 | Pierre Corneille - 1746 - 434 페이지
...chofe, Obferve exaftement la loi que je- t'impofe, Prête fans me troubler l'oreille à mes difcours, D'aucun mot, d'aucun cri n'en interromps le cours, Tiens ta langue captive, & fi ce grand filence A ton émotion fait quelque violence, Tu pourras me répondre après tout à... | |
 | Pierre Corneille - 1759 - 356 페이지
...Obferve exactement la loi que je t'impofe , Prête fans me troubler l'oreille à mes difcoure, -,i , ,', D'aucun mot, d'aucun cri n'en interromps le cours. Tiens ta langue captive , & fi ce grand filence A ton émotion fait quelque violence, Tu pourras me répondre après tout à... | |
 | Pierre Corneille - 1760 - 410 페이지
...chofe ± Obferve exactement la loi que je t'impofe , Prête fans me troubler l'oreille a mes difcours , D'aucun mot , d'aucun cri n'en interromps le cours ; Tiens ta langue captive , & fi ce grand filence A ton émotion fait quelque violence , Tu pourras me répondre après tout... | |
 | Charles Batteux - 1764 - 454 페이지
...chofe Obferve exactement la loi que je t'impofe : Vrè'.e fans me troubler l'oreille à mes difcours : D'aucun mot d'aucun cri n'en interromps le cours, Tiens ta langue captive ; & fi ce grand filcnce A ton émotion fait quelque violence , ÎTu pourras me répondre après tout... | |
 | 1783 - 388 페이지
...ÏRINDS un siège , Cinna , prends , et, sur toute chose, Observe exactement la loi que je t'impose i Prête , sans me troubler, l'oreille à mes discours , D'aucun mot , d'aucun cri n'en interromps le coûts', Tiens ta langue captive, et si ce grand silence A ton émotion fait quelque violence, Tu pourras... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 498 페이지
...SCENE I. '•'•"^ AUGUSTE, GINNA. AUGUSTE. PRENDS un siège, Cinna, prends; et sur toute chose i) Observe exactement la loi que je t'impose. Prête...grand silence A ton émotion fait quelque violence , • f.' • r, • . . . i,,',-, •,* ' '.-r i ) Prends un siégé ,-Cinna , etc. Sede , inquit,... | |
 | Luc Vauvenargues (Marquis de Clapiers) - 1797 - 326 페이지
...lui est pas naturelle. C'est ainsi que la première édition terminait cet alinéa. Prête , sans te troubler , l'oreille à mes discours ; D'aucun mot...captive , et si ce grand silence A ton émotion fait trop de violence , Tu pourras me répondre après tout à loisir ; Sur ce point seulement contente... | |
 | Vauvenargues, Jean Baptiste Antoine Suard - 1806 - 368 페이지
...Cinna , prends , et sur toute chose , Observe exactement la loi ijue je t'impose ; Prête , sans te troubler , l'oreille à mes discours; D'aucun mot...captive ; et si ce grand silence A ton émotion fait trop de violence , Tu pourras me répondre apres tout à loisir : Sur ce point seulement contente mon... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - 696 페이지
...CINNA. AUGUSTE. « JL RINDS un siege, Cinna, prends, et, sur toutechosej Observe exactement la loi que t'impose. Prête sans me troubler l'oreille à mes...discours ; D'aucun mot, d'aucun cri n'en interromps le nrars. 1 iens ta langue captive ; et si ce grand silence A ton émotion fait quelque violence, Tu pourra»... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1809 - 598 페이지
...immortel d'Auguste et de Cinna : AUGUSTE. Prends un siège , Cinna , prends ; et sur toute chose , Observe exactement la loi que je t'impose; Prête...tout à loisir; Sur ce point seulement contente mon desir. (i) J'ai un fils unique à la fleur de l'âge : ah ! qu'ai-je dit? non, Chrêmes, je l'avais;... | |
| |
D'aucun mot, d'aucun cri, n'en interromps le cours ; Tiens ta langue captive; et si ce grand silence A ton émotion fait quelque violence, Tu pourras me répondre après tout à loisir : Sur ce point seulement contente mon désir. 
