the martyred patriot patriotic martyr. the which had escaped. not a glimpse, keine Ahnung. into (a country), nach. furnish-make. -- glazed windows glass win dows. a lancet-shaped window, ein Spitzbogenfenster. p. 136. the period the time. the furniture, die Habe, property. as late as, und zwar erst unter. domestic buildings, Wohnhäuser. as soon as so early as under. libraries collections. for the table, bei Tisch. to remain, übrig sein. A. D. in 1572 after Christ's birth. from the year 1572. the provision, die Ausstattung. p. 137. to be lodged, wohnen. a farm-house, eine Meierei. there has been a change, eine Veränderung ist vor sich ge= gangen. (division) of in. the early part the beginning. the cottager, der Kothsasse. MILTON'S PERSONAL APPEARANCE. the translation, die Himmel- that I- and that I. I cannot but, ich kann nicht umbin. to raise up, erheben. to be mindful, gedenken. p. 140. put to have stayed thrown. to tarry. all round, um ganz ... herum. far from, weit davon entfernt. the tenderness, die Milde. FROM A MOORISH LEGEND. opened came. to break forth, erschallen. p. 141. to seek, aufsuchen. to be taken up in, geweiht sein (Dat.). by the heels on the feet. (to trouble one's self) with, um. the whole of them. all. to attend to, besorgen. to follow pursuits, Geschäften obliegen. to examine into, prüfen. a citizen of the world com pound. p. 142. he remained plexed sat there. can I can I it. COUNSEL TO YOUNG LADIES. p. 143. Sallies, spöttische Redensarten. ill-looking ugly. to laugh at, belachen. to applaud, mit Beifall aufnehmen. a famous Persian scholar celebrated by his learning in (the) Persian. to set to, anfangen. to gather together, versammeln. came under. met to stop (the nose), zuhalten. on his way, seines Weges. to heart. doubt as before. there was arose. to balk of, betrügen um. business. more especially, ganz besonders. anything but nothing less than. |