°Ë»ö À̹ÌÁö Áöµµ Play YouTube ´º½º Gmail µå¶óÀÌºê ´õº¸±â »
·Î±×ÀÎ
µµ¼­ And when it was evening, His disciples came to Him, saying, This is a desert place,...¿¡ ´ëÇØ °Ë»öÇÑ
" And when it was evening, His disciples came to Him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. "
The Holy Qur'an: Another Testament of Restored Truth - 223 ÆäÀÌÁö
ÀúÀÚ: Jonathan K. Crockett - 2004 - 740 ÆäÀÌÁö
ÀϺκ¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

Notes on the Gospels: Principally Designed for the Use of Sunday School ..., 2±Ç

Albert Barnes - 1799 - 416 ÆäÀÌÁö
...preached the gospel to the poor, Matt. xi. 5 ; and who was thus the good Shepherd, John x. 14. 15 H And when it was evening, his disciples came to him,...go into the villages, and buy themselves victuals. 'The time is now past.' That is, the day is passing away; it is near night. 16 But Jesus said unto...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of ...

1802 - 374 ÆäÀÌÁö
...when Herod's birth-day was kept, the daughter of Herothem, and them, and he healed their sick. 15 It And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert time is now past danced before pleased Herod. 7 Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments : Translated Out ..., 4±Ç

1804 - 476 ÆäÀÌÁö
...and saw a great multitude, and was moved with compassion towards them, and he healed their sick. 15 And when it was evening, his disciples came to him,...go into the villages, and buy themselves victuals. 16 But Jesus said unto them, They need not depart ; give ye them to eat. 17 And they said unto him,...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of ...

1804 - 438 ÆäÀÌÁö
...and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. 1 5 And when it was evening his disciples came to him,...go into the villages, and buy themselves victuals. 16 But Jesus said unto them, They need not depart ; give ye them to eat. 17 And they say unto him....
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

Memoirs of the author and the entire Gospel according to Matthew

Timothy Kenrick - 1807 - 684 ÆäÀÌÁö
...when it was evening, or, " the evening coming on," his disciples came to him, saying, This is a desart place, and the time is now past : send the multitude away, that they may go into villages and buy themselves victuals* By " the time," is meant the time of making the chief meal m...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

The New Testament for English Readers: pt.1. The three first gospels

Henry Alford - 1808 - 968 ÆäÀÌÁö
...great multitude, and u was dch.ix.sa. moved with compassion toward them, and he healed their sick. 15 . 17. me 16 But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat. *7 And they say unto him, We...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

The works of ... Joseph Hall, with some account of his life and ..., 2±Ç

Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 540 ÆäÀÌÁö
...the multitude, now, towards evening, come to their Master, in a care of their repast and discharge : This is a desert place, and the time is now past :...go into the villages, and buy themselves victuals. How well it becomes even spiritual guides, to regard the bodily necessities of God's people ! This...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

The New Testament, in an Improved Version: Upon the Basis of Archbishop ...

Thomas Belsham - 1808 - 656 ÆäÀÌÁö
...out, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and cured their 15 sick. And when it was evening, his disciples came to him, saying, " This is a desert place, and the day is now advanced ; send the multitudes away, that they may go 16 to the towns, and buy themselves...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

The New Testament, in an Improved Version: Upon the Basis of Archbishop ...

1809 - 658 ÆäÀÌÁö
...out, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and cured their 15 sick. And when it was evening, his disciples came to him, saying, " This is a desert place, and the day is now advanced ; send the multitudes away, that they may go 16 to the towns, and buy themselves...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸

A Harmony of the Four Gospels: in which the Natural Order of Each is ..., 1±Ç

James Macknight - 1809 - 544 ÆäÀÌÁö
...they have nothing to eat. . . This His Mat. . . This is a desert place, and the time is now passed. Send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. 16 Mat. Mar. Luke But Jesus said unto them, They need not depart, give ye them to eat. He answered...
Àüüº¸±â - µµ¼­ Á¤º¸




  1. ³» ¶óÀ̺귯¸®
  2. µµ¿ò¸»
  3. °í±Þ µµ¼­°Ë»ö