Idylles et poëmes champêtresChez Jean-Marie Bruyset, 1762 - 154ÆäÀÌÁö |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
24°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
xxxiii ÆäÀÌÁö
... ... ' viens , ces étoiles ne fe font pas en- 6 • • core élevées jufqu'au fommet de ce • • bois , . . . allons chercher Ada . . elle m'avoit promis de fe rendre ici , C ' mais fa timide innocence l'aura rete ' nue . DU TRADUCTEUR . xxxiij.
... ... ' viens , ces étoiles ne fe font pas en- 6 • • core élevées jufqu'au fommet de ce • • bois , . . . allons chercher Ada . . elle m'avoit promis de fe rendre ici , C ' mais fa timide innocence l'aura rete ' nue . DU TRADUCTEUR . xxxiij.
xxxiv ÆäÀÌÁö
... avoit refufé fon coeur . Mais fi tu l'aimes auffi , Zilla , alors ... ZILLA . Viens , mon bien - aimé ! Ainfi s'entretenoient Lamech & Zilla ; ils volerent chez Ada & formerent le lien éternel de la concorde . Leurs jours fereins s ...
... avoit refufé fon coeur . Mais fi tu l'aimes auffi , Zilla , alors ... ZILLA . Viens , mon bien - aimé ! Ainfi s'entretenoient Lamech & Zilla ; ils volerent chez Ada & formerent le lien éternel de la concorde . Leurs jours fereins s ...
xxxv ÆäÀÌÁö
... avoit choifi ce couple complai- fant , ces deux Epouses céleftes . Si cet effai ne déplaît pas , je pourrai donner au Public l'Ou- vrage entier , & s'il continue de m'encourager , je ne désespere pas de faire connoître fucceffi- vement ...
... avoit choifi ce couple complai- fant , ces deux Epouses céleftes . Si cet effai ne déplaît pas , je pourrai donner au Public l'Ou- vrage entier , & s'il continue de m'encourager , je ne désespere pas de faire connoître fucceffi- vement ...
xlvi ÆäÀÌÁö
... traits qu'un certain Traducteur François ne pouvoit fouffrir dans Virgile , je parle de ceux que Virgile lui - même en imitant Théocrite avoit déjà fupprimés . AVER TABLE . VERTISSEMENT DU TRADUC- TEUR , ¡¤ pag xlvj PRÉF . DE L'Auteur .
... traits qu'un certain Traducteur François ne pouvoit fouffrir dans Virgile , je parle de ceux que Virgile lui - même en imitant Théocrite avoit déjà fupprimés . AVER TABLE . VERTISSEMENT DU TRADUC- TEUR , ¡¤ pag xlvj PRÉF . DE L'Auteur .
10 ÆäÀÌÁö
... avoit un petit trou- peau ; il en facrifia plufieurs brebis au Dieu Pan . O Pan ! s'écria -t - il , fais que mon troupeaù fe multiplie , afin que je puiffe en donner une partie à mon pauvre voifin ! Pan fit qu'en une année le troupeau ...
... avoit un petit trou- peau ; il en facrifia plufieurs brebis au Dieu Pan . O Pan ! s'écria -t - il , fais que mon troupeaù fe multiplie , afin que je puiffe en donner une partie à mon pauvre voifin ! Pan fit qu'en une année le troupeau ...
±âŸ ÃâÆǺ» - ¸ðµÎ º¸±â
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
accens affis agréable ainfi airs Amyntas arbres auffi aupa avoit Bacchus baifers beau beauté belle des cruches Berger Bergers bocage bois bras buiffons c'eft c'eſt cabane chanfons chantoit chants chêne chevres Chloé c©«ur colline Damon Daphnis deffus déja derriere Dieux douce doux eft caffée ESCHINE eſt étoit faint fans Faune femble femé fentimens fentiment fervi feul fleurs flûte foit folâtre folitaire fombre fommeil fonge font fourire fous fouvent fuis fur fon fur l'herbe fur le gazon fur le rivage Geffner grotte guirlande IDYLLE j'ai jeune joie jufqu'à l'ombre Lamech larmes larmes de joie lierre long-tems lorfque lorſque Lune Lycas lyre Menalque Micon Milon Mirtile mouffe n'eft Nymphes oifeaux oiſeaux paffé paifible Palemon panier Philis plaifir poéfie Poëme Poëte préfent preffa Printems puiffe raviffement rofée ruiffeau s'eft ſes Soleil tems Théocrite tranfports troupeau verds veux Viens avec moi voifin vois yeux zéphyrs Zilla
Àαâ Àο뱸
154 ÆäÀÌÁö - Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre chacun des Contrevenans , dont un tiers à Nous, un tiers à l'HôtelDieu de Paris , & l'autre tiers audit...
154 ÆäÀÌÁö - Expofant ou à celui qui aura droit de lui , & de tous dépens , dommages & intérêts : à la charge que ces préfentes feront enregiftrées tout au long fur le Regiftre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de...
153 ÆäÀÌÁö - Confeil , Prévôt de Paris , Baillifs , Sénéchaux , leurs Lieutenans Civils , & autres nos Jufticiers qu'il appartiendra-, SALUT.
154 ÆäÀÌÁö - Préfentes : faifons défenfes à tous Imprimeurs, Libraires, & autres perfonnes, de quelque qualité...
153 ÆäÀÌÁö - A CES CAUSES, voulant favorablement traiter l'expofant , Nous lui avons permis & permettons par ces préfentes de faire imprimer ledit ouvrage...
154 ÆäÀÌÁö - ... ou faire imprimer , vendre , faire vendre , débiter ni contrefaire ledit ouvrage, ni d'en faire aucuns extraits, fous quelque prétexte que ce puifle être, fans la permiflion expreîlè & par écrit dudit Expofant, ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcation des exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre chacun des contrevenans , dont un tiers à Nous...