 | Jean Racine - 1796 - 422 페이지
...Jézabel la fille sanguinaire Ne vienne attaquer Dieu jusqu'en son sanctuaire. jo A r>. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants...respect à sa volonté sainte , Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte. Cependant je rends grace au zèle officieux Qui sur tous mes... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1798 - 478 페이지
...mettre sa confiance en Dieu. Celui qui met un frein à la fureur des flots , Sait aussi des mc'chans arrêter les complots : Soumis avec respect à sa volonté sainte , Je crains Dieu , cher Abner , et n'ai point d'autre crainte Le dernier vers est très-simple. Il est beau par lui-même ;... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 342 페이지
...DIEU JUSQU'EN son SANCTUAIRE. A quoi ce grand-prêtre, sans s'émouvoir, répond : Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants...complots. Soumis avec respect à sa volonté sainte, Jte crains Dieu, cher Ahuer, et n'ai point d'autre crainte. En effet tout ce qu'il pent y avoir de... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 페이지
...Jézabel la fille sanguinaire Ne vienne attaquer Dien jusqu'en son sanctuaire. j oA D. Celni qui met nn frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants...respect à sa volonté sainte, Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'antre crainte. Cependant je rends grace an zele officieux Qui sur tous mes périls... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - 532 페이지
...sont écriées comme moi j Celui qui met un frein à la fureur des flots , Sait aussi des médians arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sainte Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai pointd'autre crainte» RACINE , En combien d'autres rencontres , j'ai pu dire, et contraints... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 374 페이지
...LA PO É SI » Joad répond : Celui qui met un frein 1 la fureur des flot», Sait aussi des mechans arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sainte , Je crains Dieu ,cher Aimer, et n'ai point d'autre cramff, Ensuite il exporte Abner à ne point se contenter d'une vertu oisive ; il lui... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 458 페이지
...vengeances. Joad lui répond : Celai qui met un freina la fureur des flots Sait aussi des méchans arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sainte, Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte. Tout est beau , tout est grand dans ces quatre vers. Mais le... | |
 | Pierre Restaut - 1803 - 558 페이지
...En mettant un nom au génitif avant celui dont il dépend , comme dans ces vers , Celui qui met un frein à la fureur des flots , Sait aussi des méchants arrêter les complots. au lieu de dire, sait aussi arrêter les complots des méchants. IV. En mettant le régime relatif... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 페이지
...jusqu'en son sanctuaire. Jond. Celui qui met un freiu à la fureur des flots, Sait aussi des médians arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sainte, Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte. Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 페이지
...sublime avec plus de simplicité. Celui qui mer un frein à la fureur des flots , Sait aussi des médians arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sainte , Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte. Mais ce n'était pas assez de peindr^cette fermeté qui l'anoblit... | |
| |
Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sainte, Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous... 
