 | George Fox - 1694 - 504 페이지
...me. In my Father's house are many mansions; (a mansion is a dwelling, or abiding-place) if it were not so, I would have told you : 1 go to prepare a place for you. And ifl go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself, that where... | |
 | Daniel Wilcox - 1744 - 540 페이지
...for a time, of his forrowing difciples : In my Father's bouje are many manfiom, if it 'were not fo I would have told you ; 1 go to prepare a place for you, and if I go and prepare a place Jar you, I will come again, and receive you tmto my /elf, that 'where... | |
 | 1765 - 506 페이지
...place for you, I will come again, and receive you unto myfelf, that where I am, there ye may be alfo. And whither I go, ye know, and the way ye know. Thomas faith unto him, Lord, we know not whither thou goeft, and how can we know the way? Jefus faith unto... | |
 | 1779 - 688 페이지
...place for you, I will come again, and receive you unto myfelf", that were I am, there ye may he ilh. And whither I go, ye know, and the way ye know. Thomas faith unto him, Lordj we know not whither thou goeft, and how can we know the way ? Jefus faith unto... | |
 | 1780 - 712 페이지
...that he travelled for. Says he, John xiv. In my Fathers houfe are many maiifions : if it were not fo, I -would have told you, 1 go to prepare a place for you ,-r~I will come again , a fid receive you unto my/elf, that where I am, ye may be alfo. — J travelled... | |
 | John Willison - 1798 - 644 페이지
...I will in nowife cafl out, John vi. 37. In my Father's houfe are many manlions; if it were not fo, I would have told you : 1 go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for youi I will come again and receive you to myfelf, that where I... | |
 | 1802 - 374 페이지
...troubled : ye believe in Go: believe also in me. . 2 In my Father's house are many mansions : if it \vere not so, I would have told you. 1 go to prepare a place for you . 3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 페이지
...if I go and prepare a place for you, I will " come again, and receive you unto myself; " that where I am, there ye may be also. " And whither I go ye know, and the wav ye " know." Thomas saith unto him, Lord, we know not whither ihou goest; and how can we know the... | |
 | 1809 - 674 페이지
...place for you, I will come again, and receive you unto myfelf; that where I am there ye may be alfo. And whither I go ye know, and the way ye know. Thomas (arth unto him, Lord, we know not whither thou goeft; and how can we know the way? Jefus faith untohim,... | |
 | Richard DAVIES (B.D., Vicar of Llanwnog.) - 1810 - 380 페이지
...myned i barottoi Не i chwi. . '\ In my Father's house être many mansions: if U •were not so, 1 -would have told you : 1 go to prepare a place for you. F ..:'''" AN ydoedd Jesu Grist ar ymadael â'i ddisgyblion, ó! mor gynhyrfiol a charedig yr yàr oedd... | |
| |
Let not your heart be troubled : ye believe in God, believe also in me. In my Father's house are many mansions : if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come again, and... 
