페이지 이미지
PDF
ePub

Reserved from settlement.

Warning is hereby given to all persons not to make settlement upon the lands reserved by this proclamation.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixt.

Done at the City of Washington this 15th day of January, in the year of our Lord one thousand nine hundred and seven, [SEAL.] and of the Independence of the United States the one hunhundred and thirty-first.

By the President:

ELIHU ROOT

Secretary of State.

THEODORE ROOSEVELT

January 24, 1907.

Reciprocity with

Portugal.

BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

A PROCLAMATION.

Whereas His Most Faithful Majesty the King of Portugal and of the Algarves and the United States of America have concluded on Vol. 31, p. 1974. November 19, 1902, an Additional and Amendatory Agreement to the

Preamble.

[blocks in formation]

Commercial Agreement of May 22, 1899, between the same High Contracting Parties, entered into in accordance with the provisions of Section 3 of the Tariff Act of the United States approved July 24, 1897, which Additional and Amendatory Agreement is in the English and Portugese texts, word for word as follows:

The President of the United States of America and His Most Faithful Majesty the King of Portugal and of the Algarves, finding it expedient to amend the Commercial Agreement between the two countries, signed at Washington on the 22nd day of May, 1899, have named for this purpose their respective Plenipotentiaries, to wit:

The President of the United States of America, the Honorable John Hay, Secretary of State of the United States; and

His Most Faithful Majesty, the Viscount de Alte, His Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at Washing

[blocks in formation]

O Presidente dos Estados Unidos da America e Sua Magestade El-Rei de Portugal e dos Algarves, julgando conveniente ampliar o Accordo Commercial entre os dois paizes, assignado em Washington, em 22 de Maio de 1899, nomearam seus respectivos Plenipotenciarios, a saber:

O Presidente dos Estados Unidos da America, o Honorado John Hay, Secretario d'Estado dos Estados Unidos; e

Sua Magestade El-Rei de Portugal e dos Algarves, o Visconde de Alte, Seu Enviado Extraordinario e Ministro Plenipotenciario em Washington;

Os quaes, depois de se terem communicado seus respectivos Plenos Poderes, que foram achados em boa e devida forma, convieram. nos seguintes artigos addicionaes, que serão considerados parte integrante do dito Accordo Commercial:

ARTIGO I.

As Altas Partes Contratantes concordam reciprocamente em

sions of the said Agreement shall apply also to the Island of Porto Rico.

ARTICLE II.

This Additional and Amendatory Agreement shall be ratified by His Most Faithful Majesty so soon as possible, and upon official notice thereof the President of the United States shall issue his Proclamation giving full effect to the same. From and after the date of such Proclamation this Agreement shall take effect, and shall continue in force during the continuance in force of the said Commercial Agreement signed May 22, 1899.

Done in duplicate in English and Portuguese texts at Washington this nineteenth day of November, one thousand nine hundred and two.

tornar extensivas á Ilha de Porto
Rico as estipulações do referido
Accordo Commercial

ARTIGO II.

O presente Accordo Addicional será ratificado por Sua Magestade El-Rei de Portugal e dos Algarves no mais breve espaço de tempo possivel e o Presidente dos Estados Unidos da America logo que lhe for officialmente notificada essa ratificação promulgará uma proclamação dando o Accordo por firme e valioso para produzir seus devidos effeitos. O presente Accordo começará a vigorar desde a data de tal proclamação e continuará em vigor emquanto o Accordo Commercial assignado em 22 de Maio de 1899 se conservar vigente.

Feito em duplicado nas linguas ingleza e portugueza, em Washington, aos dez e nove dias do mez de Novembro de mil novecentos e dous.

JOHN HAY [SEAL.]
VISCONDE DE ALTE [SEAL.]

Now, therefore, be it known that I, Theodore Roosevelt, President of the United States of America, acting under the authority conferred by said Act of Congress, have caused the said Additional and Amendatory Agreement to be made public, to the end that the same may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereof.

In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.

Done at the City of Washington, this twenty-fourth day of January in the year of our Lord one thousand nine hundred and seven, [SEAL.] and of the Independence of the United States of America the one hundred and thirty-first.

By the President:

ELIHU ROOT

Secretary of State.

THEODORE ROOSEVELT

Ratifications.

Signatures.

Proclamation.

January 25, 1907.

Cascade Range Forest Reserve, Oreg.

BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA

A PROCLAMATION

Whereas, the Cascade Range Forest Reserve, in the State of Oregon, was established by proclamation dated September twenty-eighth, Preamble. p. 1240: eighteen hundred and ninety-three, and the boundaries thereof have been subsequently changed to include additional lands in the State of Oregon, and also to exclude from the reserve certain lands in said State;

Vol. 32. p. 1972.

Post, p. 3300.

[blocks in formation]

And whereas it appears that the public good would be promoted by further adding to the said forest reserve certain lands, in the State of Oregon, which are in part covered with timber;

Now, therefore, I, Theodore Roosevelt, President of the United States of America, by virtue of the power in me vested by the Act of Congress, approved June fourth, eighteen hundred and ninety-seven, entitled, "An Act Making appropriations for sundry civil expenses of the Government for the fiscal year ending June thirtieth, eighteen hundred and ninety-eight, and for other purposes," do proclaim that the aforesaid Cascade Range Forest Reserve is hereby further enlarged to include the said additional lands, and that the boundaries of the reserve are now as shown on the diagram forming a part hereof;

Excepting from the force and effect of this proclamation all lands which are at this date embraced in any legal entry or covered by any lawful filing or selection duly of record in the proper United States Land Office, or upon which any valid settlement has been made pursuant to law, and the statutory period within which to make entry or filing of record has not expired; and also excepting all lands which at this date are embraced within any withdrawal or reservation for any use or purpose to which this reservation for forest uses is inconsistent: Provided, that these exceptions shall not continue to apply to any particular tract of land unless the entryman, settler, or claimant continues to comply with the law under which the entry, filing, or settlement was made, or unless the reservation or withdrawal to which this reservation is inconsistent continues in force; not excepting from the force and effect of this proclamation, however, any land within the boundary herein described, which has been withdrawn to protect the coal therein but this proclamation does not vacate any such coal land withdrawal; and provided that these exceptions shall not apply to any land embraced in any selection, entry or filing, which has been allowed or permitted to remain of record subject to the creation of a permanent reservation.

Warning is hereby given to all persons not to make settlement upon the lands reserved by this proclamation.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.

Done at the City of Washington this 25th day of January, in the year of our Lord one thousand nine hundred and seven, [SEAL.] and of the Independence of the United States the one dred and thirty-first.

By the President:

ELIHU ROOT

THEODORE ROOSEVELT

Secretary of State.

[graphic][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][merged small][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][ocr errors][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][merged small][subsumed]
« 이전계속 »