 | Pasquier Quesnel - 1697 - 540 페이지
...fein ; & vous enfantere^ un Fils , à qui vous donnere^ le nom de Jfjus. Il fera grand , &fem appelle le Fils du Très-haut : Le Seigneur Dieu \lui donnera le Trône de David fon Père : II régnera éternel" lememjfur la Maifun de Jacob > & fon régne n'aura point de fin.... | |
 | Pasquier Quesnel - 1697 - 552 페이지
...; &• vous enfantere^ un Fils , à qui vous donnere^ le nom de Jejus. ILfera grand , O/era appelle le Fils du Très-haut : Le Seigneur Dieu \lui donnera le Trône de David fon Pere : II régnera éternellement fur Li Maifun de Jacob ; (s fon régne n'aura point de fin.(v.... | |
 | Jeanne Marie Bouvières de la Motte Guyon - 1713 - 496 페이지
...vous enfanterez un fils , à qui vous donnerez le nom de JESUS. 31. // fera grand , £3" fera apellé le Fils du Trèshaut. Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David fe» Pere ; & /'/ regnera éternellement dans la maifon de 'Jacob ; 33. Et fe» Regne n'aura point... | |
 | Pierre Nicole - 1714 - 664 페이지
...fein, & vous çnfanterez. un fils a, qui vous donnircz. le nom de ] E su s. Il fera grand. CT fer* appelé le Fils du Très-haut. Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de D^vid fou père. Il régnera éternellement fur la maifon de Jacob , & fon règne naura, point de fin.... | |
 | Catholic Church - 1722 - 648 페이지
...le nom de Jefus. trit tnagntts, L'ANKONCIATIOK DE LA S« ViERCE. 14* II fera grand , & fera apelé le Fils du Très-haut : le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David ion père; il régnera éternellement fur la maifon .de Jacob ¡ & fon regne n'aura point de fin. Alors... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - 638 페이지
...vous mettrez au Monde un fils, à qui vous donnerez le nom de Jéfus. Il fera grand , & fera appelle le Fils du Très-Haut. Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David fon Père : il régnera éternellement fur la roaifon de Jacob ; & fon régne n'aura point «le fia.... | |
 | Catholic Church - 1786 - 748 페이지
...vous mettre^ au monde un fils a qui vous donnere\ le nom de JESUS. Il fera grand , & on l'appellera le Fils du Très-Haut. Le Seigneur Dieu lui •donnera le trône de David fon père: il régnera éternellement dans la mai/on de Jacob , & fön regne n'aura point de fin. Marie... | |
 | 1823 - 430 페이지
...à qui vous donnerez le nom de JÉSUS. 32 II sera grand , et sera nppelé le Fil» du Très- Haut ; le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père ; il régnera éternellement'%nr la maison de Jacob; 33 et son règne n'aura point de fin. SA Alors Marie dit à... | |
 | 1824 - 528 페이지
...votre sein , et vous enfanterez un Fils à qui vous donnerez le nom de Jésus : il sera grand , et sera appelé le Fils du Très-Haut. Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de son père David, et il régnera éternellement sur la maison de Jacob , et son règne n'aura .point... | |
 | Jacques Nicolas Paillot de Montabert - 1829 - 732 페이지
...concevrez et vous » accoucherez d'un fils, à qui vous donnerez le nom de » Jésus. Il sera grand et sera appelé le fils du Très-Haut : » le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David SOT > père; il régnera éternellement sur la maison de Jacob. » et son rî-gne n'aura point de fin.... | |
| |
Mais l'ange lui dit: Ne crains pas Marie, tu as trouvé grâce auprès de Dieu. Voici que tu concevras et enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus. Il sera grand, et sera appelé fils du Très-Haut. Le Seigneur Dieu lui donnera le trône... 
