페이지 이미지
PDF
ePub
[blocks in formation]

Exchange of ratifications.

Proclamation.

And whereas the said Convention has been duly ratified on both parts, and the ratifications of the two Governments were exchanged in the City of Bucharest, on the twenty-first day of June, one thousand nine hundred and six;

Now, therefore, be it known that I, THEODORE ROOSEVELT, President of the United States of America, have caused the said Convention to be inade public to the end that the same and every article and clause thereof may be fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereof.

In testimony whereof, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States to be affixed.

Done at the City of Washington, this twenty-fifth day of June, in the year of our Lord one thousand nine hundred and six, and of the Independence of the United States of America the one hundred and thirtieth. THEODORE ROOSEVELT

[SEAL]

By the President:

ELIHU ROOT

Secretary of State.

Supplementary convention between the United States and Great Britain for the extradition of criminals. Signed at London, April 12, 1905; ratification advised by the Senate December 13, 1905; ratified by the President December 21, 1906; ratified by Great Britain November 14, 1906; ratifications exchanged at Washington December 21, 1906; proclaimed February 12, 1907.

April 12, 1905.

BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

A PROCLAMATION.

Whereas a Supplementary Convention between the United States of America and Great Britain enlarging the list of crimes on account of which extradition may be granted between the two countries was concluded and signed by their respective Plenipotentiaries at London, on the twelfth day of April, one thousand nine hundred and five, the original of which Supplementary Convention, is word for word as follows:

THE President of the United States of America and His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, being desirous of enlarging the list of crimes on account of which extradition may be granted under the Conventions concluded between the United States and Great Britain on the 12th July, 1889, and the 13th December, 1900, with a view to the better administration of justice and the prevention of crime in their respective territories and jurisdictions, have resolved to conclude a Supplementary Convention for this purpose and have appointed as their Plenipotentiaries, to wit:

Preamble.

Contracting parties.

Vol. 26, p. 1508.

Vol. 32, p. 1864.

The President of the United States, the Honourable Joseph Hodges Plenipotentiaries. Choate, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States at the Court of His Britannic Majesty;

And his Britannic Majesty, the Most Honourable Henry Charles Keith Petty- Fitzmaurice, Marquess of Lansdowne, His Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs;

Who, after having communicated to each other their respective full powers, which were found to be in due and proper form, have agreed to and concluded the following Articles:

ARTICLE I.

Crimes added.
Vol. 26, p. 1508.

The following crimes are added to the list of crimes numbered 1 to 10 in the Ist Article of the said Convention of the 12th July, 1889, and to the list of crimes numbered 11 to 13 in Article I of the Supple- Vol. 32, p. 1864. mentary Convention concluded between the United States and Great Britain on the 13th December, 1900, that is to say:

14. Bribery, defined to be the offering, giving or receiving of bribes made criminal by the laws of both countries.

Bribery.

15. Offences, if made criminal by the laws of both countries, against bankruptcy law.

Bankruptcy.

VOL XXXIV, PT 3- -5

Former treaty applicable.

Ratifications.

Signatures.

ARTICLE II.

The present Convention shall be considered as an integral part of the said Extradition Conventions of the 12th July, 1889, and the 13th December, 1900, and the Ist Article of the said Convention of the 12th July, 1889, shall be read as if the lists of crimes therein contained had originally comprised the additional crimes specified and numbered 14 and 15 in the Ist Article of the present Convention.

The present Convention shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged either at Washington or London as soon as possible.

It shall come into force ten days after its publication in conformity with the laws of the High Contracting Parties, and it shall continue and terminate in the same manner as the said Convention of the 12th July, 1889.

In testimony whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Convention in duplicate, and have thereunto affixed their seals.

Done at London, this 12th day of April, 1905.

[blocks in formation]

Ratifications ex

changed.

Proclamation.

And whereas the said Supplementary Convention has been duly ratified on both parts, and the ratifications of the two governments were exchanged in the city of Washington, on the twenty-first day of December, one thousand nine hundred and six;

Now, therefore, be it known that I, Theodore Roosevelt, President of the United States of America, have caused the said Supplementary Convention to be made public, to the end that the same and every article and clause thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereof.

In testimony whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.

Done at the City of Washington, this twelfth day of February in the year of our Lord one thousand nine hundred and seven [SEAL.] and of the Independence of the United States of America the one hundred and thirty-first.

By the President:

ELIHU ROOT

Secretary of State.

THEODORE ROOSEVELT

General act of the international conference at Algeciras and an additional protocol. Signed at Algeciras April 7, 1906; ratification advised by the Senate December 12, 1906; ratified by the President of the United States December 14, 1906; ratification deposited with the Spanish Government December 31, 1906; proclaimed January

22. 1907.

April 7, 1906.

BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

A PROCLAMATION.

Whereas a General Act and an Additional Protocol was concluded and signed on April 7, 1906, by the Plenipotentiaries of the United States of America, Germany, Austria-Hungary, Belgium, Spain, France, Great Britain, Italy, The Netherlands, Portugal, Russia, and Sweden, the originals of which General Act and Additional Protocol, being in the French language, are word for word as follows:

Au nom de Dieu Tout Puissant: Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, Roi de Prusse, au nom de l'Empire Allemand; Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohême, etc. et Roi Apostolique de Hongrie; Sa Majesté le Roi des Belges; Sa Majesté le Roi d'Espagne; le Président des Etats-Unis d'Amérique; le Président de la République Française; Sa Majesté le Roi du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande et des territoires britanniques au delà des mers, Empereur des Indes; Sa Majesté le Roi d'Italie; Sa Majesté le Sultan du Maroc; Sa Majesté la Reine des Pays-Bas; Sa Majesté le Roi de Portugal et des Algarves, etc., etc., etc.; Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies; Sa Majesté le Roi de Suède;

S'inspirant de l'intérêt qui s'attache à ce que l'ordre, la paix et la prospérité règnent au Maroc, et ayant reconnu que ce but précieux ne saurait être atteint que moyennant l'introduction de réformes basées sur le triple principe

[Translation.]

Preamble.

"In the Name of Almighty God." Contracting powers. His Majesty the Emperor of Germany, King of Prussia, in the name of the German Empire; His Majesty the Emperor of Austria, King of Bohemia, etc., and Apostolic King of Hungary; His Majesty the King of the Belgians; His Majesty the King of Spain; the President of the United States of America; the President of the French Republic; His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, etc.; His Majesty the King of Italy; His Majesty the Sultan of Morocco; Her Majesty the Queen of the Netherlands; His Majesty the King of Portugal and of the Algarves, etc., etc., etc.; His Majesty the Emperor of All the Russias; His Majesty the King of Sweden:

Inspired by the interest attach- Reforms in Morocco. ing itself to the reign of order, peace, and prosperity in Morocco, and recognizing that the attainment thereof can only be effected by means of the introduction of reforms based upon the triple prin

Plenipotentiaries.

de la souveraineté et de l'indépendance de Sa Majesté le Sultan, de l'intégrité des Ses Etats et de la liberté économique sans aucune inégalité, ont résolu, sur l'invitation qui Leur a été adressée par Sa Majesté Chérifienne, de réunir une Conférence à Algeciras pour arriver à une entente sur les dites réformes, ainsi que pour examiner les moyens de se procurer les ressources nécessaires à leur application, et ont nommé pour Leurs Délégués Plénipotentiaires, savoir:

Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, Roi de Prusse, au nom de l'Empire Allemand:

Le Sieur Joseph de Radowitz, Son Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire près Sa Majesté Catholique, et

Le Sieur Christian, Comte de Tattenbach, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire près Sa Majesté Très-Fidèle; Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohême, etc., et Roi Apostolique de Hongrie:

Le Sieur Rodolphe, Comte de Welsersheimb, Son Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire près Sa Majesté Catholique, et

Le Sieur Léopold, Comte Bolesta-Koziebrodzki, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire au Maroc;

Sa Majesté le Roi des Belges:

Le Sieur Maurice, Baron Joostens, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire près Sa Majesté Catholique, et

Le Sieur Conrad, Comte de Buisseret-Steenbecque de Blarenghien, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire au Maroc:

Sa Majesté le Roi d'Espagne: Don Juan Manuel Sánchez y Gutiérrez de Castro, Duc de Almodóvar del Río, Son Ministre d'Etat,

et

Don Juan Pérez-Caballero y Ferrer, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire près Sa Majesté le Roi des Belges;

Le Président des Etats-Unis d'Amérique:

ciple of the sovereignty and independence of His Majesty the Sultan, the integrity of his domains, and economic liberty without any inequality, have resolved, upon the invitation of His Shereefian Majesty, to call together a conference at Algeciras for the purpose of arriving at an understanding upon the said reforms, as well as examining the means for obtaining the resources necessary for their application, and have appointed as their delegates plenipotentiary the following:

His Majesty the Emperor of Germany, King of Prussia, in the name of the German Empire:

Mr. Joseph de Radowitz, His Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to His Catholic Majesty, and

Christian, Count of Tattenbach, His Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to His Very Faithful Majesty.

His Majesty the Emperor of Austria, King of Bohemia, etc., and Apostolic King of Hungary:

Rudolph, Count of Welsersheimb, His Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to His Catholic Majesty, and

Leopold, Count Bolesta-Koziebrodzki, His Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to Morocco.

His Majesty the King of the Belgians:

Maurice, Baron Joostens, His Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to his Catholic Majesty, and

Conrad, Count of Buisseret Steenbecque de Blarenghem, His Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to Morocco.

His Majesty the King of Spain: Don Juan Manuel Sanchez y Gutiérrez de Castro, Duke of Almodóvar del Río, His Minister of State, and

Don Juan Pérez-Caballero y Ferrer, His Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to His Majesty the King of the Belgians.

The President of the United States of America:

« 이전계속 »