페이지 이미지
PDF
ePub

mas os Homens

A' Ci meu Plectro 'eburneo ora so voto,
Plað pela Serança teres sublimada
Dos Heroes Immortaes de L'yxa Escudo,

Sim por tues Virtudes.
A voluvel Fortuna dar bem pode
Chronos, Abandos, Poiquezes;
Dignos fazer nao pode de alcança-low

Por Sciencia, por Armas.
O porpado estudo, Ethica pura,
Vera Philosophia, que as

vestigiosis Observa da Pockra, ' so' qnom forma

Indigelas Predanas. Da Mboral nos Pilestras grangearam A Bottica e Lacio a gloria : coas doutrinas Das Liceos afsombrosos se levantam

Cropheaj de Alia Pobreza.

De humas e doutras Lyna, Iberia, Roma,
E Lutecia te acclarnamn douto Alumno:

os nobres rasgos

nos conceitos.

.

O teu saber erquondo,

De Apelles
Arduas do Pindo sulcas as veredais :
A Cythara Chebana, a Chracia Lyra;
Do Cothurno o terror, do Socco o riso

Ce excitum te admoestann.

[ocr errors]
[ocr errors]

tu suislentas.

Da Epica Cuba os sons que ans Ceos ergnoran
Os Graios, a Quirites ; que

illustram Albion, Gallias, Lusitania, Stalia,

Cu

segues,
Afrin agora a Mbura Mbiha grata
A Crombeta embocando altisonante,
Do Britanno te ofrece Mbór Poe!a

A Maxima Epopeia.

ODE.

A Patria, a Gente

sua ennobrecendo, A Luna Lingua ferti propaganda, Tunto às margens verteo do flavo Sena

Do Paraiso a Perda. Se do Camisa as Plymphus decantaram Do Carnoens as Lusiadas famosas

, My Cagides meliftuas

De Millon os Mysterius Das Letras Protector, Representante Fiel do Rei do vasto unido Imperio

, Esta obra le dedica, pois fua

Honrar a Cerra nofsa.

ora cantam

[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

PROLOGO

DO TRADUCTOR.

O Poema do Paraiso Perdido, composto por João Milton, hé a producção litteraria que mais honra a Inglaterra, e realça o Espirito humano : porém antes de tratar do merecimento da obra fallarei concisamente dos conhecimentos e caracter de Autor,

He assaz raro encontrar juizes imparciaes do merecimento litterario de hum autor, quando este pelas vicissitudes do tempo, urgencia das circunstancias, ou differença de opinioens tem seguido huma facção opposta á constituição fundamental, ou aos principios politicos da sua mesma

« 이전계속 »