 | Léon Fontaine - 1878 - 282 페이지
...faire bonne chère. ARLEQUIN. C'est bien commode pour les riches. Tout cela indigne le naïf sauvage : Vous êtes fous, car vous cherchez avec beaucoup de...inutiles. Vous êtes pauvres, parce que vous bornez voa biens dans l'argent ou d'autres diableries, au lieu de jouir simplement de la nature comme nous,... | |
 | Gustave Merlet - 1894 - 752 페이지
...— « Arlequin : Vous êtes fous, car vous cherchez avec beaucoup de soins uni; infinité de choses. Vous êtes pauvres, parce que vous bornez vos biens...lieu de jouir simplement de la nature comme nous, qui no voulons rien avoir afin de jouir plus librement de tout ; vous êtes esclaves de toutes vos possessions,... | |
 | Gustave Merlet - 1894 - 752 페이지
...trouve en germe le système do Rousseau. Le fait est assez curieux pour être établi. — « Arlequin : Vous êtes fous, car vous cherchez avec beaucoup de soins une infinité de choses. Vous êtes pauvres, parce que vous bornez vos biens dans l'argent ou d'autres diableries, au lieu de... | |
 | Maurice Tourneux - 1926 - 682 페이지
...Arlequin, qui décidément est déjà un véritable Jean-Jacques, de s'écrier, non sans éloquence : Vous êtes fous, car vous cherchez avec beaucoup de...l'argent ou d'autres diableries, au lieu de jouir simplemennt de la nature, comme nous qui ne voulons rien avoir afin de jouir plus librement de tout.... | |
 | Georges Doutrepont - 1928 - 676 페이지
...précurseur de Jean-Jacques, il dira, par exemple, à Lélio... et aux Français du XVIIIe siècle : Vous êtes fous, car vous cherchez avec beaucoup de...pauvres, parce que vous bornez vos biens dans l'argent et d'autres diableries, au lieu de jouir simplement de la nature, comme nous qui ne voulons rien avoir... | |
| |
... l'argent, ou d'autres diableries, au lieu de jouir simplement de la nature comme nous, qui ne voulons rien avoir, afin de jouir plus librement de tout. Vous êtes esclaves de toutes vos possessions, que vous préférez à votre liberté et à vos... 