페이지 이미지
PDF
ePub

able composition, and to be appreciated as a body of valuable materials, concerning the history of one of the most interesting people of Europe, and one of the most memorable catastrophes known in the political annals of mankind.

The Institute in acknowledging that he displays more talent in this than in the preceding work, still pronounce it to be less honourable to his memory, on account of the spirit in which it is written.-They complain bitterly of the desire which he evinces, to conciliate sympathy in favour of the unhappy Poles, and of the indignation which he expresses against Catherine, for her participation in a crime second only in atrocity as we think to the more recent usurpations of the French government. M. de Rulhiere is accused in the Report, of falling into a contradiction, when he represents the Poles as objects of generous compassion in their struggle against lawless violence, and at the same time admits, that the nature of their government entailed upon them all the evils of anarchy; as if, whatever might have been the vices of their domestic system, their heroic efforts to resist the aggressions of foreign ambition and rapacity, were not to be admired, and their overthrow in that sacred warfare to be for ever deplored.-It is also alleged as an unpardonable defect in the work of M. de Rulhiere, that the perusal of it inspires but a very unsatisfactory sentiment:that of hatred towards most of the personages whom he introduces upon the stage: as if, again, it were not the paramount duty of an historian, in his capacity of a moral teacher, to hold up guilt of the blackest dye and of the most destructive consequence, to the sovereign detestation of mankind; -as if it were not a trait of primary excellence in any historical work, to be so framed as to awaken in the mind of the reader, those feelings alone, which nature and justice demand.-The drift of the Institute in their covert apology for the dismemberment of Poland, is sufficiently obvious.*

M. de Toulongeon and Lacretelle the younger, the first an exceedingly tedious, and the latter a very superficial writer-are the only annalists of the French revolution mentioned in the Report. Nothing is said of the valuable and interesting memoirs of De Bouillé and Bertrand de Moleville, nor of the history of the war of La Vendée published in 1807, by

* We should, however, do the Institute the justice to remark, that they do not stand alone in their doctrines on this head. We confess, with a blush, that they are far outstripped on the same side of the question, by an English author, sir Robert Wilson,-who has just published his "Remarks on the Character and Composition of the Russian Armies." See p. 14, 15, of his preface for doctrines which any other than an encomiast of Bonaparte, or a declared Machiavelian, should be ashamed to avow.

[blocks in formation]

Alphonse Beauchamp, and which we regard as the best of the productions of the Parisian press, in relation to the affairs of the Revolution. The narrative is drawn from the most authentic documents, and highly commendable in every respect. The French revolution affords, without doubt, the finest historical theme that ever excercised the powers of man, the most fruitful in instructive lessons, and magnificent pictures,the most interesting from the variety, and magnitude of the events. Some time, however, may probably elapse, before it will be treated, in a manner, suitable to its extraordinary character, and unrivalled importance.-This awful drama is not, in all likelihood, yet brought to a conclusion;-the sword of civil discord, whatever may be the language of the Institute, or of their fellow-courtiers, is, perhaps, not yet sheathed;-the task of promulging the truth without disguise or colouring, -while the supreme power is in the hands of one, who is himself the offspring, and in some sort the champion of faction, -is too dangerous to be attempted.*

We are not sure that it is to France, that we can ever look, for a good history of her revolution. Elsewhere it will be difficult to obtain the proper materials, and to imbibe the congenial spirit;-a spirit not indeed of party, of national prejudice, of political enthusiasm, or of private resentment, but still by no means one of personal indifference, or of cold neutrality.Wherever the subject is undertaken, to be successfully managed, it will require the regimaratos,-the most skilful of historians; a writer combining all the great qualities, which have shone separately in the most illustrious of his predecessors.— He must be exempt not only from all undue bias, but from fear of every kind;-and be either the citizen of a free government, or the subject of a monarch like Trajan. "History," says the Report, "who is no longer herself, when she ceases to be free, was silent for several years during the revolution." She was then even still less miserably enslaved, than she is at this moment in France, and is likely to be for a long futurity. We cannot therefore expect, that she should be otherwise than mute in that unhappy country, and must consider the voice now ascribed to her as a mere counterfeit.-Keeping in view the

* The French historian of the unfinished convulsions of his country, may still be suitably apostrophized in the verses which Horace addresses to Asinius Pollio, in reference to the history of the civil wars of Rome, undertaken by the latter.

arma

Nondum expiatis uncta cruoribus
Periculosa plenum opus alex.-—
Tractas, et incedis per ignes

Suppositos cineri doloso.

sound aphorism of the Institute, we should not wonder, if, as is really the case, France be now utterly incapable of producing, not merely a good history of her revolution, but any truly valuable historical work whatever.

The Report is wholly silent with respect to the English works in modern history published since 1789. Yet certainly the works of Roscoe, to which however, we are far from attaching any very great value, deserve as honourable mention as those of Gaillard; and the labours of Russel are not less meritorious, than the last productions of Anquetil. The life of Catherine by Castera, so highly extolled by the Institute, is far inferior to that of Tooke, whose history of Russia is likewise a work of no inconsiderable worth. We prefer Bryan Edwards to Raynal,-and Belsham or Bisset, defective as they are, to Lacretelle and Toulongeon. In what may be termed historical biography, English literature has been, since 1789, much more fruitful than that of France, and has produced a number of volumes of distinguished merit.

In this department, our own country can boast of having enriched the world, with a work superior in value, to any other of the kind extant:-we mean the Life of Washington by Marshall. Whatever may be its defects as a literary composition, (and these are greatly exaggerated by the foreign critics,) it is inestimable, as a most ample and well-digested collection of perfectly authentic documents, concerning our revolution,—a revolution among the most interesting in itself, and perhaps the most important in its consequences, that has ever occurred.Gifford's Life of Pitt, which has received a flattering welcome from the British public, is not without intrinsic price, and some attraction in point of style, but who will venture to assert its pre-eminence in any one respect, over the great national memorial of which we are speaking? "My relation because quite clear of fable," says Thucydides in his introduction to his history," may prove less delightful to the ears-But it will afford sufficient scope to those who love a sincere account of past transactions. I give it to the public as an everlasting possession, and not as a contentious instrument of temporary applause." Such may be in truth and without ostentation, the language of chief justice Marshall on the subject of his work.We cannot say as much in relation to Mr. Fox's fragment of English history.

Whatever respect we may entertain for the English works we have mentioned, and for many others, such as the history of the House of Austria, by Coxe, and of the Brazils, by Southey, -we must confess, that history does not appear to us, to have been cultivated in England, by the present generation, with as

much success, as, under all circumstances, might have been expected. The freedom of the press in that country, the flourishing condition of the moral sciences generally, the skill of her literati in the arts of composition, the solidity of judgment and patience of research which mark the national character, would justify the world, in looking to her, for a more considerable number of able works in that department. This com parative deficiency may, perhaps, be ascribed, to the strong attraction which politics have had of late, for almost all minds of a speculative cast, and to the deep interest which the melancholy state of the world, compels every Englishman to take, in the public concerns, both foreign and domestic, of his country. Hence also, on the other hand, the multitude of able disquisitions issued almost daily from the British press, on the science of government, on all the branches of political economy, and on cotemporary politics.

The last sections of the "Report" are devoted to legislation and metaphysics. Pastoret, the writer of the article on the progress of legislation, is a person of ability, and well known as a most zealous republican, in the revolutionary annals of France. He is however, transformed into an obsequious courtier, and divides his labours in this volume, between the celebration of the quondam merits of France in the science of jurisprudence, and a pompous eulogium on the excellence of the Napoleon code.-L'Hopital, Cujas, Lamoignon, D'Aguesseau and Montesquieu are introduced in solemn procession, with all their attributes, but we are not made acquainted, with the name of a single French jurist, or writer on legislation, of a more modern date. This may indeed, be accounted for, by what is said, in the course of his remarks on the Napoleon code," that if the progress made in the other sciences during the last twenty years, is owing to the many distinguished men whom France possesses,-in the science of legislation, almost every thing is due to the active foresight and firm will of the government;"-although it is indeed at the same time alleged "that even in those legislative labours, which, from their nature and character, belong to the government, some writers have usefully seconded the meditations of the supreme chief of the empire."

With the exception of the new system of Bonaparte, which throws the ci-devant republican almost into an ecstacy, and chiefly occupies his thoughts, the only works cited by Pastoret, are French translations of Beccaria and Filangieri, of Machiavel and Harrington, of Blackstone, and some parts of Heineccius, of the politics of Aristotle, and the Republic of Cicero, and an original commentary on the twelve tables, first

published in 1787, but reprinted with additions in 1803! We are told, however, that in Germany as well as in France, and also in England and in Italy, several treatises have appeared upon different branches of legislation;-that the civil and political laws of the Romans have been the particular subject of several works in Germany, in Italy, and in England, but principally in France; and that the principles and laws relative to property, to commerce, to taxation, have been explored and discussed in some works on political economy, in France and in England, but eminently in France, (en France surtout.*)— No foreign work, in any of these departments of knowledge, is specified, nor have we any other proofs, of the greater, and more successful attention, given to them of late in France, than the ex parte dictum of the Report, and the list of translations which we have copied above.

It is indeed true, as is said by M. Pastoret," that of all the periods of French history," (or, we may add, of the history of the world) "none was so fruitful in writings and projects on legislation, as the year 1789 and the following one" in France.

He unfolds, however, the true character and tendency of these speculations, when he subjoins, that the whole of the edifice of the French laws in all its parts, relations and details, was attacked and overthrown;-that ranks, dignities, privileges, taxes, revenue, the rights of property, the security of persons, the subordination of classes, the most venerable customs, the most ancient institutions,-the most redoubtable tribunals,—all yielded at once, to a flood of exterminating doctrines, so impetuous, that what had taken the deepest root, seemed to be most easily extirpated.-The spirit of inquiry and reformation, as it was then falsely called, or rather, to speak in a language now universally acknowledged to be just,

the mania of innovation and impiety, seized upon the unhappy people of France, and became, more or less, the epidemical malady of the civilized world.-The faction of unbelievers with Voltaire, "the arch Theomachist," at their head, and the sect of Encyclopedists with the Economists as their auxiliaries, led the way in this mad debauchery of the human mind, and contributed indirectly to form the Jacobin pandæmonium of Paris, together with the host of demoniac levellers that sprung up in almost every country, and among whom our own Tom Paine held so conspicuous a station. Had it not been for

M. Pastoret was probably ignorant of the existence of such works as Malthus' Essay on Population, Brougham's Colonial Policy, Jeremy Bentham's Principles of Legislation, &c. &c., in the same manner that M. Visconti had probably never heard of such philologists as Bryant, Lowth, Markland, &c.

« 이전계속 »