 | Banier (M. l'abbé, Antoine) - 1738 - 712 페이지
...Princefle, ils s'avancèrent l'un & l'autre les yeux baifliés, félon la coutume des fupplians , jufqu'au foyer , où Jafon ficha en terre l'épée dont il avoit tué fon beau-frère. Leur filence .> & leur (ituation firent aifément connoître à Circé qu ils étoient... | |
 | André de Claustre - 1765 - 622 페이지
...l'autre , les yeux baifles , fè» Ion la coutume des fupplians, » jufqu'au foyer , où Jafon fi» cha en terre l'épée dont il » avoit tué fon beau - frère. » Leur filence & leur fituation » firent aifément connoître à » Circé qu'ils étoient fugitifs , » Se coupables... | |
 | François Sabbathier - 1766 - 566 페이지
...l'autre , les yeux baifles, & fans proférer aucune parole , félon la coutume des Supplians , jufqu'au foyer , où Jafon ficha en terre l'épée dont il avoit tué fon beaufrère. Leur filence & leur fituation firent aifément connoître à Circé , qu'ils étoient fugitifs... | |
 | David Etienne Choffin - 1767 - 464 페이지
...Princefie , ils s'avan* ,,cèrent l'un l'autre, les yeux bailles, felon la ^coutume des fupplians , jusqu'au foyer , où , jafon ficha en terre l'épée dont il avoit tué Mfon Tjeaufrère, Leur filence & leur fituation ,,firent aifëment connoître à Circé qu'ils étoient... | |
| |
Supplians , jufqu'au foyer , où Jafon ficha en terre l'épée dont il avoit tué fon beaufrère. Leur filence & leur fituation firent aifément connoître à Circé , qu'ils étoient fugitifs , & coupables de quelque homicide ; & elle fe prépara à... 