ÆäÀÌÁö À̹ÌÁö
PDF
ePub

fanguis pro peccáto in fancta per pontificem, horum corpora cremántur extra caßra. Propter quod & Jefus, ut fanétificáret per fuum fanguinem pópulum, extra portam paffus eft. Exeámus igitur ad eum extra caftra, impropérium ejus portántes, Non enim habémus kie manéntem civi:átem, fed fu:úram inquirimus, Per ipfum ergo offeramus hoftiam laudis femper Deo, id eft, fructum labiórum confiéntium nómini ejus. Beneficéntia autem, & communiónis nolite oblivifci : fálibus enim hóftiis promeré, tur Deus, Obedite prapófitis veftris, & fubjacéte eis ; ipfi enim pervigilant, quafi ra tiónem pro animábus

les miniftres du tabernacle animálium infértat n'ont pas pouvoir de manger. Car les corps des animaux, dont le fang eft porté par le pontife dans le fanAtuaire, pour l'expiation du péché, font brulés hors le camp. Et c'eft pour cette raifon que Jefus devant fan&tifier le peuple par fon propre fang, a foufert hors la porte de la ville. Sortons donc auffi hors le camp, & alons à lui en portant l'ignominie de fa croix, Car nous n'avons point ici de ville permanente; mais nous cherchons celle où nous devons habiter un jour, Ofrons donc par lui fans ceffe à Dieu une hoftie de louange, c'est-à-dire, le fruit des levres, qui rendent gloire à son nom. Sou venez vous d'exercer la charité, & de faire part de vos biens aux autres; car c'est par de femblables hofties, qu'on fe rend Dieu favorable. Obéiffez à vos veftris redditúri. conducteurs, & foyez foumis à leur autorité; car ce font eux qui veillent pour le bien de vos ames comme en devant rendre compte.

Suite du S. Evangile felon S. Luc. 11. 33.

Eafes difciples: Il n'y a

N ce tems-là, Jefus dit /N illo témpore, Di

[ocr errors]

xit Jefus difcipulis

perfone, qui ayant alumé fuis; Nemo lucernam

une lampe, la mete en un
lieu caché, ou fous un boif-
feau: mais on la met fur
un chandelier,
afin que
ceux qui entrent,voyent la
lumière. Votre œil eft la
lampe de votre corps. Si
votre œil eft fimple & pur,
tout votre corps fera éclai
ré: que s'il eft mauvais, vo-
tre corps auffi fera tene-
breux. Prenez donc garde
que fa lumiére qui eft en
vous, ne foit elle-même de
vrayes tenebres. Si donc
votre corps eft tout éclai
ré, n'ayant aucune partie
tenebreufe, tout fera lumi
neux, & il vous éclairera
comme une lampe bril-

[ocr errors]

accendit, & in abfióndito ponir, neque fub módio, fed fuprà candelabrum, ut qui in grediuntur, lumen videant. Lucérna córporis tui, eft oculus tuus. Si oculus tuus fúerit fimplex, totum corpus tuum lúcidum erit fi autem nequam fuerit, étiam corpus tuum tenebrófum erit. Vide ergo ne lumen, quod in te eft, tenebra fint. Si er ge corpus tuum totum lúcidum fúerit non habens áliquam partem tenebrárum, erit lúcidum totum,&ficut lucerna fulgiris il- lante.

luminábit te.

[ocr errors]

Suite du S, Evangile felon S. Marc. 13. 33. IN illo témpore, Di-N ce tems-là, Jefus die

xit Fefus difcipulis plis à fes difciples: Voyez,

fuis: Vidéte, vigiláte veillez & priez ; parceque &oráte: nefcitis enim quando tempus fit. Sicut homo, qui péregrè proféctus reliquit do mum fuam, & dedit Jervis fuis poteftatem cujúfque operis, janitóri pracépit ut vigilet. Vigiláte ergo, (nefeitis enim quando dóminus domus véniat:

vous ne favez quand viendra le tems de mon dernier avenement. Car il en fera comme d'un homme, qui s'en alant faire un voyage, laiffe fa maifon à fes fervi teurs,marquant à chacun ce qu'il doit faire,& recomande au portier qu'il foit vigilant. Veillez donc, car vous ne favez pas quand le maî

tre de la maison doit venir: fi ce fera le foir, ou à minuit, ou au chant du coq, ou au matin; de peur que furvenant tout-d'un-coup, il ne vous trouve endormis, Or ce que je vous dis, je le dis à tous: Veillez.

ferò, an médiâ nocte, an galli cantu, an manè ) ne, cùm vénerit repentè, invéniat vos dormientes. Quod autem vobis dico, ómnibus dico: Vigiláte.

COMMUN

L

DES DOCTEURS.

INTROIT, Eccli. 15. Pf. 91.

E Seigneur lui a onvert la bouche pour parler au milieu de l'Affemblée des fideles il l'a rempli de l'esprit de fageffe & d'intelligence, & la revêtu de gloire.

P. Il eft bon de louer le Seigneur, & de chanter des cantiques en l'honeur de

votre nom, Gloire,

Très-haut,

IN

N médio Eccléfia apéruit os ejus: implevit eum Dóminus fpiritu fapiéntia, & in tellectus : ftolam glória induit eum.

Pf. Bonum eft conftéri Dómino, & psállere nómini tuo, Aluf fime. Glória.

COLECTE,

Dieu qui avez inftruit votre peuple du éternel par le miniftere du bienheureux N. faites, s'il vous plaît, que l'ayant eu fur la terre pour docteur & pour directeur de notre vie,

Deus, quei pópule tuo atérna falútis beátum N. miniftrum tribuifli ; prafta quafumus, ut quem doctorem vita habuimus in ter ris, intercefférem ha

[blocks in formation]

C

à Timothée. 4. i.

Fefu

Ariffime, Teftificor coram Deo Chrifto, qui judicatú rus eft vivos & mirtuos, per adventum ipsius, & regnum ejus : pradica verbum, infta opportunè, importúnè: árgue, óbfecra, increpa in omni patiéntia, & doctrina. Erit enim tempus, cum fanam doctrinam non fuftiné bunt, fed ad fua defi. déria coacervábunt ft. bi magiftros, prurientes áuribus ; & à veritáte quidem auditum avertent, ad fábulas autem converténtur. Tu verò vigila, in omnibus labóra, opus fac Evangelifta, miniftérium tuum imple. Sóbrius efto.Ego enim jam delibor, & tempus refolutionis mea inftat. Bonum certamen certávi, cursum confummávi, fidem fervávi. In reliquo repofita eft mihi coróna juftitia,

Mon

On très-cher fils, Jé Vous conjure devant Dieu, & devant Jefus-Chrift, qui jugera les vivans & les morts à fon avénement glorieux, & dans l'établissement de fon regne, d'anoncer la parole, Preffez les hommes à tems, à contre-tems; reprenez, fupliez, menacez, fans vous laffer jamais de les tolerer & de les inftruire, Car il viendra un tems où les hommes ne pouront plus foufrir la faine doctrine: au contraire ayant une extrê me demangeaifon d'entendre ce qui les flate, ils au ront recours à une foule de docteurs propres à fatisfaire leurs defirs ; & fermant l'o reille à la vérité, ils l'ouvri ront à des fables. Mais pour vous veillez continuellement foufrez conftamment toute forte de travaux; faites la charge d'un Evangelifte; rempliffez tous les devoirs de votre miniftere; foyez fobre. Car pour moi je fuis fur le poinc

[ocr errors]

quam reddet mibi Dó minus in illa die, justus judex : non folùm autem mihi, fed & iis qui diligunt advéntum ejus.

d'être facrifié, & le tems de ma mort s'aproche. J'ai bien combatu; j'ai achevé ma courfe, j'ai gardé la foi. Il ne me refte qu'à atendre la courone de juftice qui m'eft réfervée, que le Seigneur comme un juste juge me rendra en ce grand jour, & non feulement à moi, mais encore à tous ceux qui aiment son avéne

ment.

GRADUAL. PS. 36. Eccli. 45.

Os jufti medi:abitur fapiéntiam, & lingua ejus loquéturjudicium. V. Lex Dei ejus in corde ipsius: & non

Le jufte aura dans la bouche des difcours fages; & fa langue proférera des paroles pleines d'équité.. La Joi de fon Dieu eft gravée dans fon cœur, & les pas fupplantabúntur grefne feront point chancelans, fus ejus. Alleluia, alleluia.

Allelúia, allelúia.

Y. Le Seigneur l'á aimé,. Amávit eum Dó& l'a orné; il l'a revêtu minus,& ornávit eum: d'une robe de gloire. Alle- ftolam gloria induit Juia, eum. Allelúia.

Après la Septuagefime, au lieu d'Alleluia, & de Verfet précédent, on dit le Trait qui fuit.

TRAIT. P. 111.

Heureux l'homme qui eraint le Seigneur il met toute fa joie à observer ses commandemens.

. Sa pofterité fera puiffante fur la terre: la race du jufte fera benie,

V. La gloire & les richeffes font dans fa maifon & fa juftice demeure éter nellement

Beátus vir, qui timet Dóminum: in mandátis ejus cupit

nimis,

. Potens in terra erit femen ejus: generátio rectórum benedicétur.

Glória & divitia in domo ejus : & juftitia ejus manet in fecu lum feculi.

« ÀÌÀü°è¼Ó »