N. 24 Termo de inauguração do primeiro marco principal na barra do rio Quarahim Aos quatro dias do mez de abril do anno de mil e novecentos e um, sendo Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brazil o Exm. Sr. General Dr. Manoel Ferraz de Campos Salles, e da Republica Argentin ao Exm. Sr. Tenente-General D. Julio A. Roca, foi inaugurado solemnemente, com assistencia dos Srs. Commissarios, Ajudantes e mais membros auxiliares da Commissão Mixta de Limites, o primeiro marco principal das fronteiras dos dous paizes, conforme o disposto no art. 1o do Tratado de Limites de 6 de outubro de 1898 e no art. 5° do Protocollo de 2 de agosto de 1900. Descripção do marco - E' formado por um tronco de pyramide triangular e regular encimado por uma pyramide tambem triangular e regular com 0.50 de altura, tendo o triangulo equilatero de base 0m.60 de lado. O tronco da pyramide tem de altura 4m.50 e os triangulos equilateros das bases teem: o superior 0,60 de lado e o inferior 2m,0. A altura total do marco é de 5,0 conforme foi estipulado na acta da primeira conferencia. As suas fundações teem 2,0 de profundidade e constam de dous prismas rectos e regulares, sendo o inferior triangular, com 0.50 de altura e o lado do triangulo com 2.40 de comprimento e o inferior hexagonal, com 1.50 de altura, tendo o lado do hexagono 1m.40. A sua construcção é de pedra e argamassa de cimento Portland e areia. As pedras que formam o paramento das faces são toscas, dispostas em fiadas regulares de 0.30 de altura e rejuntadas com argamassa de cimento Portland e areia. As arestas são vivas. Na face voltada para o rio Uruguay està embutido, à meia altura, um escudo brazileiro, de bronze e com as dimensões estipuladas na acta da primeira conferencia; abaixo delle està gravada a data 1901. Coordenadas geographicas do marco: Longit. 3h 50m 235,2 Oeste Gr. Latitude Situação topograhica. Está situado no angulo formado pela margem direita do rio Quarahim e pela esquerda do rio Uruguay. Sua distancia ao vertice deste angulo é de 200m, proximamente, à margem eså querda do Uruguay de 60,m e à direita do Quarahim de 120 estando os rios em aguas médias. A face voltada para o vertice do angulo da confluencia está orientada pela meridiana verdadeira. A distancia deste primeiro marco ao 2o marco principal, que foi levantado na margem opposta do rio Uruguay pela Commissão Argentina, é de 1392m,0. O azimuth da linha que une aquelle a este marco é 339° 50' 22" contado de N para W, ou 20:9:38" N. E. Considerando a projecção horizontal do vertice do 1o marco a origem das coordenadas, cujos eixos são os traços com o mesmo horizonte, do meridiano e do parallelo que passam por este ponto, as coor denadas do 2o marco são: ordenada 1307 N e abscissa 480. E. E para constar se lavrou o presente termo, que vai assignado pelos Srs. Commissarios e ajudantes de Commissão Mixta. (Assignados) DIONISIO CERQUEIRA, 1o Commissario. GABRIEL BOTAFOGO, 20 Commissario. BENJAMIN LIBERATO BARROSO, 1o ajudante. ALIPIO GAMA, 20 ajudante. J. LEANDRO CAVALCANTE, Secretario. PEDRO EZCURRA, 1o Commissario. JOSE MONETA, 2o Commissario. GUILHERME MULVANY, Ajudante. PEDRO PADILLA, Ajudante. RAMOM R. SARDA, Secretario. O original contém o texto hespanhol ao lado do portuguez. JOSÉ LEANDRO BRAGA CAVALCANTE, Secretario. N. 25 Termo de inauguração do primeiro marco principal na margem direita do rio Uruguay Aos quatro dias do mez de abril de mil novecentos e um, sendo Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brazil o Exm. Sr. Dr. Manoel Ferraz de Campos Salles e Presidente da Republica Argentina o Exm. Sr. Tenente General D. Julio A. Roca, foi inaugurado solemnemente, com assistencia dos Srs. Commissarios Ajudantes e mais membros auxiliares da Commissão Mixta de Limitos, o primeiro marco principal da fronteira de ambos os paizes, conforme o disposto no artigo primeiro do tratado de limites de 6 de outubro de 1898 e no artigo quinto do Protocollo de 2 de agosto de 1900. Discripção do marco. E' formado por um tronco de pyramide triangular e regular encimado por outra pyramide tambem triangular e regular de 0,50 de altura tendo o triangulo equilatero da base 0,60 de lado. O tronco da pyramide tem de altura 4,50 e os triangulos equilateros das bases teem: o superior 0m,60 de lado e o inferior 2m,0. A altura total do marco é de 5,0, conforme foi estabelecido na acta da primeira conferencia. As suas fundações tem 2m,0 de profundidade e constam de dois prismas rectos e rectangulares sendo o superior triangular de 0,90 de altura e o lado do triangulo de 2m,30 e o inferior tambem triangular de 1,10 de altura e 2m,60 de lado. A sua construcção é de tijolo e argamassa de cimento Portland e areia. Está todo rebocado com a mesma argamassa de cimento Portland e areia. As arestas são vivas. Na face voltada para o rio Uruguay està embutido à meia altura um escudo argentino de bronze com as dimensões estabelecidas na acta da primeira conferencia; abaixo della está em relêvo o anno de 1901. Coordenadas geographicas de marco: Longitude 3h 30m 225. Latitude 30° 10′ 19". Situação topographica. Està situado sobre a barranca do rio Uruguaya na margem direita em uma curva ao Sul denominada rincão de S. Pedro e quasi na linha Norte Sul da embocadura do rio Quarahim. A distancia ao rio Uruguay è de 40m,0 o proximamente em aguas médias. A distancia deste marco principal argentino do construido na margem opposta do Uruguay pela Commissão Brazileira é de 1392,0. O azimuth da linha que une aquelle a este marco é de 20° 9' 38" contados de S. pana W. Considerando a projecção horisontal do vertice do marco brazileiro como origem das coordenadas cujos eixos são as linhas do meridiano e do parallelo que passam pelo horisonte neste ponto, as coordenadas do marco. argentino são: Ordenada ao N 1.307m Abcissa a E 480m E para constar se lavrou o presente termo, que vai assignado pelos Srs. Commissarios e Ajudandes da Commissão Mixta. (Assignados) DIONISIO CERQUEira, 1o Commissario. GABRIEL BOTAFOGO, 20 Commissario. BENJAMIN LIBERATO BARROSO, 1o Ajudante. ALIPIO GAMA, 2o Ajudante. J. LEANDRO CALVACANTE. Secretario. PEDRO EZCUrra, 1o Commissario. JOSE MONETA, 20 Commissario. GUILHERME MULVANY, Ajudante. PEDRO PADILLA, Ajudante. RAMOM R. SARDA, Secretario. O original contém o texto hespanbol ao lado do portuguez. JOSE LEANDRO BRAGA CAVALCANTE, Secretario. CONFERENCIA DE PEKIM Elevação dos direitos chinezes de importação. Consentimento do Brazil N. 26 Nota da Legação Americana ao Governo Brazileiro Legation of the United States of America-Petropolis, Brazil, August 13th, 1901. Mr. Minister. I am instructed by my Government to inform to Your Excellency that an agreement of settlement has been reached by the powers representing at Peking conference. By its terms the Chinese import duties are to be raised to five per centum effective; the free list is to be abolished; and the ad valorem duties are to be substituted by specific ones. The raising of the rate is to become operative upon the signature of the protocoll embodying the agreement between the powers, and it is probable that the abolishment of the free list will be put into effect two mouths later. My Government is confident that the progressive Government of Brazil will learn with pleasure that the interest, of peace have been safeguarded and an honorable solution reached of the questions arising ont of the recent troubles in the Chinese Empire. I am instructed to ask consent and cooperation of the Government of Brazil by its acceptance of the settlement whose terms are herein submitted to Your Excellency. I am instructed to request of Your Government the earliest possible consideration of this matter which is deemed to be of grave importance. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency my assurances of high consideration. To His Excellency. Dr. Olyntho de Magalhães Minister for Foreign Affairs. & & & CHARLES PAGE BRYAN. |