Her. That's true enough; Tho' 'tis a saying, Sir, not due to me. Leo. You will not own it. Her. More than mistress of, What comes to me in name of fault, I must not At all acknowledge. For Polixenes, To you, and towards your friend; whose love had spoke, Even fince it could speak, from an infant, freely, Leo. You knew of his departure, as you know You speak a language that I understand not; Leo. Your Actions are my Dreams. You had a Bastard by Polixenes, Shalt feel our justice; in whose easiest passage Her. Sir, spare your threats; The bug, which you would fright me with, I seek : To To me can life be no commodity; Apollo be my judge. Enter Dion and Cleomines. Lord. This your request Is altogether just; therefore bring forth, Her. The Emperor of Russia was my father, Oh, that he were alive, and here beholding (14) lastly, hurried Here to this Place, i th open Air, before I have got Strength of Limbs.] This is the Reading of Mr. Rowe and Mr. Pope. I have restor'd, with the old Editions; I have got Strength of Limit. before i. e. Strength enough for coming abroad, going never so little a way. So, in Cymbeline; A Prison, for a Debtor that not dares To stride a Limit. > The flatness of my misery; yet with eyes 10 авыли Offi. You here shall swear upon the Sword of Justice, Cleo. Dion. All this we wear. Leo. Break up the feals, and read. Offi. Hermione is chafte, Polixenes blameless, Camillo a true Subject, Leontes a jealous Tyrant, his innocent babe truly begotten; and the King shall live without an heir, if That, which is lost, be not found. Lords. Now blessed be the great Apollo! Her. Praised! Leo. Hast thou read truth? Offi. Ay, my lord, even fo as it is here set down. The Session shall proceed; this is meer falfhood. Enter Servant. Serv. My lord the King, the King, Leo. What is the business ? Ser. O Sir, I shall be hated to report it. The Prince your son, with meer conceit and fear Of the Queen's Speed, is gone. Leo. How gone? lom Ser. Is dead. Leo. Apollo's angry, and the heav'ns themselves Do strike at my injustice. - How now, there? [Her. faints. Pau. This news is mortal to the Queen: look down, And fee what death is doing. Leo. Take her hence; Her heart is but o'er-charg'd; she will recover. [Exeunt Paulina and ladies with Hermione. I have too much believ'd mine own fufpicion: 'Beseech you, tenderly apply to her Some Some remedies for life. Apollo, pardon Enter Paulina. Pau. Woe the while! O, cut my lace, left my heart, cracking it, Lord. What fit is this, good lady? Pau. What studied torments, Tyrant, hast for me? What wheels? racks? fires? what flaying? boiling? burning In leads or oils? what old, or newer, torture That thou betray'dst Polixenes, 'twas nothing; (15) (15) That thou betrayd'st Polixenes, 'twas Nothing; That did but shew thee, of a Fool, inconstant, That And That did but shew thee of a Soul inconstant, Do for't Not dropt down yet. Lord. The higher Powers forbid! Pau. I say, fhe's dead: I'll swear't: if word, nor oath, Prevail not, go and fee: if you can bring Tincture or luftre in her lip, her eye, Heat outwardly, or breath within, I'll serve you As I would do the Gods. But, O thou tyrant! (16) Do not repent these things; for they are heavier And damnable ingrateful.] I have ventur'd at a flight Alteration here, againft the Authority of all the Copies. It is certainly too gross and blunt in Paulina, tho' She might impeach the King of Fooleries in some of his paft Actions and Conduct, to call him downright a Fool. And it is much more pardonable in her to arraign his Morals, and the Quali ties of his Mind, than rudely to call him Idiot to his Face. (16) but, O, thou Tyrant! Do'ft not repent these Things, for they are heavier To Nothing but Despair.] Mr. Rowe read this Passage thus; but Mr. Pope has been pleas'd to add to the Abfurdity of it, by an Innovation in the Pointing, Paulina is made, by this notable Change, to argue with the King in this manner; Do'st thou not repent of thy Actions, because Repentance can do thee no Service? - I have restor'd the genuine Reading of the old Copies: And, 'tis evident, Paulina is design'd to difcourage him from Repentance, on the Supposition of his Crimes being too heinous to be forgiven: She therefore bids him abfolutely to em. brace Despair. Than |