페이지 이미지
PDF
ePub

Académies, & répandre par tout la joie & l'admiration. Que l'Univers retienne toutes ces chofes : Et qu'à jamais foit en la mémoire des Hommes, que VOTRE MAJESTÉ a daigné accepter l'hommage du Poème des QUATRE PARTIES DU JOUR, traduit du Sieur ZACHARIE, & permettre qu'il paroiffe fous la protection & l'éclat de fon Nom illuftre.

O ROI, né pour le bonheur de fon Pays! le Deftin, qui femble venir en réserve des Génies fublimes, pour faire l'ornement du Règne des grands Princes, a fingulièrement marqué celui de VOTRE MAJESTÉ. Des Hommes célèbres étonneront la Poftérité par le Récit incroyable de vos grandes Vertus ; tandis que les Chants des Poètes apprendront à que votre Bienfaisance a été le pre

l'Univers

mier germe de la fécondité des Talens.

recevoir agréablement mon fincère hommage! & me permettre de me dire avec un profond respect,

[merged small][merged small][ocr errors]

DES

FIGURE S.

La première Figure, qui fert de Frontispice à

A

l'Ouvrage, représente l'Auteur, transporté sur le Parnaffe, affis près du bord de la Fontaine · d'Hippocrène il eft entre les bras de fa Muse & dans l'instant de l'infpiration. Celle-ci lui ordonne de chanter le Jour & fes parties; ce qu'elle lui indique en lui montrant d'une main. le Soleil qui parcourt le Ciel, & de l'autre un groupe de quatre Enfants qui portent chacun les attributs de la partie du Jour qu'ils repréfentent.

A la droite de l'Auteur, font deux génies, dont l'un tient & lui préfente un écritoire; mais l'autre qui puife de l'eau poétique, femble lui dire d'attendre qu'il en ait fait boire à l'Auteur.

La deuxième Figure, qui eft à la tête du premier Chant, repréfente l'intérieur d'une baffe

INST

cour à l'heure du Matin, dans laquelle on voir que tout fe met en mouvement & se prépare au travail des champs. Voyez page 14.

[ocr errors]

La petite Vignette représente plaisamment la toilette d'une Belle. La petite Cydalife eft fous la main de Louifon fa foubrette, lorfque Dorilas paroît & s'avance, il l'agace par des espiègleries, & vient de dénouer un ruban qui lui a fait voir l'éclat de fon sein. La Belle offenfée, le repouffe d'une main, & de l'autre répare promptement fon beau défordre, tandis que le petit Rollet vient leur préfenter les liqueurs du Matin.

La troisième Figure, qui eft à la tête du deuxième Chant, repréfente la trifte avanture de Daphnée, qu'un ferpent, bleffe dangereusement à l'inftant même qu'elle embraf

[blocks in formation]

foit fon Amant endormi fous l'ombre d'un

Taillis épais. Voyez page 51.

La petite Vignette repréfente Dorilas & Cydalife, affis fous l'ombre d'un Buiffon épais, occupés à prendre la nourriture du Midi. L'Amour, encore plus que leurs bras, les unit. La Belle verfe à fon Amant la liqueur pétillante de Chérès; & celui-ci, lui en dédie la libation avec un regard plein de feu.

La quatrième Figure, qui eft à la tête du troisième Chant, représente l'aventure de Lucindor, qui reconnoît fa Maîtreffe dans l'une des deux femmes qu'il vient de faire defcendre à la porte d'une Hôtellerie. Il n'est pas encore parfaitement nuit; & l'on apperçoit, dans le fond, les Habitants de la campagne, fatigués des travaux de la journée, qui retournent à leurs cabanes. Voyez page 89.

« 이전계속 »