Anglo-American Bible revision, by members of the American revision committee |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
55°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
15 ÆäÀÌÁö
... American enterprise is to adapt King James's version to the present state of the English language , without changing the idiom and vocabulary , and to the present standard of Biblical scholarship INTRODUCTORY STATEMENT . 15.
... American enterprise is to adapt King James's version to the present state of the English language , without changing the idiom and vocabulary , and to the present standard of Biblical scholarship INTRODUCTORY STATEMENT . 15.
16 ÆäÀÌÁö
... language extends . The new Bible is to read like the old , and the sacred associations con- nected with it are not to be disturbed ; but within these limits all necessary and desirable corrections and im- provements on which the best ...
... language extends . The new Bible is to read like the old , and the sacred associations con- nected with it are not to be disturbed ; but within these limits all necessary and desirable corrections and im- provements on which the best ...
17 ÆäÀÌÁö
... language of the authorized or earlier versions . ( In a few cases it has been found best to introduce new words in the place of obsolete or obscure ones . ) " 3. Each Company to go twice over the portion to be revised , once ...
... language of the authorized or earlier versions . ( In a few cases it has been found best to introduce new words in the place of obsolete or obscure ones . ) " 3. Each Company to go twice over the portion to be revised , once ...
20 ÆäÀÌÁö
... language . After they have finished their labors the two Com- mittees will disband . It will then be for the Churches and Bible Societies to take up the Revision , and to decide whether it shall take the place of King James's Version ...
... language . After they have finished their labors the two Com- mittees will disband . It will then be for the Churches and Bible Societies to take up the Revision , and to decide whether it shall take the place of King James's Version ...
21 ÆäÀÌÁö
... language , for such a holy work of our common Christianity , as is presented in the Anglo - American Bible Revision Com- mittees . This providential juncture , the remarkable harmony of the Revisers in the prosecution of their work ...
... language , for such a holy work of our common Christianity , as is presented in the Anglo - American Bible Revision Com- mittees . This providential juncture , the remarkable harmony of the Revisers in the prosecution of their work ...
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
Acts adopted American ancient angel aorist Authorized Version better Bishop century chapter Christ Christian Chron Church College Committee correct Coverdale distinction divine editions English Bible English language English reader English version Epistles errors expressed EZRA ABBOT faith Father Geneva Bible Gospels Greek text hath Hebrew language Hebrew text Holy idiom imperfect important inserted italics Jesus John King James's version labors language Latin learned LL.D Lord Luke manuscripts margin Mark Masoretic text Matt meaning ment modern Old Testament omitted original participle passages Pauline Epistles PHILIP SCHAFF phrases present Professor of Hebrew rendered revision Right Rev sacred scholarship Scriptures sense Septuagint sion Syriac tenses textual criticism Theological Seminary thou thought tion tongue translation Tyndale unto various readings verse viii Vulgate war horse words writers Wycliffe xxiii xxiv Yale College
Àαâ Àο뱸
62 ÆäÀÌÁö - Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
169 ÆäÀÌÁö - And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
136 ÆäÀÌÁö - Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
123 ÆäÀÌÁö - And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
39 ÆäÀÌÁö - ... book has been woven into the life of all that is best and noblest in English history ; that it has become the national epic of Britain...
163 ÆäÀÌÁö - Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men : forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God ; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
53 ÆäÀÌÁö - By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son: that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
112 ÆäÀÌÁö - ... if they shall enter into my rest : although the works were finished from the foundation of the world. 4 For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.
33 ÆäÀÌÁö - Bible, to be followed, and as little altered, as the truth of the original will permit.
113 ÆäÀÌÁö - For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.