페이지 이미지
PDF
ePub

[Inclosure 1.]

[Joint Journal.]

EL PASO, TEXAS, December 6, 1907. The Joint Commission met at the office of the Mexican Commissioner at 10 o'clock A. M.

The Joint Consulting Engineers submitted their report and map showing the location of the nineteen international boundary monuments around the "Bosque de Cordoba", in accordance with the instructions contained in the Joint Journal of June 27, 1907, which report and map were approved by the Commissioners after having made a personal examination of the monuments.

Copy of the report and map are attached hereto and made a part of these proceedings.

The American Commissioner stated that the question of an international highway around the "Bosque de Cordoba", shown on the map and recommended in the Joint Journal of June 27, 1907, was still pending decision of his Department.

The Commission then adjourned to other business.

ANSON MILLS

WILBUR KEBLINGER

F. B. PUGA

CÉSAR CANSECO

[Subinclosure.]

Joint Report of International Boundary Engineers.

EL PASO, TEXAS, November 28, 1907.

The Honorable COMMISSIONERS,

International Boundary Commission,

GENTLEMEN:

El Paso, Texas.

We have the honor to report that, in accordance with the request contained in your Journal of June 27, 1907, we have carefully resurveyed the old channel of the Rio Grande which was abandoned when the El Paso cut off was made in 1899 and have erected therein 19 standard cast iron monuments on concrete bases. These are so located that straight lines joining monuments now form the boundary.

We hand you herewith sketch maps showing the location on the ground of these monuments. They also show the proposed 120 foot International highway. The monuments are so located that this highway lies wholly within the old channel except at two or three points where it crosses sand bars.

The obstructions on this highway consist of:

Ist. Two railroad tracks on the United States side between monuments 6 and 7, each 150 meters long, or 300 meters of track.

2nd. A heavy 8 or 10 wire fence parallel to the tracks and partly North and partly South of the boundary line. It is 150 meters long parallel to the line, and turns North at each end, adding about 40 meters more fence which is on the proposed highway. 3rd. Three small adobe buildings near Mon. No. 7. Two are

on the United States side and one on the Mexican side of the boundary.

4th. A jacal between monuments 14 and 15. It is on line but mostly on the United States side.

5th. A light wire fence running from monument No. I to about monument No. 15 and following near the boundary all the way, being sometimes on one side and sometimes on the other of it.

The following are the traverse notes of the boundary line from monument to monument.

TRAVERSE NOTES.

Beginning at monument No. 1, which stands in the center of the old channel 20 meters from the bank of the Rio Grande and whence the flag-pole on the El Paso County Court House bears:

N. 80°-31-10'-W. 2407.79 meters. Thence N. 26 -15-40 W. 605.84

66

to Mon. No. 2

[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

[Inclosure 2.]

[Acta.]

EL PASO, TEXAS, Diciembre 6 de 1907. La Comisión Mixta se reunió á las 10 a. m. en la oficina del Comisionado de México.

Los Ingenieros Consultores presentaron un Informe en común y un plano á él anexo que describen á los diecinueve monumentos internacionales erigidos alrededor del "Bosque de Córdoba" en cumplimiento de las instrucciones que se les dieron en el Acta de la Comisión de Junio 27 de 1907, y los Comisionados, después de haber examinado personalmente dichos monumentos, adoptaron tales Informe y plano y dispusieron que se les anexara á este expediente.

[ocr errors]

El Comisionado americano declaró que continúa aún pendiente de resolverse por su Departamento la cuestión de reservar alrededor del "Bosque de Córdoba" la "Calle Internacional que se muestra en el plano y fue recomendada por la Comisión en su Acta citada de Junio 27 de 1907.

La sesión continuó, tratándose asunto diverso.

[blocks in formation]

En cumplimiento de lo prevenido por ustedes en su Acta del día 27 de Junio del presente año, hemos hecho un levantamiento exacto del Río Bravo en la parte que ocupó el cauce abandonado en la "Vuelta de Córdoba" (El Paso cut off) cuando se abrió el canal artificial en el año de 1899; y hemos construido en dicho cauce 19 monumentos típicos de hierro sobre bases de concreto, de modo que la línea divisoria queda marcada por las líneas rectas que unen cada monumento con los adyacentes.

Agregamos al presente Informe un plano que muestra la localización en el terreno de los referidos monumentos, así como la calle Internacional de 120 pies (36.57 metros) que se ha propuesto y que, siguiendo la dirección de los monumentos, queda casi toda dentro del cauce antiguo del río, con excepción de dos ó tres puntos situados sobre bancos de arena.

En este calle ó camino público, hay actualmente las siguientes obstrucciones:

Ia. En el lado de Estados Unidos, dos vías férreas entre los monumentos 6 y 7 tienen una longitud de 150 metros cada una (300 metros de vía.)

2a. Una cerca grande de 8 6 10 alambres que corre paralelamente á las vías mencionados, en parte al Norte y parte al Sur de la línea divisoria en un trayecto de 150 metros, y paralelamente á ella y que voltea en sus dos extremidades hacia el Norte agregando así como 40 metros á la longitud anterios; todo dentro de la mencionada calle Internacional.

3a. Tres casas pequeñas de adobe cerca del monumento No. 7; dos en el lado de los Estados Unidos y una en el de México.

4a. Un “jacal" entre los monumentos Nos. 14 y 15 que queda sobre la línea y su mayor parte en el lado de Estados Unidos.

5a. Una cerca de alambre ligeramente construida desde el Monumento No. 1 hasta el 15 siguiendo más ó menos la dirección de la línea, cercana á ella y quedando en partes de un lado y en partes de otro.

A continuación damos una lista de rumbos y distancias entre los monumentos:

Comenzando en el monumento No. I situado en el centro del antiguo cauce, á 20 metros distante de la margen ó bordo del Río Bravo y á S. 80° 31' 10" E. del asta bandera del edificio del Condado en El Paso, 2,407.79 metros.

[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Reiteramos á ustedes nuestra respetuosa consideración.

(Firmado)

E. ZAYAS,

Ingeniero Consultor Mexicano.
W. W. FOLLETT,

Ingeniero Consultor Americano.

Es copia.

CÉSAR CANSECO

Secretario Mexicano.

PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL BOUNDARY COMMISSION IN THE MATTER OF THE BANCO SAN LORENZO.

[blocks in formation]

I have the honor to enclose herewith copies, in Spanish and English, of the proceedings before this Commission in the matter of the San Lorenzo Case. No decision was given in this case by reason of a general order of the two Governments suspending decisions of the Commission until further notice.

I have the honor to be, Sir,

Very respectfully,

Your obedient servant,

ANSON MILLS,

Commissioner.

[Joint Journal.]

EL PASO, TEXAS, November 18, 1907.

The Joint Commission met at the office of the Mexican Commissioner at 3.30 o'clock P. M.

The Mexican Commissioner presented a letter to the American Commissioner, dated November 18, 1907, with two enclosures, reopening the case regarding the cutting off of certain land from the Real de San Lorenzo adjoining the town of Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico, by the Rio Grande during the floods of 1897

« 이전계속 »