PS. CONFITEBOR, page 60.

ANT. Personne n'est monté au ciel, que celui qui est descendu du ciel; le Fils de l'homme qui est dans le ciel. Alleluia.

ANT. Nemo ascendit in cœlum, nisi qui descendit de cœlo, Filius hominis qui est in cœlo. Alleluia.

Ps. LAUDATE, page 63.

ANT. Celui qui est descendu est le même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de remplir tout l'univers des marques de sa puissance. Alleluia..

ANT. Qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes cœlos, ut impleret omnia. Alleluia.

Ps. LÆTATUS SUM, page 187. ANT. Il nous a tracé une voie nouvelle et vivante par l'ouverture du voile, c'est-àdire, de sa chair. Alleluia.

ANT. Initiavit nobis viam novam et viventem per velamen, id est, carnem suam. Alleluia.

PS. CONFITEBOR...., QUONIAM, page 188.

ANT. Que toute langue confesse que le Seigneur Jésus-Christ est dans la gloire de Dieu son Père. Alleluia.

ANT. Omnis lingua confiteatur, quia Dominus Jesus Christus in gloria est Dei Patris. Alleluia.

CAPITULE. Ephes., 24.

Da ne us a ressuscito avet vés ist, de faire

IEU nous a ressuscités avec Jésus-Christ, et nous

connaître dans les siècles à venir les richesses abon

dantes de sa grâce, par la bonté qu'il a eue pour nous

Jam, nube vectus fulgida,

Tous avez consommé vo

vous avez vaincu la mort ; il est temps que vous entriez en possession de la gloire éternelle, dont vous vous étiez privé pour l'amour de

nous.

Déjà, vous élevant sur une nuée lumineuse, vous

Terras jacentes despi- vous éloignez de la terre,

cis:

Educta longo carcere, Regem sequuntur agmina.

Mirante turma cœli

tum,

environné d'une multitude de justes, qui, tirés par vous des ténèbres d'une longue prison, suivent leur roi dans son triomphe.

Les portes éternelles s'ouvrent à la vue des Esprits

Panduntur æternæ fo- célestes, saisis d'étonnement

et de joie Homme-Dieu,

:

Ovansque sublimem Pa- vous prenez place sur le

res;

vous à fait répandre une fois Offerre pergis sangui

pour nous sur l'arbre de la croix.

De là vous nourrissez et vous embellissez l'Eglise dont vous êtes l'Epoux : vous êtes l'ame vivifiante, qui, répandue dans tout son corps, communique la vie à tous ses membres.

De là vous soutenez cette Église, au milieu des tempêtes qui l'agitent: vous la rendez victorieuse dans ses jours de combats, et vous lui préparez une couronne pour le jour de son triomphe.

Vous appelez, ô divin Chef! le corps entier à la gloire où vous êtes entré le premier; faites que, marchant sur Vos pas, vos membres ne s'écartent ja mais de la route que vous leur avez tracée.

Gloire vous soit rendue, ô Jésus! qui retournez victorieux dans le ciel ; qu'elle soit aussi rendue au Père et au Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles.

Ainsi soit-il.

. Le Seigneur est élevé au-dessus de toutes les na

nem.

Illine adornas et foves Ecclesiam Sponsus tu

am;

Cunctisque vitam dividis,

Infusa ceu mens artu-
bus.

Illinc tot inter prælia
Periclitantem sustines:
Das militanti vincere ;
Palmam triumphanti

paras.

Quo, Christe, præcedis caput,

Huc integrum corpus

Vocas :

Vestigiis tritam tuis Fac membra sectentur viar..

1 Qui victor ad cœlum
redis,
Jesu, tibi sit gloria;
Cum Patre, cumque
Spiritu,

In sempiterna secula.
Amen.

. Excelsus super omnes gentes Dominus; R.

Et super cælos gloria tions; R. Sa gloire est audessus des cieux.

cré d'une huile de joie,
d'une manière plus excel-
lente que tous ceux qui par-
ticipent à votre gloire. Al-
leluia, alleluia. Ps. Mon
cœur ne peut plus contenir
les sentiments dont il est
plein. C'est au Roi
que s'a-
dressent mes cantiques.

exultationis præ participibus tuis. Alleluia, alleluia. Ps. Eructavit cor meum verbum bonum: * dico ego opera mea Regi. Gloria.

Gloire.

COLLECTE.

DIEU! dont le Fils, en s'élevant au plus haut des cieux, nous a délivrés de notre captivité, par sa puissance souveraine, pour nous mener en triomphe à sa suite, faites qu'il répande sur nous les mêmes dons qu'il répandit alors sur ses disciples: Lui qui, étant Dieu.

LECTURE DE LA PREMIÈRE ÉPITRE DE SAINT PIERRE, chap. 4.

M

[Es bien-aimés, soyez prudents et vigilants dans la prière; mais, avant tout, ayez une charité persévérante les uns pour les autres; car la charité couvre beaucoup de péchés. Exercez entre vous l'hospitalité, sans murmurer. Que chacun de vous rende service aux autres, selon le don qu'il a reçu, comme étant de fidèles dispensateurs des différentes grâces de Dieu. Si quelqu'un parle, qu'il paraisse que c'est lui qui parle par sa bouche. Si quelqu'un exerce quelque ministère, qu'il l'exerce comme par la vertu que Dieu donne; afin qu'en tout ce que vous faites Dieu