ÆäÀÌÁö À̹ÌÁö
PDF
ePub

232

SCIENCE AND CULTURE

by the steady march of self-restraining freedom; it will be because men will gradually bring themselves to deal with political, as they now deal with scientifical questions; to be as ashamed of undue haste and partisan prejudice in the one case as in the other; and to believe that the machinery of society is at least as delicate as that of a spinning-jenny, and as little likely to be improved by the meddling of those who have not taken the trouble to master the principles of its action.

In conclusion, I am sure that I make myself the mouthpiece of all present in offering to the venerable founder of the institution, which now commences its beneficent career, our congratulations on the completion of his work; and in expressing the conviction that the remotest posterity will point to it as a crucial instance of the wisdom which natural piety leads all men to ascribe to their ancestors.

RACE AND LANGUAGE

BY

EDWARD AUGUSTUS FREEMAN

INTRODUCTORY NOTE

Edward AuguSTUS FREEMAN (1823-92), one of the most distinguished of recent English historians, was born at Harborne, in Staffordshire, and educated at Oxford, where he was a Fellow of Trinity College, and later Regius Professor of Modern History. His earlier writings show great interest in architecture, and it was one of his distinctions to be the first historian to make extensive use in his subject of the evidences and illustrations supplied by the study of that art. His most famous and most elaborate work was his "History of the Norman Conquest" (1867-79), a monument which is likely long to remain the great authority on its period.

Freeman believed in the unity of the study of history, and in the wide range of his own writings he went far toward realizing the universality he preached. Outside of the field just mentioned he wrote on ancient Greece, on Sicily, on the Ottoman Empire, on the United States, on the methods of historical study, and on many other subjects. His interests were primarily political, and he took an active part in the politics of his own day, writing for many years for the "Saturday Review." As a teacher he influence profoundly the scientific study of history in England.

Of few terms in general use has the average man a less exact or less accurate comprehension than of the word "race." The speculative philologists of last century, with their attempts to classify the peoples of the earth according to linguistic evidences, succeeded, as far as the layman is concerned, chiefly in adding to the confusion by popularizing prematurely facts whose signification was improperly understood. The anthropologists of a more recent time, with their study of skull-shapes and complexions, have sought to correct misapprehensions; but the popular mind is still in a mist about the whole matter. In the following essay Freeman brings his knowledge of modern scientific results and his enormous historical information to the rescue of the bewildered student, and does much to clear up the perplexing relations of race with language, custom, and blood.

I

RACE AND LANGUAGE*

T IS no very great time since the readers of the English newspapers were, perhaps a little amused, perhaps a little startled, at the story of a deputation of Hungarian students going to Constantinople to present a sword of honor to an Ottoman general. The address and the answer enlarged on the ancient kindred of Turks and Magyars, on the long alienation of the dissevered kinsfolk, on the return of both in these later times to a remembrance of the ancient kindred and to the friendly feelings to which such kindred gave birth. The discourse has a strange sound when we remember the reigns of Sigismund and Wladislaus, when we think of the dark days of Nikopolis and Varna, when we think of Huniades encamped at the foot of Hamus, and of Belgrade beating back Mahomet the Conqueror from her gates. The Magyar and the Ottoman embracing with the joy of reunited kinsfolk is a sight which certainly no man would have looked forward to in the fourteenth or fifteenth century. At an earlier time the ceremony might have seemed a degree less wonderful. If a man whose ideas are drawn wholly from the modern map should sit down to study the writings of Constantine Porphyrogennêtos, he would perhaps be startled at finding Turks and Franks spoken of as neighbors, at finding Turcia and Francia-we must not translate Tovpxía and Oparria by Turkey and France-spoken of as border-lands. A little study will perhaps show him that the change lies almost wholly in the names and not in the boundaries. The lands are there still, and the frontier between them has shifted much less than one might have looked for in nine hundred years. Nor has there been any great change in the population of the two countries. The Turks and the Franks of the Imperial geographer are there still, in the lands which 1 From "Historical Essays," Third Series, 1879.

he calls Turcia and Francia; only we no longer speak of them as Turks and Franks. The Turks of Constantine are Magyars; the Franks of Constantine are Germans. The Magyar students may not unlikely have turned over the Imperial pages, and they may have seen how their forefathers stand described there. We can hardly fancy that the Ottoman general is likely to have given much time to lore of such a kind. Yet the Ottoman answer was as brimful of ethnological and antiquarian sympathy as the Magyar address. It is hardly to be believed that a Turk, left to himself, would by his own efforts have found out the primeval kindred between Turk and Magyar. He might remember that Magyar exiles had found a safe shelter on Gttoman territory; he might look deep enough into the politics of the present moment to see that the rule of Turk and Magyar alike is threatened by the growth of Slavonic national life. But the idea that Magyar and Turk owe each other any love or any duty, directly on the ground of primeval kindred, is certainly not likely to have presented itself to the untutored Ottoman mind. In short, it sounds, as some one said at the time, rather like the dream of a professor who has run wild with an ethnological craze, than like the serious thought of a practical man of any nation. Yet the Magyar students seem to have meant their address quite seriously. And the Turkish general, if he did not take it seriously, at least thought it wise to shape his answer as if he did. As a piece of practical politics, it sounds like Frederick Barbarossa threatening to avenge the defeat of Crassus upon Saladin, or like the French of the revolutionary wars making the Pope Pius of those days answerable for the wrongs of Vercingetorix. The thing sounds like comedy, almost like conscious comedy. But it is a kind of comedy which may become tragedy, if the idea from which it springs get so deeply rooted in men's minds as to lead to any practical consequences. As long as talk of this kind does not get beyond the world of hot-headed students, it may pass for a craze. It would be more than a craze, if it should be so widely taken up on either side that the statesmen on either side find it expedient to profess to take it up also.

To allege the real or supposed primeval kindred between

« ÀÌÀü°è¼Ó »