페이지 이미지
PDF
ePub

Nouveaux

256. Amit.

эт

[ocr errors]
[ocr errors]

Au lieu d'Alphabeth, dit Mém. fur le P. le Comte, ils fe font fervis l'état préf. de la Chi-au commencement de leur Mone, t. 1. p. »narchie, d'Hieroglyphes Ils ont 1698. 12. peint, au lieu d'écrire; & par les images naturelles des chofes, qu'ils formoient fur le papier, "ils tâchoient d'exprimer & de › communiquer aux autres leurs idées. Ainfi, pour écrire un oifeau, ils en peignoient la figure; » &, pour fignifier une forêt, ils

رو

[ocr errors]
[ocr errors]

nem viderent, characteres hujufmodi variè figuratos,certis punctorum linearumque ductibus æmulati, in breviorem methodum concinnarunt, quâ & in hunc diem utuntur... Porro litteras Sina nullâ ratione in Alphabeti morem uti cæteris nationibus confuetum eft. difpofitas, neque voces ex litteris & fyllabis compofitas habent; fed finguli characteres fingulis vocibus & nominibus refpondent, adeoque tot characteribus opus habent, quot res funt quas per conceptum mentis exponere volunt. Kircheri China illuft. p. 226.

Addition. Les premiers caractères dont les Chinois ont fait ufage, & dont on vient de lire la defcription, font encore plus anciens que ceux qui font gravés dans la planche que l'on voit ici. Le P. Kircher p. 16. & fuiv. du tome 3. de fon OEdip. Egypt. en donne la figure. Il paroît qu'ils

7. pour le § 4. note T.

Pag.36.

!

A

Nouveaux

Mém. fur

l'état préf. de la Chine, t. I. p.

256. Amit. 1698. 12.

[ocr errors]
[ocr errors]

Au lieu d'Alphabeth, dit le P. le Comte, ils fe font fervis au commencement de leur Monarchie, d'Hieroglyphes Ils ont peint, au lieu d'écrire; & par les images naturelles des chofes, qu'ils formoient fur le papier, »ils tâchoient d'exprimer & de communiquer aux autres leurs » idées. Ainfi, pour écrire un oifeau, ils en peignoient la figure; » &, pour fignifier une forêt, ils

[ocr errors]
[ocr errors]

nem viderent, characteres hujufmodi variè figuratos,certis punctorum linearumque ductibus æmulati, in breviorem methodum concinnarunt, quâ & in hunc diem utuntur... Porro litteras Sine nulla ratione in Alphabeti morem, uti cæteris nationibus confuetum eft, difpofitas, neque voces ex litteris & fyllabis compofitas habent; fed finguli characteres fingulis vocibus & nominibus refpondent, adeoque tot characteribus opus habent, quot res funt quas per conceptum mentis exponere volunt. Kircheri China illuft. p. 226.

Addition. Les premiers caractères dont les Chinois ont fait ufage, & dont on vient de lire la defcription, font encore plus anciens que ceux qui font gravés dans la planche que l'on voit ici. Le P. Kircher p. 16. & fuiv. du tome 3. de fon OEdip. Egypt. en donne la figure. Il paroît qu'ils

1. pour

le § 4. note J

Pag.36.

A

--

« 이전계속 »