« 이전계속 »
A PENITENTIAL OFFICE
On the First Day of Lent, at Morning Prayer, the Office ensuing shall be read immediately after the Prayer, We humbly beseech thee, O Father, in the Litany, and in place of what there followeth. The same Office may be read at other times, at the discretion of the Minister.
The Minister and the People kneeling, then shall be said by them this Psalm following.
Miserere mei, Deus.
HA AVE mercy upon me O God ⋆ after thy | great | goodness according to the mul titude of thy mercies dó a | way · | mine of
Wash me throughly | from_my | wickedness: and cleanse me | from my sin. For I acknowledge sin is ever be | fore me.
my | faults: ánd my [
Against thee only have I sinned and done this evil in thy | sight that thou mightest be justified in thy saying, and | clear when I thou art | judged.
Behold I was | shapen in | wickedness in sin hath my mother· con | ceived | me. But lo thou requirest truth in the inward parts: and shalt make me to ûnder | stand wisdom | secretly.
Thou shalt purge me with hyssop, and I | shall be clean: thou shalt wash me, and I | shall be | whiter than | snow.
Thou shalt make me hear of | joy and | gladness that the bones which thou hast | broken | may rejoice.
Turn thy fáce | from my | sins and pút out | all' = | my mis | deeds.
Make me a clean | heart O | God: and re | new
a right | spirit with | in me.
Cast me not away from thy | presence: and take not thy | holy | Spirit | from me.
O give me the comfort of thy help again: and stablish me | with thy | free | Spirit. Then shall I teach thy ways | unto the | wicked and sinners shall be con | verted | unto thee.
Deliver me from blood guiltiness O God * thou that art the Gód | of my | health and my tongue shall | sing = | of thy | righteousness. Thou shalt open my lips O Lord: ånd my | mouth shall | show thy | praise.
else would I [
For thou desirest no sacrifice give burnt
= | offerings.
The sacrifice of God is a | troubled | spirit: a broken and contrite heart O God | shalt thou | not de spise.
O be favourable and grácious | unto | Sion: build thou the | walls of Je | rusalem.
Then shalt thou be pleased with the sacrifice of righteousness with the burnt-offerings | and oblations then shall they offer young | bullocks up on thine | altar.
Glory be to the Father | and
and | to the | Holy | Ghost;
Lord, have mercy upon us.
to the Son:
As it was in the beginning is now, and ever shall be: world without | end= | A · =
If the Litany hath been already said in full, the Minister may omit all that followeth, to the Prayer, O Lord, we beseech thee,
UR Father, who art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth, As it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, As we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation; But deliver us from evil. Amen.
Minister. O Lord, save thy servants;
LORD, we beseech thee, mercifully hear our prayers, and spare all those who confess their sins unto thee; that they, whose consciences by sin are accused, by thy merciful pardon may be absolved; through Christ our Lord. Amen.
MOST mighty God, and merciful Father, who hast compassion upon all men, and who wouldest not the death of a sinner, but rather that he should turn from his sin, and be saved; Mercifully forgive us our trespasses; receive and comfort us, who are grieved and wearied with the burden of our sins. Thy property is always to have mercy; to thee only it appertaineth to forgive sins. Spare us therefore, good Lord, spare thy people, whom thou hast redeemed; enter not into judgment with thy servants, who are vile earth, and miserable sinners; but so turn thine anger from us, who meekly acknowledge our vileness, and truly repent us of our faults, and so make haste to help us in this world, that we may ever live with thee in the world to come; through Jesus Christ our Lord. Amen.
Then shall the People say this that followeth, after the Minister. URN thou us, O good Lord, and so shall we Be vourable to thy people, Who turn to thee in weeping, fasting, and praying. For thou art a merciful God, Full of compassion, Long-suffering, and of great pity. Thou sparest when we
deserve punishment, And in thy wrath thinkest upon mercy. Spare thy people, good Lord, spare them, And let not thine heritage be brought to confusion. Hear us, O Lord, for thy mercy is great, And after the multitude of thy mercies look upon us; Through the merits and mediation of thy blessed Son, Jesus Christ our Lord. Amen.
Then the Minister shall say,
GOD, whose nature and property is ever to have mercy and to forgive; Receive our humble petitions; and though we be tied and bound with the chain of our sins, yet let the pitifulness of thy great mercy loose us; for the honour of Jesus Christ, our Mediator and Advocate. Amen.
THE LORD bless us, and keep us.
make his face to shine upon us, and be gracious unto us. The LORD lift up his countenance upon us, and give us peace, both now and evermore. Amen.
COLLECTS, EPISTLES, AND GOSPELS,
TO BE USED THROUGHOUT THE YEAR.
The Collect, Epistle, and Gospel, appointed for the Sunday, shall serve all the Week after, where it is not in this Book otherwise
The Collect appointed for any Sunday or other Feast may be used at the Evening Service of the day before.
The First Sunday in Advent.
LMIGHTY God, give us grace that we may
upon us the armour of light, now in the time of this mortal life, in which thy Son Jesus Christ came to visit us in great humility; that in the last day, when he shall come again in his glorious majesty to judge both the quick and the dead, we may rise to the life immortal, through him who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, now and ever. Amen.
This Collect is to be repeated every day, with the other Collects in Advent, unto Christmas-day.
The Epistle. Rom. xiii. 8.
one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in