Jésus eut achevé ces discours, que les peuples étaient dans l'admiration de sa doctrine. 29. Car il les instruisait comme ayant autorité, et non comme leurs scribes et les pharisiens. CHAPITRE VIII Jésus guérit un lépreux, et le renvoie au prêtre. Il loue la foi du centurion. Il guérit la belle-mère de saint Pierre et beaucoup d'autres malades. Il chasse les démons. Il rejette un scribe qui demande à le suivre. Il commande à un autre de le suivre sans aller ensevelir son père. Il calme la tempête. Il délivre deux possédés, et permet aux démons d'entrer dans des pourceaux. Les Géraséniens le prient de se retirer de leur pays. 1. Jésus étant descendu de la montagne, une grande foule de peuple le suivit ; 2. Et un lépreux, venant à lui, l'adorait, en disant: Seigneur, si vous voulez, vous pouvez me guérir. 3. Jésus, étendant la main, le toucha (1), et lui dit: Je le veux, soyez guéri; et aussitôt sa lèpre fut guérie. 4. Alors Jésus lui dit : Gardez-vous d'en rien dire à personne; mais allez, montrez-vous au prêtre, et offrez le don prescrit par Moïse, en témoignage pour eux (2). 5. Or, Jésus étant entré à Capharnaum, un centurion s'approcha de lui en le priant, 6. Et disant Seigneur, mon serviteur est malade de paralysie dans ma maison, et il souffre beaucoup. 7. Jésus lui dit: J'irai, et je le guérirai. 8. Le centurion lui répondit: Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison; mais dites seulement une parole, et mon serviteur sera guéri; 9. Car je suis un homme soumis à la puissance d'un autre, ayant des soldats sous moi; je dis à l'un: Allez, et il va; et à l'autre: Venez, et il vient ; et à mon serviteur: Faites cela, et il le fait. 10. Jésus, à ces mots, fut dans l'admiration, et dit à ceux qui le suivaient: Je vous le dis en vérité, je n'ai pas trouvé une si grande foi dans Israël. 11. Aussi je vous déclare que beaucoup viendront d'orient et d'occident, et auront place dans le royaume des cieux avec Abraham, Isaac et Jacob; 12. Mais les enfants du royaume seront jetés dans les ténèbres extérieures: il y aura là des pleurs et des grincements de dents. 13. Alors Jésus dit au centurion: Allez, et qu'il vous soit fait selon que vous avez cru. Et son serviteur fut guéri à l'heure même. 14. Jésus, étant venu dans la maison de Pierre, vit la 1. La loi défendait de toucher aux lépreux. Jésus touche le malade, pour montrer à tous que la guérison de cette affreuse maladie est due à sa puissance. 2. Voyez Lévitique, XIII, 2; XIV, 21 et 22. belle-mère de celui-ci au lit et malade de la fièvre. 15. Et il lui toucha la main, et la fièvre la quitta; elle se leva, et les servait. 16. Sur le soir, on lui présenta beaucoup de possédés, et il chassait les esprits mauvais par sa parole; il guérit tous les malades; 17. Afin que cette parole du prophète Isate fût accomplie Il a pris lui-même nos infirmités, et il s'est chargé de nos maladies (1). 18. Or Jésus, se voyant environné d'une grande foule de peuple, ordonna de passer de l'autre côté de la mer. 19. Alors un scribe, s'approchant, lui dit: Maitre, je vous suivrai en quelque lieu que vous alliez. 20. Et Jésus lui répondit: Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel des nids; mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête (2). 21. Un autre de ses disciples lui dit: Seigneur, permettez-moi d'aller auparavant ensevelir mon père. 22. Mais Jésus lui dit: Suivez-moi, et laissez les morts ensevelir leurs morts (3). 23. Et ensuite il monta dans une barque, et ses disciples le suivirent; 24. Et aussitôt il s'éleva sur la mer une si grande tempête, que la barque était couverte par les flots, et lui, cependant, dormait. 25. Alors ses disciples s'approchèrent de lui et l'éveillèrent, en disant: Seigneur, sauvez-nous, nous périssons. 26. Jésus leur répondit : Pourquoiêtes-vous craintifs, hommes de peu de foi? Et, se levant en même temps, il commanda aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme. 27. Alors ces hommes furent dans l'admiration, et disaient: Quel est celui-ci, pour que les vents et la mer lui obéissent? 28. Jésus étant passé à l'autre bord, au pays des Géraséniens, deux possédés, si furieux que personne n'osait passer par ce chemin, sortirent des sépulcres (4) et se trouvèrent devant lui; 29. Ils se mirent à crier et à dire: Jésus, Fils de Dieu, qu'importe à nous et à vous? Etes-vous venu ici nous tourmenter avant le temps? 30. Or il y avait non loin d'eux un troupeau nombreux de pores qui paissaient; 31. Et les démons le priaient, en disant: Si vous nous chassez d'ici, envoyeznous dans ce troupeau de porcs. 32. Il leur dit : Allez. Ceux-ci sortirent, et entrèrent dans les pourceaux ; aussitôt tout ce troupeau. courut avec impétuosité se précipiter dans la mer, et ils 1. Isale, LIII, 4.2. Saint Jérôme infère de cette réponse que ce scribe était conduit par un sentiment d'avarice plutôt que par amour de la vérité. 3. Il n'est pas défendu de donner les derniers devoirs à la dépouille mortelle de nos proches; mais cette obligation, dit saint Jean Chrysostome, ne l'emporte pas sur celle de répondre à la voix de Dieu. 4. Les tombeaux des Juifs étaient dans des cavernes naturelles ou factices. moururent tous dans les des scribes dirent en euxeaux (1). 33. Alors les pasteurs s'enfuirent; et, étant venus dans la ville, ils racontèrent tout, ainsi que ce qui était arrivé aux possédés. 34. Toute la ville sortit sur-le-champ au-devant de Jésus; et, l'ayant vu, les habitants le supplièrent de se retirer de leur pays. CHAPITRE IX Jésus-Christ guérit un paralytique. Il a le pouvoir de pardonner les péchés. Vocation de saint Matthieu, Murmure des pharisiens de ce que Jésus mange avec les pécheurs, et de ce que ses disciples ne jeûnent pas. Guérison de l'hémorroïsse. Résurrection d'une jeune fille. Jésus rend la vue à deux aveugles, et la parole à un possédé muet. 1. Jésus, étant monté dans la barque, traversa la mer et vint dans sa ville (2). 2. Et on lui présenta un paralytique couché sur un lit; voyant leur foi, Jésus dit au paralytique: Mon fils, ayez conflance, vos péchés vous sont remis. 3. Aussitôt quelques-uns mêmes Cet homme blasphème. 4. Mais Jésus, voyant leur pensée, dit : Pourquoi avezvous de mauvaises pensées dans vos cœurs? 5. Lequel est le plus facile de dire Vos péchés vous sont remis, ou de dire Levez-vous, et marchez? 6. Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme (3) a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés: Levez-vous, dit-il alors au paralytique, emportez votre lit, et allez dans votre maison. 7. Celui-ci se leva, et s'en alla dans sa maison." 8. A cette vue, le peuple fut saisi de crainte, et rendit gloire à Dieu, qui a donné. une telle puissance aux hommes. 9. Jésus, s'éloignant de là, vit un homme assis au bureau des impôts, nommé Matthieu, et lui dit: Suivezmoi. Celui-ci se leva aussitôt, et le suivit. 10. Et Jésus étant à table. dans la maison de cet homme (4), beaucoup de publicains et de pécheurs (5) vinrent et s'y mirent avec Jésus et ses disciples. 11. Voyant cela, les pha 1. La viande de porc était interdite aux Juifs par la loi, et les païens offraient ces animaux à leurs idoles. La perte de ce troupeau était donc une juste punition pour ceux qui l'élevalent. Aussi les Géraséniens se gardent-ils de se plaindre; ils se contentent de prier Jésus de s'éloigner de leur territoire, appréhendant sans doute le châtiment d'autres désordres. 2. C'est-à-dire à Capharnaum, lieu ordinaire de sa résidence, depuis qu'il avait quitté Nazareth. 3. On trouve quelquefois cette expression dans les prophètes. (Voy. Ezech., II, 1.) Jésus-Christ s'est approprié ce nom. 4. Saint Marc, ch. 11. v. 15, dit que Jésus se mit à table dans la maison de cet homme; saint Luc, ch. v, v. 19, dit la même chose. En donnant ce festin, saint Matthieu veut rendre sa conversion publique. 5. Les publicains étalent les agents du fisc, au nom des Romains. Ils étaient détestés de la population, et considérés comme pécheurs. risiens dirent à ses disciples: Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les pécheurs? 12. Mais Jésus, les ayant entendus, leur dit: Le médecin n'est pas nécessaire à ceux qui se portent bien, mais aux malades. 13. Allez donc, et apprenez ce que je veux dire: Je veux la miséricorde et non le sacrifice (1). Car je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs. 14. Alors les disciples de Jean s'approchèrent de lui, et dirent Pourquoi jeûnonsnous souvent, nous et les pharisiens, tandis que vos disciples ne jeûnent point? 15. Jésus leur répondit : Les amis de l'époux peuvent-ils être dans la tristesse pendant que l'époux est avec eux? Mais viendra le temps où l'époux leur sera ôté, et alors ils jeûneront (2). 16. Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieux vêtement; autrement le neuf emporterait une partie du vieux et le déchirerait encore davantage. 17. Et l'on ne met point non plus du vin nouveau dans des outres vieilles; autrement les outres. rompent, le vin se répand, et les outres sont perdues; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et ainsi les deux se conservent. 18. Il leur parlait, lorsqu'un chef de synagogue (3) s'approcha, et l'adorait, en disant Seigneur, ma fille vient de mourir ; mais venez, imposez-lui les mains, et elle vivra. 19. Jésus se leva, et le suivit avec ses disciples. 20. Et voilà qu'une femme affligée d'une perte de sang depuis douze ans s'approcha de lui par derrière, et toucha la frange de son vêtement. 21. Car elle disait en ellemême : Si je touche seulement son vêtement, je serai guérie. 22. Jésus, se retournant et la voyant, lui dit: Ma fille, ayez conflance, votre foi vous a guérie. Et cette femme fut guérie à l'heure même. 23. Lorsque Jésus fut ar rivé à la maison du chef de synagogue, voyant les joueurs de flûte (4) et une troupe de personnes qui faisaientgrand bruit, il dit : 24. Retirez-vous, car cette fille n'est pas morte, mais elle dort. Et ils se moquaient de lui. 25. Quand on eut fait sortir la foule, il entra, prit la main de cette jeune fille, et elle se leva. 1. Osée, vl, 6. 2. Anciennement, on donnait à ceux qui se mariaient quelques jeunes gens pour les accompagner dans toutes les cérémonies de leur mariage; ces jeunes gens étaient appelés les amis ou les compagnons de l'époux. (Voyez Juges, XIV, 11.) — 3. Il est ainsi désigné par saint Marc, ch. v, v. 22, et par saint Luc, ch. VIII, v. 41. Il se nommait Jaire. 4. C'était la coutume, quand quelqu'un venait à mourir, de faire venir dans la maison mortuaire des joueurs de flùte et des pleureuses, afin de témoigner, par le son des instruments de musique, par des cris et par des chants funèbres, la douleur qu'on éprouvait. 26. Et le bruit s'en répandit dans tout le pays. 27. Comme Jésus sortait de ce lieu, deux aveugles le suivirent, en criant et en disant Fils de David (1), ayez pitié de nous. 28. Et, lorsqu'il fut venu dans la maison, ces aveugles s'approchèrent de lui. Et Jésus leur dit: Croyez-vous que je puisse vous faire cela (2)? Ils lui répondirent: Oui, Seigneur. 29. Alors il leur toucha les yeux, en disant: Qu'il vous. soit fait selon votre foi. 30. Aussitôt leurs yeux furent ouverts. Et Jésus leur défendit d'en parler, en disant Prenez garde que personne ne le sache. 31. Mais eux, s'en allant répandirent sa réputation dans tout ce pays (3). 32. Lorsqu'ils furent sortis, on lui présenta un homme muet possédé du démon. 33. Le démon chassé, le muet parla, et le peuple en fut dans l'admiration, et dit: Jamais rien de semblable n'a paru en Israël. 34. Mais les pharisiens disaient Il chasse les démons par le prince des démons (4). 35. Or Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignait dans les synagogues, prêchant l'Evangile du royaume, et guérissant toutes les langueurs et toutes les maladies. 36. Et voyant tous peuples, il en eut compassion, parce qu'ils étaient accablés de maux et couchés comme des brebis qui n'ont point de pasteur. 37. Alors il dit à ses disciples: La La moisson est grande; mais il y a peu d'ouvriers. 38. Priez donc le maître de la maison d'envoyer des ouvriers dans sa moisson. CHAPITRE X Jésus-Christ envoie et instruit les douze apôtres. Il les avertit des maux qu'ils auront à souffrir. Il faut le confesser devant les hommes sans lui rien préférer. Il n'est pas venu pour apporter la paix, mais le glaive. Qui honore ses serviteurs pour l'amour de lui, l'honore lui-même, et en recevra la récompense. 1. Alors Jésus, ayant appelé ses douze disciples, leur donna puissance sur les esprits impurs pour les chasser, et pour guérir toutes les langueurs et toutes les maladies. 2. Or voici les noms des douze apôtres Le premier (5), Simon appelé Pierre, et André, son frère; 3. Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère; Philippe et Barthélemy, Thomas 1. C'était confesser qu'il était le Messie, à qui ce titre avait été comme consacré par la voix du peuple. 2. C'est-à-dire lui rendre la vue, comme ils le lui demandalent. 3. En défendant de publier ce miracle, Jésus montre qu'il n'agit pas par ostentation. Mais la reconnaissance impose aux aveugles le devoir de publier le bienfait qui vient de leur être accordé. (Voyez S. Grég. le Grand, Moral., lib. XIX, cap. XIV.) 4. Dans l'impuissance de nier le fait, ils en calomnient le principe, dit S. Jérôme. 5. Simon-Pierre n'est pas seulement nommé le premier comme plus ancien, |