| 1733 - 556 ÆäÀÌÁö
...bien tjue je fuis un Sauvag'j moi? LE PASSANT, AR LE Q^UI N. Oui. Je fuis arrivé aujourd'hui danston pays , & depuis que j'y fuis , j'y ai vu plus d'impertinences , que je n'en auroisAppris en mille ans dans nos forets. LE PASSANT. Je le crois , à part. Dieu foie loué., je... | |
| Jean Auguste Julien Desboulmiers (known as) - 1769 - 530 ÆäÀÌÁö
...parole, puifque tu voudrais .être Sauvage. Le PLAIDEUR, Sais-tu bien que je fuis un Sauvage ; naoi? Le PLAIDEUR. Vous! ARLEQUIN. Oui, je fuis arrivé...mille ans dans nos forêts. Le PLAIDEUR. Je le crois, (à part} Dieu foi t loué, je refpire. ARLEQUIN. Dis- moi donc ce qui te fâche ? •] Le PLAIDEUR.... | |
| Pierre Marie Michael Lepeintre Desroches - 1822 - 620 ÆäÀÌÁö
...ARLEQUIN. * Oui Je suis arrivé aujourd'hui dans ton .--iï, et depuis que j'y suis, j'ai vu plu» d'impertinences que je n'en aurais appris en mille ans dans nos forêts. LE PASSANT. Je le crois. (A part.) Dieu soit loué ! jt respire. ABLEQU1N. Dis-moi donc ce qui te fâche,... | |
| 1822 - 366 ÆäÀÌÁö
...Oui Je suis arrivé aujourd'hui dans ton pays, e't depuis que j'y suis, j.';ii TU plusd'impertinences que je n'en aurais appris en mille ans dans nos forêts. LE PASSANT. . Je le crois. (A pari.} Dieu soit loué! ie respire. AIHEQUIN. Dis-moi donc ce qui te fâche.... | |
| Louis-François Delisle de La Drevetière - 1928 - 176 ÆäÀÌÁö
...PASSANT Vous? ARLEQUIN Oui. Je suis arrivé aujourd'hui dans ton pays, et depuis que j'y suis, j'ai vu plus d'impertinences que je n'en aurais appris en mille ans dans nos forets. LE PASSANT Je le crois. (A part.) Dieu soit loué! " je respire. ARLEQUIN Dis-moi donc ce qui... | |
| |