imvray, M.A. &c.-III. On Wheel Carriages. By William Gal-stow; with a Map of the Banks of the Wye. To which is added, the Indigenous Trees of North Britain. By William Macgilli-Proved old Passage Ferry, across the River Severn, near Chepbraith, M.A. Edinburgh-IV. On the Origin and Natural History of the Sheep and Goat. By James Wilson, Esq. F.R.S.E., Orme, Brown, and Green; J. M. Richardson; Hatchard and M.W.S. &c.-V. On the Disease of the florse termed Navicular. Son; C. Chapple; Baldwin and Cradock; J. Booker; Hurst, a Tour through Wales, &c. By Mr. Charles Clark, Veterinary Surgeon, London-VI. On the Chance, and Co.; W. Joy; Whittaker, Treacher, and Co.; J. Printed for C., J., G., and F. Rivington; Longman, Rees, mals-VII. On the Hybridal Variety of the Turnip. By Mr. Stomach Pump, as applicable to the Diseases of Domestic Ani-Duncan; Simpkin and Marshall; J. Hearne; E. Mogg; and G. Lawson, Seedsman, Edinburgh-VIII. On the Uses of Salt as a Condiment for Domestic Animals-IX. On Theories of Population. The Law of Population. By Michael Thomas Sadler, Increase of the Numbers of Mankind, &c. &c.-XI. Quarterly and J. Robinson, Liverpool. Agricultural Report-XII. Tables of the Prices of Grain, Butcher Meat, and Wool-XIII. Supplement to Fair Prices for Crop M.P.-X. Miscellaneous Notices. 1. On Domestic Brewing. 2. 1829-XIV. Foreign Corn Markets.

[blocks in formation]

three Plates, imperial 4to. on a new Plan. Coloured, 21. 28; fullVI. Description of a Sledge adapted for Hilly Ground. By Mr. and Ancient History. By W. J. Hort. 18mo. 2d edition, 4s. bd.

Index to the Eton Atlas, 7s. boards.

A Comparative Atlas of Ancient and Modern Geography, in Fifty-Seven Plates, medium 4to. reduced from the above, and including Two complete Indices. 30s. coloured, and in green cloth; 2. 2. full coloured and half-bound.

An Atlas of Ancient Geography, in Twenty

six. Plates, medium 4to. with an Accentuated Index of all the Names. 15s. coloured and half-bound.

An Atlas of Modern Geography, in Thirty Plates medium 4to. with an Index of all the Names. 161. cold. and half-bound.

Compiled from original Authorities, and containing the latest Discoveries. By A. Arrowsmith, Hydrographer to the King, Soho Square.

For Scholars in preparation for the Public Schools.

JH Arms, con

Interesting Works.-In 3 vols. post 8vo.

I. Report on the District of Kelso. By John Judgeon, Esq. 1829, inclusive. By Mr. Alexander Stewart, Haystoun-IV. ReSpyław-II. On the Improvement of a Tract of Baren Soil. By the Rev. Dr. Singer-III. On the Prices of Grain from 1647 to ports on the Disease in Turnips called Fingers and Toes-V. Reports of Experiments on Salving Sheep. By Mr. John Graham VIII. Report on Dairy Management. By Norman Lockhart, J. Cook-VII. Report of an Experiment in raising the Seeds of Esq. of Tarbrax-IX. Description of a Self-acting Gate. By Mr. Natural Grasses. By Messrs. Peter Lawson and Son, Seedsmen Robert Russell-X. Description of a Hand Thrashing Machine. Printed for William Blackwood, Edinburgh; Thomas Cadell, London; and William Curry, Jun. and Co. Dublin.

[blocks in formation]

Introduction to Chronology and Ancient History. By W. J.
Hort. In 2 vols. 12mo. 10s. 6d. bound.
An Introduction to Modern History, from

the Birth of Christ to the Present Time, în Continuation of an

Conversations on Mythology, 12mo. 5s. bd. A Short English Spelling-Book, for the Use of Children in general. By W. Bearcroft, late Master of the Academy, Kirby Moorside. Price 14. bound.

Practical Orthography; or, the Art of teaching Spelling by Writing: containing an improved Method of Dictating. By W. Bearcroft. 2d edition, in 12mo. 3s. 6d. in red.

The Poetical Monitor; consisting of Pieces,
35. bound.
select and original, for the Improvement of the Young. Intended
to succeed Dr. Watts's Divine and Moral Songs. 10th edition,

of Young Persons. 3d edition, 38. 6d. bound.
A Sequel to the same, consisting of Pieces,
select and original, adapted to improve the Minds and Manners

chism, arranged in Questions and Answers, for the Use of Schools
and Families. In 12mo. price 48. 6d. bound.
Archbishop Secker's Lectures on the Cate-

Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green.

In 8vo. price 12s. cloth boards,

HE DUBLIN LITERARY GAZETTE and NATIONAL MAGAZINE, No. II. August 1830. such Subjects of general Knowledge as are most neces sary to Boys in the Junior and Middle Forms. Principal Contents-Politics: The late Parliament-the State Sold by Robbins and Wheeler, and Jacob and Johnson, Win-man's Island Grave; an Irish Legend-On the Double Refracof the Country-the New Elections-Personal Sketch of Sir Rochester; by Whittaker and Co. Ave Maria Lane; and Hatchard tion of Light, according to the Principles of Fresnel-Sketches of bert Peel-The Growth of Love. By Miss Jewsbury-The Seaand Son, Piccadilly, London. Irish Scenery and Manners. (Reviews of National Works)-On the Ancient History and the Antiquities of Ireland. By the Rev. Edward Johnston, M.C.R.I.A. &c.-Irish Settlers in an English "One of the most beautifully written tales we rememVillage. By Mrs. S. C. Hall-Leaves from the Note Book of a A Novel. Peripatetic Philosopher-Evenings Abroad, No. 2: The Three ber."-Morning Journal. "Its style is elegant, and its information that of a lady of Pompeiana-Colonel Batty's Views-Landscape Illustrations of Friends-National Minstrelsy; Ballads and Ballad Singers-Reamiable feelings and motives, who well understands her sex."views of New Books-Works on the Fine Arts-Sir W. Gell's Spectator. "The whole of the story, but particularly the dawning of that Doings-Hymn of Cleanthes, in Five Tongues-Fables from the the Waverley Novels-Petrie's Views in the North of IrelandThe Drama; Miss F. Kemble-Receipt to make a Rout-Death's early sunbeam of life's morning, First Love,' and the subsequent German, by Gottfried Rosenkranz-On the Application of Manprogress of the passion, are indeed delightfully sketched."-Morn-gel Wurzel and Potatoes to the Manufacture of Sugar and Spirits ing Post. 18. 6d. bound, a new edition, corrected, of -Edmond Spenser-Thomas Crofton Croker-Crumbs of Criti-Plan; calculated to familiarise the Art of Spelling and Pronun2. The Armenians; a Tale of Constanti-Original Poetry, Literary Novelties, New Publications, Lists, ciation, to remove Difficulties, and to facilitate general Improve THE SCHOLAR'S SPELLING ASSIST. cism-Foreign Correspondence-Varieties, Foreign and Domestic ANT; wherein the Words are arranged on an improved &c.

FIRST LOVE.

[blocks in formation]

MATILDA; a Tale of the Crusades. A

Poem, in Six Books.

By HENRY INGRAM.
Published by Longman, Rees, Orme, Brown, and Green.

ment: for the Use of Schools and Private Tuition.
By THOMAS CARPENTER,
Master of the Academy, Ilford, Essex.
By the same Author,

Progress and Present State of Parties-Personal Sketch of Sir
James Mackintosh-History of England, by Sir James Mackin-
Principal Contents of No. I. for July 1830.-Our Politics-The
tosh-The Contrast, and my Dreams. By Miss Jewsbury-Sketch
from Life. By Mrs. Hofland-David Wilkie-Eveleen O'Connor;
Venetian Story-A Political Essay upon a Stupid People-Un-Scholar's Spelling Assistant. In 12mo. new edition, corrected,
a Tale Evenings Abroad, No. 1-The Doge and Dogaressa; a
Bay-Dublin University-Fine Arts-Reviews-Literary Intelli-
An English Vocabulary; in which the Words
published Remains of Edmund Burke-Aquatic Sports in Dublin 25. bound.
are arranged indiscriminately; designed as a Sequel to the
gence-Foreign Correspondence, &c. &c. &c.

Dublin: W. F. Wakeman, 9, D'Olier Street; Hurst, Chance, and Co. 65, St. Paul's Churchyard, London; Oliver and Boyd, Edinburgh; to whom Communications (post-paid) may be addressed. Sold by all Booksellers.

The New Orthographical Assistant; or,
and Pronunciation. 3d edition, price 28. bound.
English Exercise Book. Written on an improved Plan; for the
more speedy Instruction of Young Persons in the Art of Spelling

Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green;i
and Whittaker, Treacher, and Co. London.

520

The Barbary States.

ed edition, embellished with a View and Map of Algiers, and a Plan of the City and Fortifications, price 258.

Handsomely printed in 1 vol. 8vo. with a Portrait, price 188.
extra boards,
EORGE IV.

ARRATIVE OF RESIDENCE in Grevered Memoirs of his Life and

NA

ALGIERS, comprising an Account of the Author's Captivity, of the Manners, Amusements, and Modes of Living among the different People of Barbary, with Observations on the Climate, Population, Trade, and Productions of the Country, the State of Agriculture, of the Arts, Military and Naval Power, Christian Slavery, Financial and Piratical Systems, Anecdotes of the Dey and his Ministers, &c. &c.

By M. PANANTI.

With Notes, by EDWARD BLAQUIERE, Esq. "This volume will be found to be an object of particular curiosity, from the minute and lively manner in which it lays open the interior of the court of the Dey of Algiers. It contains the only complete and authentic account, by an eye-witness, which has hitherto appeared of the manners and conduct of this despot and his ministers, and details such scenes and events as will scarcely seem credible in the eye of an European."

In a few days, in 2 vols. with considerable Additions,

2. Life and Correspondence of John Locke,

by Lord King. 8vo. edition.

to which is prefired an Historical Account of the House of Bruns-
By II. E. LLOYD, Esq.
wick, from the earliest Period.
Published by Trenttel and Würtz, Treuttel, Jun. and Richter,
30, Soho Square.

[blocks in formation]

3. Life of Lord Burghley, Lord High Trea-adapted to all tastes and all seasons; equally suitable for the surer of England during the Reign of Queen Elizabeth, with Ex- shady retirement of the arbour, or the cheerful and social tiretracts from his Private Correspondence and Journals. By the side. London: Hurst, Chance, and Co. 65, St. Paul's Churchyard. Rev. Dr. Nares. Vol. II.

4. Conversations of James Northcote, Esq. R.A. with W. Hazlitt, Esq. In 1 vol. small 8vo. with a fine Portrait of Mr. Northcote.

2 vols.

5. Musical Memoirs, by W. T. Parke, Forty Years Principal Oboist at the Theatre Royal Covent Garden. 6. Captain Frankland's Travels to Constantinople. 2d edition, 2 vols. 8vo. with Thirty-Eight Engravings, price 24s.

7. An Octavo Edition of Mr. Buckingham's Travels in Assyria, Media, and Persia. 2 vols. with numerous Engravings, price 31s. 6d.

8. Letters from the East, written during a recent Tour through Turkey, Egypt, Arabia, the Holy Land, Syria, and Greece. By John Carne, Esq. 3d edition, in 2 vols. post 8vo. 18s.

9. An Octavo Edition of Mr. Crawfurd's Narrative of a Residence at Siam. 9 vols. with Plates, 31. 6d.

10. Conversations of Lord Byron with Thomas Medwin, Esq. Noted during a Residence at Pisa. A new edition, in 2 vols. small 8vo. price only 4s. 6d. each volume.

11. Sir Jonah Barrington's Historic Memoirs of Ireland, with Secret Anecdotes of the Union. Illustrated by Delineations of the principal Characters connected with those Transactions, curious Letters and Papers in Fac-simile, and above 40 original Portraits, engraved by the elder Heath.

[blocks in formation]

BOOKS IN THE PRESS.

Next week will be published,

New Edition. Eritical Journal. No. 102.

WAV
AVERLEY NOVELS.
Vol. XV. of this edition, containing a Legend of
Montrose, with an Introduction by the Author, and illustrated
by R. Lauder and W. Boxall, was published on Saturday, the
31st July.
All the early Volumes are again reprinted,
and are to be had of all Booksellers.

Printed for Robert Cadell, Edinburgh; and Whittaker,
Treacher, and Co. London.

Of whom may be had,

REVIEW; or,

HE EDINBURGH Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, Londen; and Adam Black, Edinburgh.

FRANCE

In a few days, 2 vols. 8vo.
in 1829-30.
By LADY MORGAN.
"France is acquainted with her rights, and well knows how to
Saunders and Otley, Conduit Street.

The Poetical Works of Sir Walter Scott, defend them."-General La Fayette.
Bart. in 11 vols. 8vo. price 6. boards; and 11 vols. 18mo. 31. 35.
boards, with Smirke's Plates, and New Introductions.

[blocks in formation]

This important work, the publication of which was commenced 'some years since, but suspended by unavoidable circumstances, is nearly completed, in 2 vols. 4to. or in Ten Numbers, at 10. 6d. each; and the Subscribers are requested to send their orders for the completion of their Copies to their respective Booksellers. 12. Personal Sketches of his own Times, bytical utility." Sir Jonah Barrington. Ed edition, with Additions, in 2 vols. 8vo. price 248.

13. Memoirs of Lady Fanshawe, written by Herself. 2d edition, in i vol. post 8vo. with a Portrait, 10s. 6d. Henry Colburn and Richard Bentley, 8, New Burlington Street.

THE

Printed for T. Cadell, Strand; Jennings and Chaplis, 02, Cheapside; and E. Moxon, 64, New Bond Street. A few Copies of the Vignettes are taken off for Amateurs, an also for Illustrators of the various Publications on Italy, which may be had en application to Jennings and Chaplin, , Cheap

Mr. Thom on, of Ayr Academy, is "convinced of their prac-side.
The Rev. 3. Rihardson, of Maybole Grammar School, con-
siders them decidedly superior to any other book of the kind."
2. A Practical English Grammar, with im-
proved Definitions and Arrangements, and copious Exercises.
3d edition, 2s. bound.
Mr. Sefton, of Liverpool, says, "Since I adopted thy English
Grammar, the improvement of my scholars has been fully twice
as great as it was when I used L. Murray's Grammar."

Mr. Garvin, Atholl House, Douglas, "thinks the rising genera-
tion will be more indebted to the authors of these books than to
any others who have ever written on the same subject."

Keith's Mathematical and Geographical Works, &c. &c. HE ELEMENTS of PLANE GEOMETRY; containing the First Six Books of Euclid, from The Literary Gazette recommends these, and some of the minor the Text of Dr. Simson; with Notes, Critical and Explanatory. To which are added, Book VII. including several important Pro-works, for their "practical utility," and because they teach positions which are not in Euclid; and Book VIII. consisting of children to think, instead of condemning them to learn things by Practical Geometry; also, Book IX. of Planes and their Intersections; and Book X. of the Geometry of Solids. 3d edition, 8vo. 108. Gd. boards.

[blocks in formation]

Proofs, delivered in a portfolio, price........£2 19 6
India Proofs, with the Letters, ditto.......... 13 6
India Proofs, before the Letters, ditto...44 D
Of whom may be had, by the same Author, price 12.
Poems; including the Pleasures of Memory,
Human Life, &c. Illustrated by Fifty Wood Engravings, from
the Designs of T. Stothard, R.A.

"Loudon's Hortus Britannicus.
In August will be published, in 8vo.

A CATALOGUE of all the PLANTS

Indigenous, Cultivated in, or introduced to Britain. Part I.-The Linnean Arrangement, in which nearly 30,00

Species are enumerated, with the Systematic Name and Authe and Specific Names; Synonymes, Systematic and English, 2 both Genera and Species; Habit, Habitation in the Garden, IsCon-rity, Accentuation, Derivation of Generic Names, Literal Engla digenous Habitation, Popular Character, Height, Time of Flex18. 6d. Na-ering, Colour of the Flower, Mode of Propagation, Soil, Nat Country, Year of Introduction, and Reference to Figures, pr ceded by an Introduction to the Linnwan System.

3. First Lessons in Arithmetic, on the Plan
of Perfect Progressive Instruction. Recommended by the
rolling Surveyor of Customs of Hall, lately of Liverpool.
4. Nature's First French Lessons, 1s.
ture's First English Lessons, in Two Parts, 6d. each.
In the press,

First Lessons for Infants, beginning with
interesting Sentences of Wards of Two Letters, to be used before
the Alphabet. With Ten Engravings, price 3d.

Albemarle Street, July 1st, 1830.
New Works just published by Mr. Murray.
RINCIPLES of GEOLOGY.
By CHARLES LYELL, F.R.S.

PRI

2 vols. 8vo. Vol. I. with Woodcuts, Plans, &c. 15.

2. The Life of Bishop Heber. By his The Arithmetician's Guide; or, a Complete Exercise Book, for the Use of Public Schools and Private Teach- dow. 2 vols. 4to. 37. lar. 6d. 3. Conversations with Lord Byron on ers. By William Taylor. New edition, 12mo. 2s. 6d. bound. A Key to the Same. By W. H. White.gion. By the late James Kennedy, M.D. of H. B. M.

43. bound.

An Introduction to Practical Arithmetic,

13th edition, 12mo.

in Two Parts, with various Notes and occasional Directions, for
the Use of Learners. By Thomas Molineux.
Part I. 2r. 6d. bound. Part II. 4th edition, 2s. 6d. bound.
Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green.

Price 12. in cloth boards,

Staff. 8vo. 128.

Part II. The Jassieucan Arrangement of nearly 4000 Geners,

with an Introduction to the Natural System, and a General Description and History of each Order.

Edited by J. C. LOUDON, F.L. H.G. and Z.S. The title-page of this Catalogue indicates how much it is advance of all that have been hitherto published. The Linnea Arrangement and its Supplement are entirely the work of M George Don, the Natural Arrangement is founded en thas of Professor Lindley, with some additions and alterations rendered necessary by the plan of this Catalogue; and Dr. Greville, the profound cryptogamist, assisted in arranging the Cryptogimis with the botanists of this country, will allow that three gentie men better adapted for co-operating in producing a Catalogat literal translation of the specific names, the derivations of the like that now submitted to the public are not to be found. The general descriptions of the natural orders, will, the editor Ger-generic names, the indications of derivations, and, above all, the dently expects, be found not only of great value in desering the names of plants, and in recognising them at sight, both in th

Wi-Those who are acquainted with the present state of botany, and

Reli-
Medical

4. The Camp of Wallenstein, from the
man; and original Poems. By Lord Francis Leveson Gower.
Foolscap Bro. 5. 6d.

5. The Law of Population. By Michael

Thomas Sadler, M.P. 2 vols. 8vo. 304.

vidually and in masses, but in assisting the botanical studen practical gardener to acquire some knowledge of their structały Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green.

6. Ireland and its Economy; being the Re-Physiology, analogies, affinities, properties, uses, and culture Autumn of 1829. By J. E. Bicheno, Esq. F.R.S. Post 8vo. OSWELL'S LIFE of JOHNSON; withsult of Observations made in a Tour through the Country in the

BOSWELL'S LIFE of JOHNSON; with

Complete in one small octavo volume.

This typographical gem will be found more especially adapted for the boudoir or drawing-room table than any other volume of a similar class hitherto published.

Also, in 2 cabinet vols. price 88. in cloth boards,

[blocks in formation]

Addison's Essays, from the Spectator. Now Post 8vo. 6s. Od.

first printed in a separate and popular form; being the commencement of Sharpe's Library of the Belles Lettres.". Published by John Sharpe, Piccadilly.

Family Library.

No. XIV. of the Family Library, being the

Lives of the most eminent British Physicians.

LONDON: Published every Saturday, by W. A. SCRIPPS, A
the LITERARY GAZETTE OFFICE, 7, Wellington Stre
Waterloo Bridge, Strand, and 7, South Moulton Street, 015
Street; sold also by J. Chappell, 98, Royal Exchange 5.
Marlborough, Ave Maria Lane, Ludgate Hill; &..
Edinburgh; Smith and Son, D. Robertson, and Aikman
and Co. Glasgow: and J. Cumming, Dublin, — Agal A
America, O. Rich, 12, Red Lion Square, Landon.

J. MOYES, Took's Court, Chancery Lane.

AND

Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, &c.

This Journal le supplied Weekly, or Monthly, by the principal Booksellers and Newmen, throughout the Kingdom; but to those who may deure its immediate transmission, by post, we recommend the LITERARY GAZETTE, printed on stamped paper, price One Pl.lung,

No. 708.

REVIEW OF NEW BOOKS.

SATURDAY, AUGUST 14, 1830.

[ocr errors]
[ocr errors]

PRICE sd.

De L'Orme sown clears himself of all partei, pat. in, azi is freed from his temmeasy re. strait by an attack on the cit, wi ya mt opritely defended by the viewinyi and the chapter this core des :-

** I beleid the vi eruș atting on steps, evidently tatas y exhausted; ♥ the ingra, kore og an a kower step, ofere ), m a cup of war, and sevened preas a

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

fasion it dexterova, to the protuberance of breach of all the botomiral je ten imponendi – vapors, a pertleman—lie the stigma they cast them and from the certs sty in their (lis stomach; but still many of the pants of art of the higa Firth case 1 st they fall into error with the z even De l'Orms. By the Author of “ Richeben” tha were left open, showing asi " Darules.” 3 vole Loudona, Tide, ¦ finest lawn. H hat and pline, Futtoned J¦ with a sapphire of immense valse, lay upon a Car and H..tley. Iv fermer days an historical novel meant a ta' le bef je him; and as I entered, he patt castle and a du agron,—a heroine and a late- on for an instant, as rețresentative of the a ivranhcal baron and a hero as handsome sovereign, bat immediately after, again lad it and as vai ant as words could make him ; bit,, down, and left his head uncovered for the sake have in base, all as much belonging to the of the free air, which breathed sweetly in at & sternth as to any other century. But we one of the open windows, and fauned ) ma dave reverned, tha law of perpetual imprison. be lessed bark on the enalines of his chur » ent, and have been in danger of running into Held the vaeroy stoned his fav marite tingr› 1-eser extreme, and making the novel a slave, spiedidly dressed in the Oriental cos. mirt of antiquary's diary, full of dates and tume, with a turban of god muslin on his dri k. He was a tail, powerful man; and that sewing me he gave a meatubai'y gin. w dryness, where the dress of the beruse Lead, and bracelets of gli upora bis naked started up ati and his land upon his carver, Ied to all exzeturn, 1. any inferior in interest and accuracy to the her and mutrements of the lee The there was something tolle and fue in the trwards his lief, and a rani hey,ed him to take wek lere us has steered happy between the figure of the bia k, with li a njright carriage, me reres.mert. twa, the true, that of Lars the Thirteenth, and the free bearing of every linh, that man a id, enormously weg 17, fub ex entre tel tə ❤la one of the strongest political excitement, looked for in vas in the vile lateness of which the viceroy lad nut we tend à mahd Cursa pultas involved every species of ro. his lord. Ha divance from the viceroy was left I m no powers of a. v klid, and 10 sat, as mator adventure; and nothing can be more but a step, so that he crit wan over the car I have dem. Sed, with ' vated than the carver of De L. Orme, Bad, and catch any resuark with his hand might leaning on the sơn aid to beat falen, hea en terpang, yet with a vein of deep melan. choose to abdress to him, in however low, a tone forward on 1, a chest, with mat teen with gives a touch of poetry to the it was male, and at the same true, he kept is a y th character, without detracting from its activity; hand resting upon the rich tilt of abi ng dagger i was in vas a tabl I make 1. mat. of to what I said, when one { ben wung the wild mounta...s of the Pyre- whh seemed to slew that he was try as a la@*@v=at&#9 #q%aily engaged in the revuits sort of guard, as well as a servant, borde bevat My bed,' (red le, ' the guess a Die Misanseha aind the ecusp racers of the no one else in the room when we eatered h xác, but how he succees, we leave advassed a few steps into the rom, i to wed, 3 a 1% era came m.in. If vinir exitin an to the tracer to discover, to whom we al all as i have said, by Acises alle, and passed Za enodes: mar to introduce him, enough for at a small distance from the vier, Ang mana', and from ve Aller aus de " I.note, yəni mui get to the a' re as they d I'm ty rated b's hea Tatrat, fat but for kn›warge; and we rather he male me with lain batid, but all at 1'iad lumis thing o At ali events I will te," na dhe, a hefurther acı, saintance will be strut gov aptamed near Groufalators tarow De me I am suelat or two in serce, he mi. will be mate' it was tos. Let the kulus tule 1. those into the very midst of the rig in dressed me in a sweet ik he is taken praoner, and beunght crive, nr, said he, *note Lustand, g the dia. cannot say fat 1 lare a un' and my jend the viceran, wiano soft carver is so array of your dress, and the dust and dirt wi I ́e immense ima dor was tremting sim.y showed, that we last try to which you are covered, that you are uret a geoterma—I am se i staken in sh th who h4 * In the present the shivering wider the mat - al 8.4. Ir vs in spate of a hire of m seated in an ivary elast, somewhat re. thigh Is it hot 3° Đươt = ng và đam m the curule cimar of the mouent statue, your excesence is perfectiv nghi," re. Nizws of axes and ener 26. mans, aj peared a shirt fat man, not us ke plod li ́aid the only resina for my aggrat. ;, ed by the per le resywned governor of Barataria, as de- ing beface tüm v cerw of Catastra in such a ketry t'at a party of the mount determined, af me on bod. by Cervantes. I mean in ha igure; deranged state of Gress, is the teratal cineburt of the a very was kee; ng up thờ ngh CROUTO TUtuidity of wich was wah, that a party of madiery, with me.zed topon kat w! se Sa panart of ancho himself would have ill trave ng peaceluy on the high road, and Berme tive cumparison. His face, though full brought me here without a wing me eve, a • LÊ Bun ofiar ese stone trap ka pospætva, had no oarseness in it. The maent's repone,' ' ¡th_ght I was right,' i was of a civar paio brown, and the features reyed the verov, kimewhat fa ang his month of witch stavad open at the farther e traces of Live a sami, but faller hate. The evetrus view; but do you kinom, voting sit, that voir of the hail mwww high, and strungiv marked, the eyes large being a genteman greatly aggravates the ct me thrown law, whơn, ♥ en down, an casa, and the experman of the cmnte, d much you are guily. The sugas lærd, comcenied mi Larue, in the wine, indie and dignified, but bronight up with mut that à gli ammiae ut là our Wwa ww a,, "shed A, 19 and powert! It offered ines of taient, it is which a genii man receives in his very berth, të aners rema, sed at thế mw 1% 3 but low of thought; and there was a ennå mot had no great a criat widen they too lng'il the và đay as ko teve ded kept up L vm od kirwy y listousness, in te wide air of send themwires to Iman and mean arisan, as a Jime,' said the farm, la a fast egal, waak, tad my mottak, spoke a luxurims, geitenan does, w... ..mh zwil and he drew ng the den vil de arted 1

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

t

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
« 이전계속 »