Histoire anecdotique et raisonnée du Théâtre italien: depuis son rétablissement en France jusqu'à l'année 1769. Contenant les analyses des principales pièces, & un catalogue de toutes celles tant intaliennes que françaises, données sur ce théâtre, avec les anecdotes les plus curieuses & les notices les plus intéressantes de la vie & des talens des auteurs & acteurs ... |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
5°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
56 ÆäÀÌÁö
Eularia s'éveillant de fon profond aflbupiflement , eft étonné de le trouver en ce
lieu ; Arlequin lui demande qui elle eft ; je fuis femme pour mon malheur, & c'eft
un ingrat que j'ai trop aimé , qui m'a mife en cet état. Approchez-vous de moi, ...
Eularia s'éveillant de fon profond aflbupiflement , eft étonné de le trouver en ce
lieu ; Arlequin lui demande qui elle eft ; je fuis femme pour mon malheur, & c'eft
un ingrat que j'ai trop aimé , qui m'a mife en cet état. Approchez-vous de moi, ...
156 ÆäÀÌÁö
tout ce qu'il vient de préfumer eft réel? il fait appeller fa femme , & la querellé
avec autant de vivacité:& demporte- ment, que s'il l'eût en effet furprife dans
quelque commerce dé galanterie. . On^ apprend à Lelio la prochaine arrivée de
fon ...
tout ce qu'il vient de préfumer eft réel? il fait appeller fa femme , & la querellé
avec autant de vivacité:& demporte- ment, que s'il l'eût en effet furprife dans
quelque commerce dé galanterie. . On^ apprend à Lelio la prochaine arrivée de
fon ...
157 ÆäÀÌÁö
talàn le préfente à Lelio , comme une» niéce qui fervira de compagnie à fa,
femme ; celui-ci interroge-la prétendue, niéce > qui, inftruite du caractere de.
Lelio , affecte d'avoir une grande aver-. fion pour la maniere dont les femmes
vivent en, ...
talàn le préfente à Lelio , comme une» niéce qui fervira de compagnie à fa,
femme ; celui-ci interroge-la prétendue, niéce > qui, inftruite du caractere de.
Lelio , affecte d'avoir une grande aver-. fion pour la maniere dont les femmes
vivent en, ...
326 ÆäÀÌÁö
Il eft interrompu par un vielleux: aveugle , conduit par fa femme ; ce bonhomme
vient prier Madame la Mode de mettre fon infiniment en crédit chez les Dames ; &
pour donner un échantillon de fon mérite, il dit à fa femme Perette de chanter un
...
Il eft interrompu par un vielleux: aveugle , conduit par fa femme ; ce bonhomme
vient prier Madame la Mode de mettre fon infiniment en crédit chez les Dames ; &
pour donner un échantillon de fon mérite, il dit à fa femme Perette de chanter un
...
433 ÆäÀÌÁö
Cependant pane encore, le pis qu'il en pouvait arriver , -c'était d'être infidelle ;
cela ferait très- vilain dans un homme, mais dans une femme cela eft plus
fupportable. Quand une femme eft fidelle on l'admire, mais il y a des femmes
modeftes, ...
Cependant pane encore, le pis qu'il en pouvait arriver , -c'était d'être infidelle ;
cela ferait très- vilain dans un homme, mais dans une femme cela eft plus
fupportable. Quand une femme eft fidelle on l'admire, mais il y a des femmes
modeftes, ...
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ°ß - ¼Æò ¾²±â
¼ÆòÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
±âŸ ÃâÆÇº» - ¸ðµÎ º¸±â
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
acte Acteurs ainfi amans amoureux apprend Arle Arlequin fe arrive auffi aufli c'eft Capitan caufe Chevalier chofe Cinthio Colombine Comédiens compofa coufin d'Arlequin danfe déguifement Déjanire demande derriere Diamantine difant Docteur Don Juan enfemble enfuite époufer Eularia faifait fans fçavoir fcêne fe retire fe trouve fecond Fée femme fent fera fervice fervir feul fille Flaminia Foire foit fon amant fon chapeau fon fils fon maître fon pere fon valet font fous fouvent Françaife fuccès fuis fuite fuivant fujet fur le théâtre habit j'ai l'amour laifle lazis Lelio lequin lorfque Madame Simone maifon Maîtrefle maniere mariage Mario MELUSINE ment Momus Monfieur mort n'eft Nina Octave pafle Pantalon paraît parler penfe perfonnage perfonne Philotas Piéce Pierrot plaifir plufieurs Pluton Porto-Longone préfente premiere propofe quin réfolution refte répond Arlequin repréfente Rofaure s'eft Scapin Scaramouche Seigneur Silvia Silvie Spinette théâtre Italien thio TONTINE Trivelin VELIN veut vient Violette
Àαâ Àο뱸
21 ÆäÀÌÁö - Négrepont que l'on changea, en figne de deuil , cet habit rouge en noir ; & depuis on l'a toujours porté de cette couleur. Pantalon a le mafque d'un vieillard ; fon état eft ordinairement celui d'un Bourgeois ou d'un Marchand ; fon caractère eft celui d'un homme fimple & de bonne foi , mais toujours amoureux & dupe, foit d'un rival , foit d'un fils , foit d'un valet , d'une fervante ou de quelqu'autre intriguant. Depuis le dernier...
255 ÆäÀÌÁö - Juge avec quelques faux brillans : mais fe voyant défabufée, elle refte confufe & défolée; & paflant bien-tôt du chagrin au dépit, & du dépit à la fureur, elle s'exhale en reproches & en injures contre l'Ingratitude de fon Coufin l'Opéra, qui, malgré tout le bien qu'elle lui a fait, l'abandonne dans le moment où fon...
409 ÆäÀÌÁö - Ste maladie-là est bouffonne. NINA Oui elle est drôle, mais je crois que c'est toi qui me l'as donnée, car je ne sens point cela avec les autres. Gnia qu'avec toi que ça me prend. ARLEQUIN...
305 ÆäÀÌÁö - Trivelin, s'offrit de le tuer; il en vint à bout , & n'exigea pour prix de fa victoire , que de devenir l'époux de la plus riche du Village ; le choix ne fut pas incertain , Et le Vainqueur d'un Loup , était digne de moi.
489 ÆäÀÌÁö - ARLEQUIN : Les sottes gens que ceux de ce pays! les uns ont de beaux habits qui les rendent fiers; ils lèvent la tête comme des autruches; on les traîne dans des cages, on leur donne à boire et à manger, on les met au lit, on les en retire ; enfin on dirait qu'ils n'ont ni bras ni jambes pour s'en servir.
52 ÆäÀÌÁö - Dans la premiere fcêne , Arlequin paraît avec un collet de bufle & une longue épée ; il dit qu'il vient de l'armée , qu'il a fervi à Portolongone ; la mifere l'oblige de demander la charité. Cinthio furvient', Arlequin lui dit : Seigneur, fecourez d'une petite charité un pauvre muet qui eft privé de l'ufage de la parole : vous êtes donc muet, mon ami ? Oui, Monfieur ; mais comment êtes vous muet, puifque vous répondez à ce que je vous demande ? Monfieur, fi je ne vous répondais pas,...
410 ÆäÀÌÁö - ... car je ne sens point cela avec les autres. Gnia qu'avec toi que ça me prend. ARLEQUIN Mais cara Nina, je te demande pardon, elle vient de toi, car quand je touche seulement ton fichu, aussitôt, toc, toc, toc. NINA Est-il possible? eh bien! malgré ça, je ne laisse pas d'être bien aise quand je te vois. ARLEQUIN Et moi, j'aime mieux te voir qu'un plat de macarons. NINA A cause de quoi? ARLEQUIN A cause que tu as une certaine petite mine qui donne plus d'appétit, et au-dessous de ste petite...
185 ÆäÀÌÁö - des raifons me raffurer fur mes craintes , & » me faire entrer avec confiance fur ce Théâtre; » mais comme c'eft à fa feule bonté que je dois » cet avantage , c'eft à vous , Meffieurs , à qui
493 ÆäÀÌÁö - Ote-toi de là. ARLEQUIN Ah! les sottes gens! Mais, dites-moi, celui qui tuera l'autre épousera donc cette fille? MARIO Oui. ARLEQUIN Oui? et savez-vous si elle le voudra? Elle aime l'un ou l'autre, ainsi il faut lui demander avant que de vous battre, celui qu'elle veut que l'on tue. LÉLIO Mais . . . ARLEQUIN Mais, mais: oui, bête que tu es; car si c'est lui qu'elle aime, et que tu le tues,30 elle te haïra davantage et ne te voudra pas.
497 ÆäÀÌÁö - ARLEQUIN : Voilà tes cautions : je te crois honnête homme sur ta parole, puisque tu voudrais être sauvage. LE PASSANT - Mais, monsieur... ARLEQUIN : Sais-tu bien que je suis Un sauvage, moi ? LE PASSANT : VOUS ? ARLEQUIN : Oui. Je suis arrivé aujourd'hui dans ton pays, et depuis que j'y suis j'y ai vu plus d'impertinences que je n'en aurais appris en mille ans dans nos forêts.