DES ROIS DE CHYPRE DE LA MAISON Et les différentes Guerres qu'ils ont eu Traduit de l'Italien du Chevalier HENRI TOME PREMIER CANTON 고, 1238. Chez DE VAUR THEQUE AND ONALE A PARIS ANDRE CAILLEAU, Place du Pont: ET GUILLAUME SAUGRAIN, fuer M. DC C. XXX IL- Avec Approbation & Privilege du Roy AVERTISSEMENT. 'HISTOIRE que nous prefentons au Public n'a pas befoin d'être relevée par fes Editeurs: Les Eloges qu'ils en feroient, feroient infailliblement taxez de préven-tion, ou d'ignorance. On ne fçait que tropque les Livresque l'on met au jour, font pour ceux qui pren-nent ce foin, comme des enfansadoptifs, qu'ils cheriffent à l'égal des enfans legitimes. On évi tera donc ici de faire les bé vûës, où tombent tous les jours: ceux qui donnent quelqu'ouvrage au Public; on étoit même dans cette réfolution,, de ne mettre à la tête de ce Livre ni Avertif fement ni Préface, l'un & l'au-tre paroiffant peu neceffaires à la plupart des Livres. Le torrent, la mode l'ont emporté fur la délicateffe qu'on avoit à ne point fatiguer un Lecteur par ces difcours préliminaires, qui ne fervent fouvent qu'à groffir un volume, à prévenir le jugement des Lecteurs, ou à faire voir un timide Auteur, demander graces pour des fautes qu'il ne croit pas avoir faites. On nous fçaura fans doute bon gré d'une moderation fi rare dans le fiecle où nous fommes. Rien n'étoit plus fufceptible d'une longue Préface, que l'ouvrage qu'on publie. Combien de choses n'avoit on pas à dire für l'Ile de Chypre,fur la Déeffe qui en avoit fait fon domaine favori, fur les differens Maîtres aufquels elle a appartenuë fucceffivement les Guerres prefque continuelles qu'elle a foutenues contre diverfes Puiflances, fur la bonté de fon climat, fur l'air qu'on y refpire, enfin fur les mœurs de fes Habi tans. On auroit joint à tout ce dé fur rail une lifte nombreuse des Ecri vains qui en ont parlé, & on n'auroit pas manqué pour mieux ennuyer un Lecteur fenfé, de tirer de chacun de ces Auteurs ce qu'on auroit trouvé de plus convenable pour fe donner le titre de Savant; en furchargeant ces recherches de Notes Chronologiques, Geographiques, &c. Ce font là d'exquis affaifonnemens dans un difcours avant-coureur d'un Livre inftructif. On qu'on donne pour n'obmet rien, quand il s'agit de defcription; fcrupuleux à l'excès, on parle jufqu'aux différens vents qui foufflent, felon les diverfes faifons de l'année fur les côtes d'une Ifle, dont on a déja cent & cent Relations fidéles. Sans s'amufer à tant de circonftances, qui ne font neceffaires, que lors qu'un Païs, une Nation, une Ville ne font point connus on fe renferme ici dans les juftes limites d'un fimple Avertiffement;c'est-à-dire, qu'on laiffe aux |