DES JUIFS E' CRITE PAR FLAVIUS JOSEPH. Sous le Titre de ANTIQUITEZ JUDAIQUES. TRADUITE PAR MR. ARNAULD D'ANDILLY, NOUVELLE EDITION; Augmentée de deux Fragmens & de Notes TOME PREMIER. A PARIS, Chez JEAN-THOMAS HERISSANT, ruë M. D C C. XLIV. Avec Approbations & Privilege du Roy. L A VIS Sur cette nouvelle Edition. par Es Oeuvres de Jofeph traduites M. d'Andilly ont paru plufieurs fois imprimées en France, & dans les Païs étrangers: cependant elles font redemandées encore aujourd'hui : &dans l'idée où on étoit d'en donner une nouvelle Edition, on a confulté un Homme de Lettres qui a crû devoir l'enrichir. 1o. De Remarques hiftor1ques & critiques fur le texte & fur la traduction : ce qui lui a été d'autant plus facile qu'il n'a eu prefque qu'à choisir dans le grand nombre de celles qui accompagnent l'Edition de M. Havercamp, & qu'à les rendre en François. 20. D'un Fragment affez confidérable qui contient divers Decrets rendus en faveur des Juifs, & que M. d'Andilly n'a pas connu ou du moins qu'il n'a pas traduit. Tome I. 3. D'un autre Fragment publié par Hoefchelins fous le nom de Jofeph,& traduit en Latin par le Moine, Fragment qui refte d'un difcours adreffé aux Grecs, & dont l'Auteur quel qu'il foit,s'étoit propofé de combattre l'opinion de Platon fur l'état des ames après la mort. 4. De la Chronologie de Jofeph par M. Spanheim. 5°. Enfin d'une table alphabetique des noms de lieu, laquelle avoit paru dans les Editions publiées in-folio,&qu'on a malà-propos retranchée des autresEditions. Il ne reste plus qu'un mot à dire de la perfonne de M. d'Andilly, & de fa traduction de Jofeph. Robert Arnauld d'Andilly nâquit à Paris en 1588. il étoit l'aîné des enfans d'Antoine Arnauld Avocat au Parlement, & de Catherine Marion fille de Simon Marion auffi Avocat au Parlement, & depuis & fucceffivement Préfident des Enquêtes & Avocat Général. Robert parut fort jeune à la Cour, y foûtint avec une grande réputation les divers emplois qui lui furent confiés. il Il mourut le 17 Septembre,l'an 1674, âgé de 85. ans & cinq mois,& laiffa de fon mariage avec Catherine le Févre de la |