Gli amori delle piante: poema con note filosofiche

¾ÕÇ¥Áö
Presso Pirotta e Maspero, stampatori-librai, 1805 - 325ÆäÀÌÁö

µµ¼­ º»¹®¿¡¼­

¼±ÅÃµÈ ÆäÀÌÁö

±âŸ ÃâÆǺ» - ¸ðµÎ º¸±â

ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®

Àαâ Àο뱸

158 ÆäÀÌÁö - But o'er the twilight groves and dusky caves, Long-sounding aisles and intermingled graves, Black Melancholy sits, and round her throws A death-like silence, and a dread repose: Her gloomy presence saddens all the scene, Shades every flower, and darkens every green, Deepens the murmur of the falling floods, And breathes a browner horror on the woods.
204 ÆäÀÌÁö - That Heaven had made her such a man : she thanked me, And bade me, if I had a friend that loved her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. On this hint I spake ; She loved me for the dangers I had past, And I loved her that she did pity them : This only is the witchcraft I have used.
xiii ÆäÀÌÁö - Di modo che , ov' io pure ho alquanto modificate 1' espressioni dell' originale , verrò tacciato di fantasticheria e di stravaganza : di rado troverà compatimento presso costoro alcun verso men fluido ; lode non mai una difficoltà ben superata; né cittadinanza , qualche modo di dire non prima fra noi usato . Ma gracchi pure ciascuno a suo senno : questa traduzione viene offerta solo agli spiriti liberi, ed avvezzi essi pure a spiegar I...
80 ÆäÀÌÁö - Così se si portassero sulle scene caratteri aventi i loro membri dislogati da tormentosi strumenti , ed il palco fosse coperto di sangue grumoso e di cervella sparpagliate , la nostra estasi teatrale verrebbe distrutta dal disgusto , e sortiremmo dal teatro inorriditi.
144 ÆäÀÌÁö - Il pittore , per produrre un forte effetto, da a poche parti del suo quadro grandezza , distinzione e lume, ombreggiando il rimanente, ed anche diminuendone la naturale misura , e indebolendone il colorito , perché più spicchi la figura principale. Ciò è simile alla comune maniera del comporre poetico , in cui i caratteri subordinati sono depressi , per innalzare e dare importanza ali...
80 ÆäÀÌÁö - Al contrario , se ali' artista piacesse di rappresentare la coscia di lui come se fosse squarciata da una palla di cannone, e facesse apparire le carni sanguinanti e le ossa del tronco fracassate ; quella pittura farebbe nascere nelle nostre menti idee d...
12 ÆäÀÌÁö - Si cangia ogni momento / come una banderuola esposta al vento» (G. LEOPARDI, L 'arte poetica di Grazio travestita ed esposta in ottava rima, in Tutte le opere, cit., I, p. 533, w. 199-200). La poesia è ascrivibile alla produzione del 1811. 58 «Banderuola versatile che al soffio / D'aura ancor placidissima s'aggira / Sul liscio perno, e qual meteora errante / L'aere d'intorno sfavillando lustra
268 ÆäÀÌÁö - Villani 3. 96. Fece fare una larga via coperta con due alie di grosso muro : oggi dicesi Cortina.
80 ÆäÀÌÁö - ... atteggiamento di lui espressa la fortezza dell'animo, al sentimento della compassione sì aggiugnerebbe anche quello della meraviglia . Al contrario , se ali' artista piacesse di rappresentare la coscia di lui come se fosse squarciata da una palla di cannone...
229 ÆäÀÌÁö - L'allodola, la pernice, la lepre hanno il colore delle stoppie , e della terra su cui dimorano. Le rane cangiano il loro colore secondo il fango de' rigagnoli, che frequentano ; e quelle , che vivono sopra alberi , sono verdi.

µµ¼­ ¹®ÇåÁ¤º¸