« 이전계속 »
Talking of law cases, he said, “ The English reports, in general, are very poor: only the half of what has been said is taken down; and of that half, much is mistaken. Whereas, in Scotland, the arguments on each side are deliberately put in writing, to be considered by the Court. I think a collection of your cases upo subjects of importance, with the opinions of the Judges upon them, would be valuable."
On Thursday, April 15, I dined with him and Dr. Goldsmith at General Paoli's. We found here, Signor Martinelli, of Florence, authour of a History of England in Italian, printed at London.
I spoke of Allan Ramsay's “ Gentle Shepherd,” in the Scottish dialect, as the best pastoral that had ever been written; not only abounding with beautiful rural imagery, and just and pleasing sentiments, but being a real picture of manners; and I offered to teach Dr. Johnson to understand it. “No, Sir, (said he,) I won't learn it. You shall retain your superiority by my not knowing it."
This brought on a question whether one man is lessened by another's acquiring an equal degree of knowledge with him. Johnson asserted the affirmative. I maintained that the position might be true in those kinds of knowledge which produce wisdom, power, and force, so as to enable one man to have the government of others; but that a man is not in any degree lessened by others knowing as well as he what ends in mere pleasure :-eating fine fruits, drinking delicious wines, reading exquisite poetry.
The General observed, that Martinelli was a Whig. JOHNSON. “I am sorry for it. It shews the spirit of the times : he is obliged to temporise." BoswELL. “I rather think, Sir, that Toryism prevails in this reign.” JOHNSON. “I know not why you should think so, Sir. You see your friend Lord Lyttelton, a nobleman, is obliged in his History to write the most vulgar Whiggism."
An animated debate took place whether Martinelli should continue his History of England to the present day. GOLDSMITH. “To be sure he should.” JOHNSON. “No, Sir; he would give great offence. He would have to tell of almost all the living great what they do not wish told." GOLDSMITH. “ It may, perhaps, be necessary for a native to be more cautious; but a foreigner who comes among us without prejudice, may be considered as holding the place of a judge, and may speak his mind freely.” Johnson. “Sir, a foreigner, when he sends a work from the press, ought to be on his guard against catching the errour and mistaken enthusiasm of the people among whom he happens to be.” GOLDSMITH. “ Sir, he wants only to sell his history, and tell truth; one an honest, the other a laud. able motive.” JOHNSON. Sir, they are both laudable motives. It is laudable in a man to wish to live by his labours; but he should write so as he may live by them, not so as he may be knocked on the head. I would advise him to be at Calais before he publishes his history of the present age. A foreigner who attaches himself to a political party in this country, is in the worst state that can be imagined: he is looked upon as a mere intermeddler. A native may do it from interest.” BOSWELL. “Or principle.” GOLDSMITH. “There are people, who tell a hundred political lies every day, and are not hurt by it. Surely, then, one may tell truth with safety." JOHNSON. “Why, Sir, in the first place, he who tells a hundred lies has disarmed the force of his lies. But besides; a man had rather have a hundred lies told of him, than one truth which he does not wish should be told." GOLDSMITH. “ For my part, I'd tell truth, and shame the devil." JOHNSON. “Yes, Sir; but the devil will be angry. I wish to shame the devil as much as you do; but I should choose to be out of the reach of his claws." GOLDSMITH. “ His claws can do you no harm, when you have the shield of truth."
It having been observed that there was litile hospitality in London; JOHNSON. Nay, Sir, any man who has a name, or who has the power of pleasing, will be very generally invited in London. The man, Sterne, I have been told, has had engagements for three months.' GOLDSMITH. “ And a very dull fellow." JOHNSON. “ Why no, Sir."
Martinelli told us, that for several years he lived much with Charles Townshend, and that he ventured to tell him he was a bad joker. JOHNSON.“ Why, Sir, thus much I can say upon the subject. One day he and a few more agreed to go and dine in the country, and each of them was to bring a friend in his carriage with him. Charles Townshend asked Fitzherbert to go with him, but told him, • You must find somebody to bring you back: I can only carry you there.' Fitzherbert did not much like this arrangement. He however consented, observing sarcastically, . It will do very well; for then the same jokes will serve you in returning as in going.'
An eminent publick character being mentioned ;-JOHNSON. “I remember being present when he shewed himself to be so corrupted, or at least something so different from what I think right, as to maintain, that a member of parliament should go along with his party right or wrong. Now, Sir, this is so remote from native
This, perhaps, refers to the time when of the Philobiblon Society, and also the Sterne first came to London in 1760, when “Life of Sterne," vol. ii. i. In the he wrote, that before he was twenty-four “Citizen of the World” Goldsmith hours in town he was engaged to “ten had ridiculed the dulness of Tristram noblemen and men of fashion.” See his Shandy." letters to Miss Fourmantel in the tracts
- virtue, from scholastick virtue, that a good man must have undergone a great change before he can reconcile himself to such a doctrine. It is maintaining, that you may lie to the publick; for you lie when you call that right which you think wrong, or the reverse. A friend of ours, who is too much an echo of that gentleman, observed, that a man who does not stick uniformly to a party, is only waiting to be bought. Why then, said I, he is only waiting to be what that gentleman is already."
We talked of the King's coming to see Goldsmith's new play.“I wish he would,"1 said Goldsmith; adding, however, with an affected indifference, “Not that it would do me the least good." JOHNSON. “Well then, Sir, let us say it would do him good, (laughing.) No, Sir, this affectation will not pass ;-it is mighty idle. In such a state as ours, who would not wish to please the chief magistrate ? ” GOLDSMITH. “I do wish to please him. I remember a line in Dryden,
* And ev'ry poet is the Monarch's friend.' It ought to be reversed.” JOHNSON. “Nay, there are finer lines in Dryden on this subject:
• For colleges on bounteous Kings depend,
And never rebel was to arts a friend.'” General Paoli observed, that successful rebels might. MARTINELLI. “ Happy rebellions.” GOLDSMITH. “We have no such phrase.” GENERAL PAoli. “But have you not the thing ?” GOLDSMITH. “Yes; all our happy revolutions. They have hurt our constitution, and will hurt it, till we mend it by another HAPPY REVOLUTION.”—I never before discovered that my friend Goldsmith had so much of the old prejudice in him.
General Paoli, talking of Goldsmith's new play, said, “Il a fait un compliment très gracieux à une certaine grande dame;" meaning a Duchess of the first rank.
I expressed a doubt whether Goldsmith intended it, in order that I might hear the truth from himself. It, perhaps, was not quite fair to endeavour to bring him to a confession, as he might not wish
· The king did visit the theatre later.
We'll go to France,” Hastings says in the second act, “ for there, even among slaves, the laws of marriage are respected.” The Royal Marriage Act had just been passed, the Dukes of Glou. cester and Cumberland having married subjects, much to the king's displeasure.
The Duke of Gloucester had received an ovation on the first night of the play, when the actor repeated the lines, and the " très grande dame” was Lady Wal. degrave, not Mrs. Horton, as Mr. Croker supposes.-See Mr. Forster's Goldsmith,. ii. 358.
to avow positively his taking part against the Court. He smiled and hesitated. The General at once relieved him, by this beautiful image : “Monsieur Goldsmith est comme la mer qui jette des perles et beaucoup d'autres belles choses, sans s'en appercevoir."
GOLDSMITH. “ Très bien dit, et très élégamment.”
A person was mentioned, who it was said could take down in short hand the speeches in parliament with perfect exactness. JOHNSON. “Sir, it is impossible. I remember one Angel, who came to me to write for him a Preface or Dedication to a book upon short hand, and he professed to write as fast as a man could speak. In order to try him, I took down a book, and read while he wrote; and I favoured him, for I read more deliberately than usual. I had proceeded but a very little way, when he begged I would desist, for he could not follow me.” Hearing now for the first time of this Preface or Dedication, I said, “ What an expence, Sir, do you put us to in buying books, to which you have written Prefaces or Dedications.” JOHNSON. “Why I have dedicated to the Royal Family all round; that is to say, to the last generation of the Royal Family." GOLDSMITH. “And perhaps, Sir, not one sentence of wit in a whole Dedication.” Johnson.“ Perhaps not, Sir.” Boswell.
“ “ What then is the reason for applying to a particular person to do that which any one may do as well ?” JOHNSON. “Why, Sir, one man has greater readiness at doing it than another."
I spoke of Mr. Harris, of Salisbury, as being a very learned man, and in particular an eminent Grecian. JOHNSON. “I am not sure of that. His friends give him out as such, but I know not who of his friends are able to judge of it.” GOLDSMITH. “He is what is much better : he is a worthy humane man.” Johnson. “Nay, Sir, that is not to the purpose of our argument: that will as much prove that he can play upon the fiddle as well as Giardini, as that he is an eminent Grecian.” GOLDSMITH.“ The greatest musical performers
. have but small emoluments. Giardini, I am told, does not get above seven hundred a year." JOHNSON. “ That is, indeed, but little for a man to get, who does best that which so many endeavour to do. There is nothing, I think, in which the power of art is shewn so much as in playing on the fiddle. In all other things we can do something at first. Any man will forge a bar of iron, if you give him a hammer; not so well as a smith, but tolerably. A man will saw a piece of wood, and make a box, though a clumsy one ; but give him a fiddle and a fiddle-stick, and he can do nothing."
On Monday, April 19, he called on me with Mrs. Williams, in Mr. Strahan's coach, and carried me out to dine with Mr. Elphinston, at his academy at Kensington. A printer having acquired a
fortune sufficient to keep his coach, was a good topick for the credit of literature. Mrs. Williams said, that another printer, Mr. Hamilton, had not waited so long as Mr. Strahan, but had kept his coach several years sooner. JOHNSON. “ He was in the right. Life is short. The sooner that a man begins to enjoy his wealth the better."
Mr. Elphinston talked of a new book that was much admired, and asked Dr. Johnson if he had read it. JOHNSON. “I have looked into it.” “What (said Elphinston) have you not read it through?" Johnson, offended at being thus pressed, and so obliged to own his cursory mode of reading, answered tartly, “ No, Sir; do you read books through ?”
He this day again defended duelling, and put his argument upon what I have ever thought the most solid basis; that if publick war be allowed to be consistent with morality, private war must be equally so. Indeed we may observe what strained arguments are used, to reconcile war with the Christian religion. But, in my opinion, it is exceedingly clear that duelling having better reasons for its barbarous violence, is more justifiable than war, in which thousands go forth without any cause of personal quarrel, and massacre each other.
On Wednesday, April 21, I dined with him at Mr. Thrale's. A gentleman attacked Garrick for being vain. JOHNSON. “No wonder, Sir, that he is vain; a man who is perpetually flattered in every mode that can be conceived. So many bellows have blown the fire, that one wonders he is not by this time become a cinder.” BosWELL. “And such fellows too. Lord Mansfield with his cheeks like to burst: Lord Chatham like an Æolus. I have read such notes from them to him as were enough to turn his head.” JOHNSON. “True. When he whom every body else flatters, flatters me, I then am truly happy.” Mrs. Thrale. “The sentiment is in Congreve, I think.” JOHNSON. “Yes, Madam, in The Way of the World :'
• If there's delight in love, 'tis when I see
i There is a letter of Lord Mansfield's
brated the retired statesman rather inap-
A harp by all the muses strung."
in return for some verses which cele.