페이지 이미지
PDF
ePub
[ocr errors]

dame, vous ne saviez pas avoir Mademoiselle dans votre château; elle y est depuis hier: je suis rentré trop tard, et je suis aujourd'hui sorti trop matin pour vous la présenter. Elle nous appartient de très-près; c'est la fille de feu mon frère; cé pauvre chevalier mort dans mes bras à la journée de Laufeld, Son mariage n'étoit su que de moi. Vous approuverez certainement les raisons qui m'ont forcé de vous le cacher: mon père étoit si dur, et dans la famille... je vous expliquerai cela. Ma chère fille, embrassez votre tante.

LA MARQUISE.

C'est, je vous assure, de tout mon cœur.

ADÉLAÏDE.

Et moi, Madame, quelle satisfaction ne dois-je pas avoir!

:

LE MARQUIS.

Madame, je la marie, et je la donne à Monsieur je dis, je la donne, c'est un vrai présent; et il ne l'auroit pas, si je connoissois un plus honnête homme.

M. DÉTIEULETTE.

Quoi! Madame, j'aurai le bonheur d'être votre neveu?

LE MARQUIS.

Oui, mon ami, et avant trois jours. Je cours demain à Paris; il y a quelques détails dont je veux me mêler.

M. DETIEULETTE.

Mademoiselle, consentez-vous à ma félicité.

ADÉLAÏDE.

Monsieur, je ne connoissois pas toute la mienne, et vous avez à présent à m'obtenir de Madame. M.: DÉTIEULETTE.

Madame, puis-je espérer...

LA MARQUISE.

Oui, Monsieur, et j'en suis enchantée. Le ciel ne m'a point accordé d'enfant, et de cet instantči je crois avoir une fille et un gendre. Monsieur, je vous l'accorde.

ADELAIDE, en donnant sa main.

C'est autant par inclination que par obéissance. LE MARQUIS.

Cela doit être. (A la marquise.) Ma nièce est charmante.

LA MARQUISE.

Je suis bien trompée, si Mademoiselle n'a pas beaucoup d'esprit; et je suis sûre que, sans détour, sans finesse, elle n'en fera usage que pour se garantir de la finesse des autres, pour bien régler sa maison et faire le bonheur de son mari. M. DÉTIEULETTE.

Si Mademoiselle avoit besoin d'un modèle, je suis assuré, Madame, qu'elle le trouveroit en

yous.

LA MARQUISE.

Oui, Monsieur, oui, Monsieur; la finesse n'est bonne à rien. Point de finesse, point de finesse, on en est toujours la dupe.

LE MARQUIS.

Et surtout avec moi.

LA MARQUISE.

Ah! monsieur de Clainville, ah! comme j'ai

eu tort.

Quoi?

LE MARQUIS.

LA MARQUISE

Passons chez vous.

GOTTE les regarde partir, et dit ‹

Ah! si cette aventure pouvoit la guérir de ses finesses! Que de femmes, que de femmes à qui, pour être corrigées, il en a coûté davantage!

MIN DE LA GAGEURE IMPRÉVUE.

LE

MARCHAND DE SMYRNE,

COMÉDIE,

PAR CHAMPFORT,

Représentée, pour la première fois, le 26 janvier 1770

[ocr errors][ocr errors]
« 이전계속 »