 | 1787 - 368 페이지
...le soutenez, It cependant, je pars, et vous tu l'ordonnez? Quoi J dans mon désespoir trouvez- vous tant de charmes? Craignez-vous que mes yeux versent trop peu de larmes ? Que me sert de ce coeur l'inutile retour-... Ah ! c:uel : par pitié, m 'titre-moi moins d'amour !..» Xe me ra-pellez... | |
 | Jean Racine - 1804 - 384 페이지
...fûtes aimée avec tant de tendresse ; Et jamais.... BÉRÉNICE. Vous m'aimez, vous me le soutenez; Ee cependant je pars ; et vous me l'ordonnez ! Quoi !...trouvez-vous tant de charmes ? Craignez-vous que mes yeux verserit trop peu de larmes ? Que me sert de ce cœur l'inutile retour ? Ah cruel ! par pitié montrez-moins... | |
 | Jean Racine - 1805 - 308 페이지
...Jamais , je le confesse , Vous ne fûtes aimée avec tant de tendresse ; Et jamais.... EÉ RÉNICE. Vous m'aimez , vous me le soutenez ; Et cependant...Craignez-vous que mes yeux versent trop peu de larmes î Que me sert de ce cœur l'inntile retour ? Ah cruel ! par pitié montrez-moi moins d'amour ; Ne... | |
 | Charles Paul Landon - 1809 - 456 페이지
...avec plus de tendresse. BERENICE. Vous m'aimez , vous me le soutenez , Et cependant je pars etTÎras me l'ordonnez ! Quoi ! dans mon désespoir trouvez-vous...mes yeux versent trop peu de larmes? Que me sert de ее ccenrí'inxirile retour? Ah ! cruel ! par *pitié, montrez-moi moins d'amour. Ne me rappelez point... | |
 | Charles Paul Landon - 1809 - 422 페이지
...qu'elle adore et qui l'abandonne. Titus lui jure que jamais il ne l'a aimée avec plus de tendresse. BERENICE. Vous m'aimez , .vous me le soutenez , Et...cependant je pars et vous me l'ordonnez ! Quoi ! dans mon desespoir trouvez-vous tant de charmes? Craignez-vous que mes yeux versent trop peu de larmes? Que... | |
 | Jean Racine - 1810 - 370 페이지
...tout. Jamais, je le confesse, Vous ne fûtes aimée avec tant de tendresse ; Et jamais... BÉnÉNICE. Vous m'aimez, vous me le soutenez; Et cependant je pars ; et vous me l'ordonnez ! Quoi ! dans mon desespoir trouvez-vous tant de charmes? Craignez-vous que mes yeux versent trop peu de larmes? Que... | |
 | Jean Racine - 1811 - 470 페이지
...fûtes aimée avec tant de tendresse ; Et jamais.... BK RÉNICE. Vous m'aimez, vous me le soutenez j Et cependant je pars , et vous me l'ordonnez ? Quoi! dans mon désespoir trouvez- vous tantdecharm es? Craignez-vous que mes yeux versent trop peu delarmes? Que me sert de... | |
 | Jean Racine - 1820 - 534 페이지
...tout. Jamais, je le confesse, Vous ne fûtes aimée avec tant de tendresse; Et jamais... BÉRÉNICE. Vous m'aimez, vous me le soutenez ; Et cependant je...! Quoi ! dans mon désespoir trouvez-vous tant de charmes1 Craignez-vous que mes yeux versent trop peu de larmes? Que me sert de ce cœur l'inutile retour?... | |
 | 1821 - 358 페이지
...Jamais, je le confesse, Vous ne fûtes aimée avec tant de tendresse; Et jamais... ^gk HÉnÉMiCE. Vous m'aimez, vous me le soutenez ; Et cependant je pars ; et vous me l'ordonnez ! Quoi ! dans mon desespoir trouvez-vous tant de charmes? Craignez-vous que mes yeux versent trop peu de larmes .' Que... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1822 - 734 페이지
...arrive quelque chose de fâcheux à vos enfants ? Cependant Racine a dit (Bérén. act. V, *c. 5) : Quoi! dans mon désespoir trouvez-vous tant de charmes...Craignez-vous que mes yeux versent trop peu de larmes? L'expression trop peu tient lieu de Ja négative , car nou* rendons le même sens par , CRAIGNEZ-VOUS... | |
| |
Ah cruel ! par pitié montrez-moi moins d'amour. Ne me rappelez point une trop chère idée , Et laissez-moi du moins partir persuadée Que déjà de votre ame exilée en secret, J'abandonne un ingrat qui me perd sans regret. 
