Chapman's Homer: The IliadPrinceton University Press, 2021. 9. 14. - 648페이지 George Chapman's translations of Homer are the most famous in the English language. Keats immortalized the work of the Renaissance dramatist and poet in the sonnet "On First Looking into Chapman's Homer." Swinburne praised the translations for their "romantic and sometimes barbaric grandeur," their "freshness, strength, and inextinguishable fire." The great critic George Saintsbury (1845-1933) wrote: "For more than two centuries they were the resort of all who, unable to read Greek, wished to know what Greek was. Chapman is far nearer Homer than any modern translator in any modern language." |
도서 본문에서
63개의 결과 중 1 - 5개
... lov'd dainties , with such warre buy peace , 255 Hunger for torment , vertue kicke for vice ; Cares for your states do with your states increase , And , though ye dreame ye feast in Paradise , Yet Reason's Day - light shewes ye at your ...
... lov'd daughter's servitude . ' The Greekes entirely gave Glad acclamations , for signe that their desires would have The grave Priest reverenc'd , and his gifts of so much price embrac'd . The Generall yet bore no such mind , but ...
... lov'd Greeks by death ) suggested it : and he ( All met in one ) arose and said : ' Atrides , now I see We must be wandering againe , flight must be still our stay ( If flight can save us now ) , at once sicknesse and battell lay Such ...
... lov'd armie than the death . Provide yet , instantly , 115 Supplie for her , that I alone of all our royaltie Lose not my winnings : tis not fit , ye see all , I lose mine Forc't by another - see as well some other may resigne His Prise ...
... lov'd seed by my hands to thine , and to thy God commends A Hecatomb which my charge is to sacrifice , and seeke Our much - sigh - mixt - woe his recure , invokt by everie Greeke . ' Thus he resignd her , and her sire receiv'd her ...